说完，法官一把抓起布丁，从抽屉里取出刀、叉，手忙脚乱地切下一块块布丁，和庭警一起就着葡萄酒，旁若无人地吃喝起来。
萨姆兴高采烈地吹他最得意的曲子《勇敢的企鹅》。接着，比尔又把口琴夺过去，吹他的《水手之歌》。
比尔怒不可遏，冲三个好朋友大喊：“管他犯不犯法，把他们的帽子打下来再说！”
“鸡蛋很好吃，”比尔无可奈何他说，“可总是没法和布丁比。我们要不把布丁及时夺回来，我可真要发疯了。”
巴尼帕感到胸口很闷，情不自禁地回头望望布丁所在的地方，正好看到袋熊从空心圆木中偷布丁，便大喊一声：“有人在耍阴谋！”
比尔点点头。于是，萨姆把身子往巴尼帕那边靠了靠，压低声音说：“告诉你，这是一块神奇的布丁。”
于是，他决定去找朋友、诗人班帕斯商量。巴尼帕一进班帕斯的家，就看到诗人正在伏案创作，稿纸撒了一地。巴尼帕走到班帕斯身后，轻声说道：“真对不起，老班帕斯，又来打搅你——”
“那两个偷布丁的贼哪是你的对手，”萨姆得意地晃着胖胖的身体。
于是，布丁哀怨地唱道："噢，谁想做布丁，谁想做铁锅里的布丁，被烈火来烧？噢，铁锅里的布丁，命运多么悲惨！
“阿尔伯特，阿尔伯特，你吵什么，”比尔对布丁说：“你怎么这么不懂规矩？”
于是，三个人又吹口哨吹出杏肉布丁，吃得津津有味。刚吃完，比尔就站起身郑重其事地对巴尼帕说：“我要向你提一个重大的建议。你是一个才华出众的年青人，准备独自闯荡世界。而我和萨姆是世界上难得的好人。我们正带着布丁周游世界。所以，我建议你加入我们的行列，成为”高尚的布丁所有者协会“的一员。我们协会的职责很简单，就是到处漫游，尽情地谈笑，歌唱，定时吃布丁。你看怎么样？”
“我今天到府上来是为了一件重要的事，”巴尼帕一本正经他说：“我正在推销一件专利产品——特效布丁增大粉，我包里就有样品。为了提高信誉，我们决定把增大粉样品赠送给着名的布丁拥有者。这种增大粉是现代科学技术创造的奇迹。你只要把增大粉撒到布丁上，再念上几句必要的口诀，布丁马上就可以扩大为原来的两倍。”
“好吧，”比尔也冷静下来，“我叫本杰明过来；你们偷了他的布袋。我们让他来看看，布丁是不是藏在他的帽子下面。”
从此以后，本杰明的晚年也不再孤独。白天他在花园里劳作时，巴尼帕他们经常在树上问候他。一到晚上，本杰明就从木梯上爬到木房中和朋友们一起休息、玩乐。他们吃各种各样的布丁，唱各种各样的歌谣，当然也常常回忆定居前和盗贼们较量的一桩桩趣事。每当讲到土拉鲁法院时，布丁总是一肚子牢骚：“巴尼帕真不该跟我开毒药的玩笑。我可真是差点被吓死！”
“阿尔伯特，别生气，我们没说你坏话，”萨姆赶紧安慰布丁，“我们在谈论这边的庄稼长势很好。”说完，萨姆又对巴尼帕说：“你叫他阿尔伯特就可以了，他喜欢别人这么称呼他。”
“这些现在都不重要，”比尔连忙伸手拍拍布丁的帽子，“重要的是，我们和阿尔伯特成了形影不离的好朋友。阿尔伯特就是卡里在冰块上发明的布丁。”
“他可是个敏感又滑头的家伙，我们不能把他单独留在这儿，”比尔解释道。
比尔连忙劝慰他：“别乱来，阿尔伯特。你不能靠近烈火，那样太危险。”
巴尼帕立即深鞠一躬，问道：“不知我是否有幸见识袋熊沃特金先生？”
比尔和萨姆回到巴尼帕身边向他表示感谢，然后又牵着布丁的手上路。
“如果他们把你们打得死去活来，”市长马上又命令说，“治安官，把这几个打人的也抓走。”
“不像话！”市长一停下脚步就开始训话，“竟敢在土拉鲁城闹事。这次不能轻易放过你们。治安官，把这些闹事者统统抓起来！”
“这布丁里有牛肉、苹果酱、虾肉，什么都有，”比尔接着解释。
牢骚发完了，布丁自然又会强烈要求四位朋友再多吃一块布丁，否则他就从木房上跳下去自杀！于是，木房子里就会又一次响起阵阵爽朗的欢笑，在夜风中传得很远很远。
“别瞎扯。把布丁交出来，否则死路一条，”
比尔还没有来得及回答，从布丁盆里传出一个沉闷、恼怒的声音：“洋葱、牛肉、蟹肉，都有，快给他吃点，别让他这么痛苦地看着我。”
“实际上，只要你们把布丁交过来，再说几句像样的话，一切不愉快都会消解，”第一个大盖帽阴阳怪气他说。
“道一声歉就够啦？我真该用雨伞把你打倒在地。你这样无礼的人对于我们蓄胡子的全体绅士都是严重威胁。”
“说得对，”比尔和萨姆异口同声地站起身和巴尼帕紧紧握手。
“好啊，”治安官气冲冲他说，“这不是把责任全推给我了！那我就把布丁逮走，这一切不都是因为他闹出来的吗？”
“你别欺负人。你先说，布丁在哪里？”负鼠狡猾地反问。
巴尼帕把比尔、萨姆和本杰明叫到一旁，耳语了一阵。然后，巴尼帕清清嗓子，十分严肃地对市长说：“市长先生，刚才法官阁下的判决你也听到了。现在，布丁已是土拉鲁法院的财产，任何与布丁有关的事情都应该由法院自己负责。”
市长大发雷霆：“我管不了这么多！不管怎么样，你得把他逮走！否则，我的生命有危险！听见没有，你的任务是履行职责！把你的帽子摘下来，把那可恶的布丁逮走！”
“这根本不能算理由，”沃特伯里舅舅吼道，“只有无赖才会揪舅舅的胡子。”
这时，本杰明慢悠悠他说开了：“我说三位朋友，你们要是不嫌弃，可以把家安到我的花园中。那儿有一棵千年老树，足够你们建个像模像样的家。我那里蔬菜、水果一年四季不断，你们尽管吃，我不会收钱的。白天我要干活，晚上我们可以一起聊聊天，吃点东西。你们觉得怎么样？”
巴尼帕他们趁这乱哄哄的时机，赶紧抱起布丁，飞快地跑出法院，向城外冲去。
负鼠顿时脸色发白，浑身发抖。袋熊赶紧走到负鼠身后，装作不解地问：“布丁？你们在说什么呢？”
袋狸以为自己的未日到了，恐惧地尖叫一声，双膝跪下，上气不接下气地哀求：“饶命！饶命！”
“布丁有什么可怜的！可怜的是我们！我们吃了有毒的布丁，我们都会死的。噢，老天，我一共吃了七块。本来并不算多，可是——”法官激动得说不下去。
“说得一点没错，”巴尼帕也感到很快活。
法官狡猾地冲庭警笑笑，然后大声宣布：“既然布丁本人否认你们是他的主人，而且他真正的主人已经不幸去世，那么，本法官根据澳大利亚财产法第三章第二条没收该布丁。从现在起，该布丁将成为土拉鲁法院的特殊财产，专供本法官和庭警享用。”
萨姆说着，猛地往前一蹦，重重地落到比尔头上。毫无防备的比尔半张脸都陷到布丁中，眼睛里都溅进了布丁。
诗人戴上眼镜，苦苦思索了许久，然后对巴尼帕说：“听我的话，不要拿旅行袋。什么旅行袋，斯瓦格背包，都是一样的没用。要见识外面的世界，最重要的是眼睛和嘴巴。唯一需要的工具是一根手杖。你拄着手杖，走路要从容放松，对人要彬彬有礼，告诉大家你是一名绅士，不管到哪里你都会一帆风顺。”
“你为什么要揪他的胡子，”巴尼帕不解地问。
萨姆马上伸出宽鳍作出拳击的姿势，很激动他说：“从现在起，我见谁打谁，看那些盗贼还敢怎么伪装！”
于是，他摘下帽子，朝比尔和萨姆微微欠身，鞠一躬，然后问道：“劳驾，请问二位正在享用的是不是牛肉猪肾布丁？”
“我舅舅，”巴尼帕重复说。
这时，布丁发火了：“你们叽叽咕咕说些什么。有话大声说。”
比尔和萨姆也觉得巴尼帕说的有道理。三个朋友便咬咬牙，默默忍受这种非人的折磨。萨姆勇敢地顶着布袋，托着绑在上面的两个朋友，慢慢地一步步向前走。
“卡里一定是个非常聪明的厨师，”巴尼帕不由得赞叹道。
巴尼帕觉得自己是谦谦君子，总不能张口向别人要吃的，但他的肚子叫得太厉害了。巴尼帕便假装随便地问：“我想，这布丁里有洋葱吧？”
他们走了一个多小时，才又找到可以打听消息的对象。这回是一只满面红光的大公鸡。他昂着头挺着胸膛站在家门口，向巴尼帕他们点头致意。当他们问起烧伤的负鼠时，公鸡先生的话匣子便收不住了：“烧伤的负鼠！你们怎么把那只负鼠描绘成‘烧伤的’？太不贴切了！今天上午，我也是站在这儿，突然闻到一股怪味，我觉着是烧羽毛的气味，就冲我太太问了一句‘亲爱的，你有没有把羽毛烧着？’气得她直骂我有神经病。我正纳闷呢，一只负鼠从我家门口溜过，身上还冒着烟。我不知道，他是不是就是你们说的那只烧伤的负鼠。”
于是，三个朋友风风火火往前赶路。很快，他们来到一座小木屋前，门牌上写着：“刺猬韩德逊先生，园艺大师”。韩德逊正在花园中摆弄花木。巴尼帕问他有没有见到一只烧伤的负鼠。
那两个大盖帽却不买他们的帐：“好啦，好啦。别这样一惊一诈的，把布丁交出来不就没事了？”
“是啊，你们的要求太奇怪了，”负鼠马上反应过来，随声附和。
巴尼帕马上挺起胸脯，自告奋勇他说：“你们尽管去打，我来看管布丁。”
“你这个混蛋，”布丁大骂起来，“至于市长，也不过是个窝囊废。”说着，布丁伸手在市长腿上狠狠拧了一把。
比尔怒不可遏地大声喝问：“你们又在打什么鬼主意？”
比尔一看大事不妙，马上解释说：“法官阁下，这事儿和布丁没有关系。是负鼠和袋熊，这两个布丁惯偷，一路上耍了各种阴谋诡计，企图把布丁偷走。”
“是啊，”巴尼帕也思考着这个问题，“我们不能再给那些小人蒙骗了。”
“偷布丁的盗贼，”其中一个大盖帽说，“你们自己心里清楚，你们手中的布丁是偷来的，是从我们——布丁监护人的手里偷的。”
等他们已经把土拉鲁城远远地甩在身后时，四位朋友才松了口气，脚步也慢了下来。
“没错，可怜的卡里是世界上最聪明的厨师，”比尔马上表示同意，但语气多少有些不自然。“好啦，我们不谈这些伤心事了。你知道，后来我们一帆风顺，飘回了澳大利亚。有了阿尔伯特，我们再也不会饿肚子了。”
一开始，负鼠和袋熊不甘示弱，双方打得十分激烈。后来，比尔和萨姆渐渐占了上风。比尔一拳打歪负鼠的鼻子，萨姆用宽鳍狠狠拍了袋熊一耳光，袋熊疼痛难忍，只好认输。
“我听不见，”韩德逊说。
“那真是太好了！”巴尼帕他们又一次兴奋地围着本杰明，争着和他握手。
“这种到处漫游，时时刻刻要提防盗贼的生活我可真是过腻了，”比尔烦恼地问巴尼帕，“你看我们有没有更好的生活方式，聪明的小熊？”
比尔他们眼看布丁被逮走，不禁心急如焚，但又没有别的办法，只好和负鼠、袋熊一起尾随着市长他们向土拉鲁法院奔去。
萨姆忍不住插话道：“这是当布丁拥有者的一大优势。我们这些人，吃早饭时有说有笑。可一般的人家，吃早饭时神经都绷得紧紧的，一会儿说粥没熬好，一会儿又抱怨鸡蛋煎老了。我们可没那么多臭规矩。我们这里最重要的是开心的气氛，开开玩笑，打打闹闹都是经常的事，比方说，我可以这样——”
另一个大盖帽接着说：“你们不用抵赖，现在布丁还在你们手里，人证物证俱全，你们还有什么话说！”
“你怎么知道我帽子下面是布丁？”袋熊狡辩道。
说着，巴尼帕从包里取出一袋糖，举到空中，“我马上就会把这种神奇的创造发明赠送给你们。不过，扩大布丁的体积必须在户外进行，因为操作非常复杂、微妙。请你们把布丁拿出来，我马上给你们演示一下专利产品的妙用。”
“亏你想得出来，这么残酷的办法，”布丁恨恨他说，但谁也没理会他。等巴尼帕安安全全坐到布丁盆上以后，比尔和萨姆就冲向那些小偷，奋力和他们搏斗。
“现在，我们可以自由地呼吸了，”市长说着便和治安官一起上路，“我们把这家伙带到法院去，让法官来收拾他。你们这些家伙，统统跟上！”
比尔挥着拳头说。
“也不能撞别人的头，撞头是伤害罪，可以判绞刑，”袋熊连忙插话。
“你有没有见到烧伤的负鼠？”比尔扯着嗓门喊道。
“我们给你们带个礼物过来，瞧，就放在这布袋里，”负鼠说得很郑重其事。
比尔和萨姆开始绝望：“这下真是完了。我们怎么这么蠢？”
“没……没见过，”袋狸连忙又接话，“当然没有见过。如果你们反对，我当然是没有见过的。”
“你有没有见过烧伤的负鼠？”比尔简直是在咆哮了。
“他往哪个方向去了？”比尔连忙追问。
“不行，不行，”负鼠拼命摇头，“不能给人摘帽子。摘帽就是偷帽，可以判六个月监禁。”
“你可真够意思，”布丁生气他说，“当着陌生人的面这么贬低我，太没教养。”
等比尔和萨姆都已在树背后躲好，巴尼帕便走上前有礼貌地轻轻敲门。不一会儿，门开了，袋熊探出脑袋，警惕地向外张望。
于是，四位朋友都收起拳头。负鼠和袋熊赶紧连滚带爬地往山那边逃窜。
“真是荒唐，偷布丁的盗贼从来不给别人迭礼物的，”萨姆和比尔都有些摸不着头脑。
比尔犹豫了一会儿终于说道：“好吧，让我瞥一眼，看看到底是什么玩艺儿。”
“那真是万分荣幸，”巴尼帕急忙坐到布丁盆旁边，“在露天吃这么美味的布丁，实在是太愉快了。”
法官发现治安官用帽子托着布丁，马上神情严肃他说：“你竟敢把午饭带到法庭上来，简直是蔑视法庭！”
萨姆见事情不好收场，就上去打圆场：“比尔真是无意的，您别再生气啦。”
巴尼帕惊讶地看到布丁迈着两条铅丝似的细腿飞也似地向前奔去。比尔只得冲出去追他。
巴尼帕不由得为自己的冒失感到惭愧。他焦急地问：“我以前没想过这个。那你说我该怎么办？我怎么样才能不用背包就可以出去见世面？”
“这个我倒是没注意，因为我要干的活儿大多。不过，这个季节偷布丁的盗贼一般往西南方向走，”本杰明慢吞吞他说。
“这是——”萨姆回头望望比尔，“我要不要告诉他？”
“说得好，”企鹅萨姆在巴尼帕背上拍了一下，“我们总是欢迎胃口好的人和我们一起吃饭。”
布丁没吭声，只是乐呵呵地望着法官。
“这消息太重要了，”巴尼帕说，“这么说，这布袋就是他们从你那儿偷的。那你知不知道，他们偷了布袋后往哪个方向跑了？”
“救命恩人，”比尔紧紧握住本杰明的手连声道谢。
“真是胡闹，”比尔哭笑不得，只好耐心解释：“我们不是来要你命的。我们只想和你打听点消息。今天上午你有没有见过烧伤的负鼠？”
不知走了多久，他们惊喜地听到前方传来了脚步声。
他们又往前走了一段，发现前方有一个西瓜在慢慢走动；他们仔细一看，西瓜下方有一对小小的脚爪；他们再靠近端详，才明白是一只袋狸正驮着西瓜往家走。
“让你的规矩见鬼去吧，”比尔吼道，“任何规矩都不会允许你把别人的脸推到早饭中去。不管是谁这么惹我，我都要好好揍他一顿！”
大家都表示赞同。布丁却仍然愁眉苦脸的。他哀伤他说：“你们都可以快快乐乐地定居了。我怎么办？巴尼帕把毒药撒到我身上，我很快会死的。”
“这有什么可以绝望的。至少，我还可以乔装打扮一番，”巴尼帕眨巴着眼睛朝比尔神秘地笑笑。然后，他从地上抓起一把干草，用金合欢树胶粘到嘴唇上方，一撮胡须活灵活现地做好了。接着，他从比尔头上摘下帽子，把帽沿翻起，帽顶揿下，戴到自己头上，再后来，巴尼帕把萨姆的提包拎在手里，又把自己的外套反穿。现在的巴尼帕和刚才真是判若两人。
“别这么说，比尔。你要是知道我们的动机是多么崇高，你就会为你刚才说的话感到惭愧了，”袋熊严肃他说。
比尔和萨姆一看到仇人，便热血沸腾，一个箭步冲到两个恶棍面前；巴尼帕和本杰明闪到后面，挡住恶棍们的退路。
“如果没有布丁，帽子怎么会耸得那么高？”
“好啦，我没有功夫和你开玩笑，法官先生，”市长气呼呼他说，“你看，这可恶的家伙该判什么刑？”
“那不是布丁。那是通风设备，他这顶帽子是专门定做的，这样他可以保持清醒的头脑，”负鼠巧妙地对答。
法院里冷冷清清的，只有法官和庭警在静静地玩扑克牌，桌上放着一瓶波尔图葡萄酒。
“如果你能给我讲讲，那最好不过，”巴尼帕赶紧接话。
“什么？”比尔简直不敢相信自己的耳朵。
“现在大家都看清楚了，到底是谁在撒谎！”
消防队员用手往左边指了指。巴尼帕他们一看，果然，不远处有一座小棚屋在燃烧。
“你管不着，”负鼠和袋熊毫不示弱。
顿时，比尔和萨姆像离弦的箭一般从树后冲出来，抓住负鼠和袋熊好一阵痛打。毫不防备的负鼠和袋熊恐惧得失声尖叫。他们顾不得别的，连滚带跑地逃回别墅中，一进屋就“砰”地一声把门关得严严实实。三个好朋友马上把布丁抱起来，放到包里；然后，比尔和萨姆与巴尼帕紧紧握手，庆祝收复布丁计划胜利完成。
正在这时，土拉鲁的市长被吵闹声惊动，带着当地的治安官急匆匆地赶到现场。市长又矮又胖，像个虫子。他身上穿的官袍不时被身后的治安官踩住，害得市长几次差点跌倒。治安官一边跑，一边往嘴里塞香蕉，他手里捧着个纸袋，袋中还有好几个香蕉。
“这些话我们以前也听过，”巴尼帕说，“不过，我们还是希望这次你们是真心悔悟。”
“好啊，就算你们不是流氓，你们敢摘了帽子，正眼看我们吗？”比尔急中生智，将了他们一军。
俩人愁眉苦脸地呆坐着。巴尼帕实在看不下去，便说道：“好啦，朋友们，咱们没时间这么后悔。我们得赶紧追踪那两个无耻的盗贼，惩罚他们！快起来吧，朋友们！”
“也不能唱国歌，”另一个大盖帽又说，“大家都要光明正大。对戴大盖帽的人唱国歌也不合适。”
然后，巴尼帕把木板挂到树上：“现在，我们赶紧在旁边的丛林中躲起来。游行的消息很快就会传出去。偷布丁的盗贼肯定会赶过来看热闹。然后，我们扑上去把他们逮住。”
比尔他们不由暗自叫苦。比尔瞪了布丁一眼：“阿尔伯特，你的教养哪里去了？怎么这样捣乱？”
“我会把肺都气炸的，”萨姆也开始发愁。
“你的高尚行为拯救了我们的布丁，”比尔竖起大拇指夸赞巴尼帕。
“我不懂规矩？！”布丁气冲冲地嚷嚷，“你懂？你坐在那儿一个劲地吃，就不知道分一些给这位陌生人。”
“就是几小时前碰到那两个盗贼的时候。我们发现他们戴着大盖帽又来耍阴谋，都十分气愤，决心教训他们一下。但我是个很细心周到的人。我刚要上前和比尔他们一起揍那两个坏蛋，突然觉得口袋里沉甸甸的。当时我以为口袋里装的是在杂货店买的那包糖，担心在揍他们的时候会把糖搞丢或者撤到自己人眼睛里。于是我就把那包东西撤到布丁上了。刚才，我一摸口袋，才发现白糖还在，但那包毒药没有了。”
于是，比尔和萨姆一齐动身把布丁塞到圆木中。布丁气得直叫：“我也急着去救火，你们竟然这么没良心！”
“没有任何鬼主意，”负鼠说，“今天真的没有鬼主意。”
本杰明被这突如其来的赞誉搞得晕头转向。他不知该怎么回答才好，只是默默地把鸡蛋递给比尔他们。三个朋友正饿得发慌，就毫不客气地把鸡蛋吃了下去。
“幽默归幽默，”比尔又喊道，“但布丁粘到胡须上可不是好玩的。”
出乎他们意料的是，迎面走来的负鼠和袋熊竟然没有任何伪装。他们穿着布丁盗贼经常穿的服装，只不过负鼠手里拎着一个帆布口袋，袋熊手里举了一面白旗。
巴尼帕立即微笑着和布丁说话：“很高兴认识你，阿尔伯特。”
“绝对不收费，”巴尼帕严肃地回答。
“要不是卡里长得圆滚滚的，像个皮球，他才不会这么快把命送掉的，我也不会落到你们这两个家伙手中，”阿尔伯特没好气他说。
巴尼帕只好在旁边的椅子上静静地等候。好在班帕斯才思敏捷，很快就结束了那一段诗文。他转身对巴尼帕说：“好啦，老伙计，你又怎么啦？”
“什么？你什么时候撒上去的？”法官和庭警马上放下刀叉，神情紧张地追问。
负鼠和袋熊一直希望做无本生意，以为这次真的来了好机会，便把布丁端出门外，放到地上。
“他总是迫不急待地叫人吃他，”比尔对巴尼帕解释，“这几乎成了他的一种癖好。好吧，为了让我们的布丁满意，我们请您和我们一起共进午餐。”
袋熊看到门外站着一个陌生人，便消除了戒心，马上接口说：“我正是沃特金。”
“你们仔细看我怎么操作，”巴尼帕说着弯下腰把糖撒到布丁上，用手在空中划了几个圈，然后念道：“我的口诀千千万，增大布丁却只有一条；其实你也知道，我最喜欢大声说，‘哈，多好的锅盆’。”
“唱得好，阿尔伯特，”比尔哈哈大笑起来，“虽然语气不够开心，词和曲都编得不错。为了奖赏你的聪明，我们每人再吃一块布丁。”
比尔把这些小动作都看在眼里。他冲上去气愤地喊道：“你们鬼鬼祟祟的，搞什么勾当？”
“一点没错，”比尔说。
他们沿着公鸡指引的路线一路小跑，很快来到一棵大树旁边。这树的树干是空的，右侧有一扇门，门牌上写着："袋熊沃特金先生的夏日别墅。
“愉布丁的盗贼？”本杰明思忖道，“让我想想。啊，我想起来了。今天上午九点半左右我见过两个偷布丁的盗贼。不过，当时他们不是偷布丁，而是从我的仓库里偷布袋。本来我可以阻止他们，但我忙着给胡萝卜吹口哨，实在是顾不上。”
“你这个窝囊废，”比尔忍无可忍，骂道，“就知道唯唯诺诺，一派奴才相。算了，我们别指望从这号家伙嘴里打听到什么情况。”
“但你绝对不能收费，这点我们必须说好，”负鼠一边说一边急急忙忙从屋里走出来。
“眼下是金合欢开花的季节，不过，胡萝卜不是这时候长的。”
“什么？什么？”韩德逊抬起头说，“你们说话得大声点儿，我的耳朵有点背。”
“那你就死定了。不过，我也吃了五块，五小块。你把大的都留给自己——”庭警哭丧着脸。
接下来他们碰到了狐蝠。比尔怀疑他是经过伪装的负鼠，坚持要量狐蝠的身高，看狐蝠是不是和负鼠一样高。狐蝠气得浑身发抖，但又怕自己一个人吃眼前亏，只好听凭比尔给他测量。结果，比尔发现狐幅比负鼠矮了六英寸，不可能是伪装的盗贼，便放狐幅走了。狐幅一边“逃命”，一边忿忿地回头大喊：“你们太无法无天。谁都知道，我狐蝠芬格伯里是正正经经的水果商。我要告你们，告你们侵犯人权，你们没有裁缝执照竟敢光天化日之下给人瞎量什么身高！”
巴尼帕把双手一摊，叹口气说：“我刚刚发现，我口袋里那包灭蟑螂的毒药不见了。一开始，我以为掉在路上了。可我现在很清楚，我把毒药当成白糖撒到布丁上了。”
吃完早饭，比尔和萨姆牵着布丁，巴尼帕跟在后面，一行人又开始悠闲地向前逛。走了没多久，他们就听到有人在大喊：“起火啦！起火啦！”接着，他们看见一名头戴钢盔的消防队员拖着灭火管从路那头冲下来。
负鼠没想到这么快就被人揭破了伪装，赶紧爬起来向外跑，嘴里还叫个不停：“哎哟，这简直是谋杀！简直要把人活活烧死！”这时，比尔他们才发现负鼠后背已经起火，烧得负鼠连声怪叫。比尔怒火冲天，紧紧迫赶负鼠。可跑了一段，他又去追袋熊。他这样三心二意，把负鼠和袋熊都放跑了。
“烧伤的负鼠，见过，当然见过，”袋狸仍然在瑟瑟发抖。
“我们今天不伪装，不打架，不偷布丁，”负鼠说：“我们只想和你们正正经经地打一次体面的交道。”
“我们抗议！”比尔挥舞着两个拳头，“你们要逮就逮这两个盗贼，我们没做错任何事！”
于是，大家冲上去揪住那两个家伙，三下两下就把大盖帽打落在地。
市长朝治安官看看：“我不能跟这群无聊的人浪费时间。但有一点很清楚，总归得逮走一个人。我不管你逮谁。我只要你履行职责，逮一个走就行。”
看到事态难以收拾，巴尼帕急忙出来打圆场：“三位朋友，我们都是协会的成员。如果说我们的朋友萨姆给我们的另外两位朋友——比尔和阿尔怕特带来了小小的不愉快，那也应该得到谅解，因为，我们的朋友萨姆不是故意这样做的。让我们大家伸出手，齐心协力，为共同的目标紧紧握手！”
比尔一边高声质问一边拔出拳头痛打负鼠和袋熊。萨姆、巴尼帕和本杰明都上场帮助比尔收拾这两个可耻的盗贼。
“水火不饶人，”比尔焦急他说，“这家人要倒霉了。”
“我向您保证，”比尔连忙解释，“我真是弄错了，我以为您是乔装改扮的负鼠。”
庭警赶紧从法官身边跳下来，摔到负鼠和袋熊旁边，半天动弹不得。法官却很快追过来，对着庭警、负鼠和袋熊没头没脑地疯打，嘴里不断念叨着：“管你是谁，我先打你一顿再说。我要不停地打人，打人。否则，我就会想到我已经中毒，活不长了。噢，我不能想这个。我要打，打，打……”
比尔他们肺都要气炸了。比尔和萨姆挥着拳头要去和法官拼命，但被巴尼帕制止了。
“我这个当舅舅的，竟然让你这个家伙这么折腾，我跟你没完！”沃特伯里舅舅气得扬起拳头。
“我们抗议，”负鼠和袋熊大喊道，“市长先生，他们诬陷我们是盗贼，还把我们打得死去活来。他们才是世界上最可耻的恶棍！”
四位朋友被这一幕惊呆了。更令人奇怪的是，这两个戴大盖帽的人一看到他们就马上“砰”地跳起身，用满是恐惧的声音大喊：“啊，偷布丁的盗贼！”
比尔和萨姆看着空空的圆木，一屁股坐到地上，半晌说不出话来。过了很久，比尔才缓缓地开了口：“这帮卑鄙的盗贼，借了消防队员的头盔和灭火管，故意放火，分散我们的注意力，偷我们的布丁。我们怎么这么笨？”
“那就把布丁塞到这根空心圆木中，两边堵上石头，他再滑头也跑不了，”消防队员这样建议。
这样时间一长，巴尼帕真吃不消了。他想了许多办法劝舅舅把胡子刮掉，但都没有效果。巴尼帕曾经在节日的时候给舅舅送刮胡子刀、小剪子等礼物，暗示舅舅把胡子弄掉，但舅舅总是捋着胡子振振有词：“男人不留胡子，就没有男子汉气概。你还年轻，体会不到这点。等你成熟了，自然会明白。”
于是，三个朋友和消防队员一起拉着灭火管向小屋奔去。很快，他们把灭火管接到小屋后院的水龙头上开始浇水灭火。屋里屋外浓烟滚滚，熏得灭火的人们咳嗽不止，直流眼泪。
“我要揍扁你——都是你，怂恿我在法庭上吃这些该死的布丁！啊，你这个不怀好意的家伙，你要叫我当众出丑，还要叫我死在这儿……我非打死你不可！”法官抡起拳头，狠命地在庭警身上乱打。
“甭理他，”比尔若无其事地吃着，“他老是这副德性。你只要不得罪他，经常吃他就可以了。”
比尔他们很快又找到新的怀疑对象。这次，轮到巴尼帕大吃一惊了。他去一家杂货店买些日用品，比尔和萨姆在路边等他。巴尼帕刚出店门就听到有人在大喊“救命！”。他抬眼望去，只见萨姆抱着一个人的左腿，比尔正在揪那人的胡子；而那个被折腾得又叫又跳的人正是巴尼帕的舅舅沃特伯里。
来人是一条名叫本杰明的上了年纪的黄狗。本杰明正挎着一篮鸡蛋，准备去赶集。他老远就看到有三个人顶着布袋在走路。一开始，他以为这些人在做竞走训练。后来，听见布袋里的人大喊“救命”，本杰明才意识到事情不妙。于是，善良的本杰明加快步伐，走到比尔他们跟前，解开了布袋。
“这简直是天方夜潭，”比尔又气又恼，“这两个我们从来不认识的人，竟然说我们偷自己的布丁，真是不可思议！”
第二天刚上路后不久，比尔突然说：“我觉得，以后我们必须格外小心。我们已经上过一次当了，今后碰到任何人都不能太轻信。”
治安官得意地冲比尔眨眨眼睛：“这下满意了吧？这叫各打五十大板！”
治安官无可奈何地脱下帽子，然后鼓足勇气伸手把布丁捞到帽子中。
“没有恶意，比尔，不过是在吃早饭时表示点幽默，”萨姆慌忙搪塞。
“好啊，阿尔伯特，想叛变，是不是？”比尔气得脸都红了，“今天，我要让你看看到底谁更厉害。”
“是啊，烧伤的负鼠，每年的这个时候都有很多，因为常有丛林大火，”袋狸哆哆嗦嗦地解释。
负鼠看到比尔他们挠着后脑勺，一副不知所措的样子，便又说：“我们没有恶意，真的没有恶意。我们总不能老跟你们过不去啊。”
“我们总算逮住你们了，”比尔愤怒地盯着负鼠，“快把我们的布丁交出来。否则，别怪我的拳头不客气！”
“胡扯，”比尔吼了一声，又转身对巴尼帕说：“我敢肯定，他根本没见过什么烧伤的负鼠。”
“你一定会喜欢这种布丁的，”比尔一边递给巴尼帕一大块布丁一边说，“这可是世界上少有的布丁。”
可是，负鼠却摇摇头：“这样不行，比尔。怎么能‘瞥一眼’就了事呢？为了证明我们没有坏心，你们三个应该同时把头伸到布袋里去看我们带来的礼物。”
“因为他们要偷我们的布丁，他们是专门偷布丁的，”比尔说。
“我当然愿意加入你们的行列，一百个愿意，”巴尼帕喜出望外地答应。于是，三个人紧紧握手，并发誓：“团结一致，保卫布丁，打击布丁盗贼；生死与共，同享布丁美味佳肴。”
巴尼帕却从容他说：“这事很好办。把布丁倒过来，我坐到上面，不就解决问题啦？”
“我有个办法，”巴尼帕突然眼睛一亮，“我敢保证，很快我们又能痛痛快快地吃上布丁。”
巴尼帕一边哀伤地思忖着一边继续往前走，他走到路的转弯处，发现有两个人正在吃饭。他们是水手比尔和企鹅萨姆。比尔长得很瘦小，却戴着一顶巨大的帽子，而他下巴上的胡子差不多有帽子的一半大，他的两只脚却只有胡子的一半大。萨姆的两只脚已经坐到地上，但身体却站着，这是因为他的脚太短，身体大长，他必须这么做。比尔和萨姆中间放着一盆布丁。巴尼帕闻到布丁的香味，肚子饿得更厉害，两条腿也软得再也迈不开步子。
比尔的表刚过半小时，偷布丁的盗贼就气喘吁吁地跑来了。为了看得清楚，这两个家伙还站到一根树桩上。负鼠嘴里的布丁还没有吃完，正一个劲地咂着嘴巴，袋熊把布丁搁在帽子里，又把帽子戴在头上。
“没有任何恶意，”负鼠边说边张开布袋。布丁拥有者们犹豫了一会儿，但好奇心终于驱使他们同时把头伸进布袋里张望。几乎是同时，负鼠猛地把布袋罩到他们头上，袋熊飞快地用一根绳子绑住袋于。三个朋友就这样被负鼠他们套在布袋中，动弹不得了。
怒气冲冲的比尔坚持要对他们碰到的所有人严格加以检查，否则，再来一个乔装改扮的盗贼，他们的布丁又保不住了。
“脱帽向国王致意！”巴尼帕一边喊一边摘掉帽子，其他人赶紧也摘帽子。两个盗贼再也没有狡辩的余地。袋熊只好乖乖地摘掉帽子，否则，他就要犯欺君罪。可这样一来，他头上的布丁也就暴露出来了。
“其实，这很好办，”巴尼帕说，“首先，我们要把心收回来，这个当然我们现在都能做到。其次，我们要找一个清静、安全的地方。在那儿我们几个人可以安安心心地生活，而那些偷布丁的盗贼则不敢露面。依我看，我们要是能把家安到树上，那可真是两全其美。”
巴尼帕他们凑到一旁商量对策。
比尔还没说完，负鼠就打断了他：“法官先生，这都是信口胡扯。我们是规规矩矩的澳大利亚公民。那块布丁一直是我们的财产。可恨的是，这些恶棍不仅抢走了我们的布丁，而且诬陷我们是盗贼，还把我们打得死去活来。”
那天晚上，三个朋友又在露天宿营。他们为布丁的失而复得感到无比高兴，大家都美美地大吃了一顿牛肉布丁、果酱面包卷和什锦蔬菜。吃完后，他们吹口琴，唱歌，讲故事，一直玩到深夜才休息。
巴尼帕从周围搜寻出一块木板，掏出自来水笔在上面写了一条海报：为庆祝“布丁联合协会”成立二十周年，协会全体成员将举行盛大游行活动；游行队伍将于今天下午两点半经过此地，特此通告。
“让我想想，”公鸡拿腔拿调他说，“如果我没记错的话，那只负鼠一直沿着这条路跑，然后向右拐，又叫又跳地朝袋熊沃特金的夏季别墅跑去了。”
短短的几个小时中，巴尼帕看到了许多新事物。他认识了蚂蚁、野马、袋鼠，还有蒲公英、金合欢、按树，等等。巴尼帕受过良好的教育，尤其喜欢文学，他能背诵大多数澳大利亚着名诗歌。每次碰到新朋友，他都彬彬有礼地脱帽致意，而且言谈举止都优雅得体。一路上，大家都夸奖巴尼帕有教养。
“确实很香，”比尔说着吞下一大口布丁。
“哦，我快饿昏了，”巴尼帕暗暗叫苦，“我以前从来没想到填饱肚子是这么重要。除了吃的，其他一切我都有了。可是，没有吃的，别的所有东西又有什么意义？”
“要找回布丁，我们得当一回侦探。首先，我们要寻找线索，看有谁见过一只烧伤的负鼠。然后我们跟踪迫去，到他们的老巢去，如果能这样，事情就好办了。”巴尼帕说。
沃特伯里舅舅气愤得说不出话，只是一个劲地上窜下跳。巴尼帕明白，一旦舅舅激动成这个样子，谁也没办法和他讲理。只有让他一个人呆着又窜又跳，过一阵折腾累了他自己会冷静下来。
第二天一大早，三个朋友就起床、生火、煮茶、吃早饭。
“这块布丁到底是谁的，很好判定，”法官慢悠悠他说，“布丁，你自己说吧，谁是你真正的主人？”
“真是对牛弹琴，”比尔气得转身就走，“我们还是找别的人问吧。”
巴尼帕茅塞顿开。他激动地和侍人紧紧握手，连声道谢。然后，他跑回家，取出舅舅的手杖，悠闲自在地上路了。
“我才不愿听素不相识的人对我甜言蜜语呢，”布丁粗鲁地回敬巴尼帕。
小熊巴尼帕和舅舅沃特伯里一起生活。他们在森林里的一棵大树上搭了一座小木屋，平常他们就在木屋里吃饭、休息。本来，巴尼帕和舅舅一起过得很愉快。可是，后来事情发生了变化。舅舅开始蓄胡子，而且越蓄越长。每当他回到家里，小木屋就显得拥挤不堪。巴尼帕请求舅舅不要把胡子带到屋里。可舅舅说，他的胡子是火红色的，又留得那么长，如果放在屋外，风一吹就随风飘扬，目标太大，会给他们的安全带来影响。于是，巴尼帕只好同意舅舅随时把胡子带进木屋。问题是，吃饭的时候，舅舅那把乱蓬蓬的长胡子经常浸到汤里。巴尼帕是一只爱干净的小熊，他不愿意喝泡了胡子的汤。结果，他只好端着饭菜坐到屋外的树枝上吃饭。那儿的地方很小，巴尼帕必须缩着身子才坐得住，非常不舒服。而且，馋嘴的蜥蜴们还会过来跟巴尼帕要吃的，巴尼帕心地善良，经常把自己的食物分掉许多，弄得自己常常饿肚子。
“而我们的职业就是拥有布丁，保卫布丁，”萨姆补充了一句。
很快，本杰明花园中的老树上出现了一座漂亮的木房子。为了能够方便地上树下树，巴尼帕他们还做了架木梯子。但一到晚上，他们就把梯子收起来，因为他们毕竟还得提防盗贼上门。
于是，巴尼帕、比尔、萨姆、本杰明毕恭毕敬地站成一行。巴尼帕开始唱国歌，其他人马上跟着大唱起来。
比尔抓抓头皮，“这倒是没想到的。本杰明，麻烦你看着这两个坏蛋。我们三个商量一下。”
不幸的是，巴尼帕离家出走太匆忙，忘记带些食物上路。所以，到吃中饭时巴尼帕的肚子已经饿得咕咕叫了。
可怜的布丁拥有者们一开始还又跳又窜，企图挣扎出来。但很快他们不得不停下来等别人搭救，因为他们的头都绑在布袋中，稍微一动，就把鼻子碰得很疼。
"我多么希望，变成小鸟，在蓝天飞翔，自由自在，欢声歌唱；即使变成木偶，我也心甘情愿。
“那我们赶紧追吧，”巴尼帕和萨姆齐声说。
“别灰心，我们继续找人询问就是了，”巴尼帕一边安慰比尔一边和两个朋友一起继续开路。
比尔把其他人叫到一边，商量对策。
庭警看到这么多人涌进法庭，便大喊：“秩序！维持法庭秩序！”
巴尼帕难受得半天没说话。可他很快觉得，这么垂头丧气地叹息根本不解决问题。于是，他鼓舞比尔和萨姆：“现在我们最主要的任务是从这该死的布袋中脱身。我们总是头脑大简单，太相信别人。但事情既然已经发生，后悔也没有用。我们还是抓紧时间，争取过路人来救我们。”
负鼠他们被打得鼻青脸肿，连声惨叫，法院里一片鬼哭狼嚎的声音。
市长睁大眼睛、不解地望着巴尼帕：“你这话是什么意思？”
于是，他们三个都尽量少说话，多吃布丁。每当他们停止往嘴里送布丁时，阿尔伯特就会高声催促，“再吃，再吃，一定要吃得肚子鼓鼓才算吃饱。”
“多谢多谢，”比尔一边再次和本杰明热烈握手一边问：“我想问你一个极其重要的问题。今天上午你有没有看到偷布丁的盗贼？”
比尔赶紧上前解释：“市长先生，你搞错了。我们没有闹事。我们只不过想教训教训这两个偷布丁的盗贼！”
“好啦，阿尔伯特，你根本没有中毒。我们刚才不过是将计就计对付那些坏家伙罢了，”比尔边说边把布丁塞进包里，“你这家伙今天在法庭上也出够了风头。这回老老实实在包里呆着吧。”
这天，他们首先碰到了笑翠鸟。比尔走过去，伸长脖子，瞪着眼睛死死盯着笑翠鸟仔细端详。气得笑翠鸟大骂：“哪里来的胡子鬼这么无礼？你要不赶紧滚蛋，我非啄死你不可！”
“我们怎么办？”比尔焦急地问，“敲门没用，因为他们会从锁眼里看到我们，拒绝开门。而我们都是正人君子，总不致于破门而入。我可真是感到绝望。”
“喂，抱西瓜的！”比尔他们一边高声喊话一边追赶袋狸。本来，他们只想引起袋狸的注意，向袋狸打听一些情况。可是，袋狸生性胆小，一听到喊声就拼命往前跑。不幸的是，他抱着这么大的西瓜，根本跑不动，很快就被比尔他们赶上了。
于是，巴尼帕和比尔、萨姆、阿尔伯特一起为他们的好运气庆贺，连唱了好几首欢快的澳洲民谣。
布丁却冷冷地挖苦道：“算了吧，你们这些高贵的布丁拥有者。偷布丁的盗贼比你们聪明多了，也比你们能吃。我敢说，你们三个都吃不过一个盗布丁的贼。”
比尔深深吸口气，讲起布丁的来龙去脉："那一次，我们的船绕过霍恩角，准备回家，不料，撞上了冰礁，船很快翻沉，船上的人几乎全死了。只有我，萨姆和厨师卡里跑到一块浮冰上，算是拣了条命。以后的几个月中，我们就坐在冰上在海洋里飘荡。我们什么吃的也没有，只好啃冰块。我和萨姆瘦得皮包骨头，可卡里却和以前一样，胖乎乎，圆鼓鼓的，满面红光。我和萨姆都搞不懂这到底是怎么回事。后来，我们明白了。那是一天深夜，我和萨姆都被一种奇怪的声音惊醒了。我们看到卡里正在光秃秃的冰块上支着热气腾腾的铁锅吃牛肉布丁。
不久，夜幕降临了。巴尼帕他们找了一处避风的地方宿营，那块地很平坦，周围长着不少树木，地上铺着厚厚的一层落叶，坐上去很舒服。三个人很快生了火，吊起茶壶煮茶。萨姆从背包中取出糖、铁皮杯子和饼干，比尔切下一块块牛肉猪肾布丁，分给每个人吃。吃完以后，他们又想尝点新鲜的食物。于是，比尔吹了两声口哨，端着布丁盆转了一圈，布丁马上变戏法似地给他们提供果酱面包卷和苹果馅饼。
“我们请市长先生把这些动手打人的流氓抓走！”负鼠和袋鼠毫不示弱。
但最后，三个朋友实在没法再吃下去，就不再理会阿尔伯特的邀请。这时，布丁一个箭步冲出布丁盆，嘴里嚷嚷着：“如果你们已经吃饱了，那我让你们活动活动。”
别墅的门关着，但巴尼帕他们明白，偷布丁的盗贼就在里面，因为他们听到负鼠怒气冲冲他说：“你吃得太多了。我为了这布丁，后背都烧伤了，才吃到那么一点点。”接着，传来袋熊的声音：“你喝汤就行了。”负鼠提高了嗓门抗议：“谁说我只要喝汤就行了？我需要足够的布丁，加强营养！”
“也不打架，”袋熊附合道。
布丁看到自己也有表现的机会了，便兴奋地尖着嗓门喊：“法官先生，这些人都不是我的主人。我的主人卡里不幸从冰礁上滚到海里去了。是这样的吧，比尔？”
“我们都听到了，”负鼠在屋里气狠狠地喊道。袋熊也跟着开了腔，“你们这帮骗子！”
“那家伙正是我们要找的坏蛋，”比尔兴奋地喊了一句就拉着萨姆和巴尼帕上路了。
“真要打起来，我们肯定赢，打他们还不是件容易的事。”比尔脸上突然露出难色，“问题是，我们过去打这帮坏蛋，布丁怎么办？”
“让你的郁金香见鬼去吧，”比尔用足力气大喊起来，把帽子都震掉了，“你有没有见过烧伤的负鼠？”
“哈哈！”比尔大声嚷嚷道：“这下我们可以参加救火，看到烈火熊熊燃烧的壮观啦！”说完，他一把抓住消防队员，一定要问清楚起火的地点。
“他真有礼貌，”巴尼帕赞叹道。
“可我一直是布丁，铁锅里的布丁。我愿你们这些馋鬼吃坏肚子，烫伤舌头，你们这些把我又切又吃的馋鬼！”
“您看，先生，”比尔耸耸肩对巴尼帕说，“这块布丁最爱把自己贡献给陌生人享用。”
比尔、巴尼帕和萨姆凑在一起商量。最后，大家都同意，去看看礼物没什么坏处。如果布袋里面什么也没有，他们再揍这两个家伙也不迟。
巴尼帕话音未落，沃特伯里舅舅就跳着脚嚷嚷起来：“好啊，好啊，我的亲外甥，我算认识你了！你不仅不帮我收拾这帮无赖，还站出来替他们说话。我真是白白地抚养你了。我受不了这么大的打击——”
“这是一块吃掉了会再长出来的布丁，”萨姆得意地看看巴尼帕。
“你们这两个无耻的盗贼，到现在还要说谎！”比尔和萨姆气得又要冲上去揍负鼠和袋熊。
于是，巴尼帕招呼两个朋友继续往前走。比尔意识到自己把所有人都当作嫌疑犯，实在是太冒失。三个朋友商量了一下，一致同意，以后做事要谨慎周到一些。
“老办法，和他们斗，”萨姆挥舞着拳头。
巴尼帕又是鞠躬又是握手：“你是我们受迫害的布丁拥有者的救护神。”
“当然，”韩德逊说，“今年的郁金香长得不好。”
“阿——原来是偷布丁的盗贼！”比尔他们不由得一齐喊出了声。这下，他们的气更是不打一处来。每人都使出浑身力气狠揍负鼠和袋熊。两个坏蛋一看阴谋又一次败露，只好再次求饶。
“求求你了，法官先生，您怎么能打一个和您同时中毒的人呢？”庭警大声哀求着。然而，法官像发了疯似地又操起葡萄酒瓶砸打庭警。
接着，他们继续赶路。走到一个转弯的地方，他们发现大树后面藏着两个面目猥琐的家伙。其中一个是尖嘴猴腮的负鼠，另一个是毛鼻袋熊，他穿着又脏又旧的黑色长大衣，带着一顶毡帽，两只眼睛贼溜溜的，一看就是不干好事的家伙。他们正在砂轮上磨刀。但一发现巴尼帕等人向他们这边走来，负鼠便把刀藏到身后，袋熊则摘下帽子，盖住砂轮。
“什么？”比尔不由提高了嗓门，“你是说你看到过烧伤的负鼠？”
负鼠和袋熊尝到了被人痛打的滋味，开始一把眼泪一把鼻涕地求饶：“求求你们，尊贵的布丁拥有者，别打我们了。我们以后再也不敢碰布丁了。我们保证，我们永远离布丁远远的，想都不去想他。”
“你这是什么意思，别人吃早饭时开这么恶毒的玩笑？”比尔咆哮起来。
第二天，四位朋友精神抖擞地继续前进。很快，他们就来到着名的土拉鲁城。他们正商量先去逛哪个角落，两个戴着大盖帽、穿着燕尾服的人从一道篱笆后冲出来，仰面朝天倒在地上大喊：“救命！救命！抓流氓！”
“布丁里掉了脏兮兮的胡须远比胡须上粘了香喷喷布丁更可恶，”布丁激动地从盆里站起身。
诗人沉思半晌后，像唱歌似他说道：“你手头没有旅行袋，能当什么旅行者；斯瓦格背包你更没有，又谈什么做丛林工人。你既然两手空空，又何苦和那些人搭边？”
更糟糕的是，布丁身材太矮，无法把头伸进布袋去看礼物。负鼠和袋熊抓起旁边的布丁，一溜烟就跑了。
“你们这两个无耻的家伙给我住口，”比尔挥着拳头示威，“以后你们要是再打布丁的主意，小心你们的脑袋。”
接着，他们大声欢呼，紧紧拥抱。此后，他们便铺开毯子睡觉。经过一天的紧张活动，三人很快进入了梦乡。
“于是，你就把布丁偷来了？”法官开玩笑他说。
“你们为什么要和他们斗？”巴尼帕不解地问。
“哎呀，你这回真是乱来，”巴尼帕赶紧解释，“他怎么会是偷布丁的盗贼，他是我舅舅。”
“真要命，”比尔把布丁带回来时大发感慨，“这布丁太滑头，要让他规规矩矩地呆着可不是件容易的事儿。我想，澳大利亚最好的律师也对付不了他。”说完，他把布丁盆放到阿尔伯特头上，“好啦，阿尔伯特，把帽子戴上，这才像个绅士的样子。”
比尔看到巴尼帕的疑惑表情便解释说：“这是一块神奇的布丁。你吃掉多少，他又会长出多少。我和萨姆一直靠这块布丁过日子。这些年我们几乎不吃别的食物。但他仍然完完整整的。”停了一会儿，比尔又问：“也许，你想知道这块布丁的来历？”
接着，比尔和萨姆每人牵着阿尔伯特的一只手沿着大路往前走。巴尼帕注意到，虽然他们吃了好几块布丁，但阿尔伯特仍然完好无缺，根本没有被切割过的痕迹。
“后来，海面起风了，很大的风，我和萨姆被吹得东摇西晃。卡里胖墩墩的，风都吹不动他。但我们俩大瘦，太轻，他那头太重，冰块失去了平衡。卡里第一个掉进海里，很快就被浪头卷走了。我和萨姆贴在冰块上才保住了性命。”
比尔一边切布丁一边乐滋滋他说：“啊，这样过日子真带劲。昨天晚上在又干又香的落叶上美美睡了一觉，今天早上又有热乎乎的布丁，再加上一袋烟。真是赛过活神仙哪！”
萨姆赶紧接话：“比尔，这都是规矩，早餐桌上的任何玩笑都不能当真，只能一笑了之。”
“因为那是用胶水粘上去的，我一眼就认出他了。他就是袋熊沃特金，现在又伪装成公司经理的模样。”
市长疼得尖叫一声。他脸色苍白地对治安官说：“你说得对，这布丁极其邪恶。赶快把他逮走，免得他再惹事生非。”
本杰明为了惩罚偷布袋的贼，也加入了布丁拥有者的队伍，前去追踪负鼠和袋熊。可是，他们跑了整整两小时，连个盗贼的影儿都没看见。四个人跑得满头大汗，肚子也饿了。但他们没有，布丁，只好把本杰明的鸡蛋当中饭吃。
治安官急忙解释：“法官阁下，我们逮捕这块布丁，是因为他掐了市长。”
“你怎么敢骂戴大盖帽的人是流氓？”那两个家伙伸出手指点着比尔说。
“这自然好，”比尔还是感到为难，“可是，这布丁花招可多了。你一不小心就可能上他的当。他会叫你去看什么蜘蛛、蝴蝶，等你一转身，他就逃得无影无踪。”
巴尼帕听得很入神。他刚开始为萨姆和比尔的演奏鼓掌，却听到布丁闷声闷气他说道：“你们又唱又吹，讲你们当水手、当企鹅的乐趣。可我呢，我是一块成天被人切割、吞吃的布丁！你们要是换了我，看你们还有没有心思这么玩乐！”
“我想出去看看世界，但我不知道应该以什么身份去。你看我是当游客好呢，还是当丛林工人好？”
“等一会儿，等我把这段写完你再问——我最讨厌别人打断我的灵感，”班帕斯头也不回地嚷嚷着。
三个人吃饱喝足，把东西都收拾好放到背包中。然后，比尔伸伸懒腰，点上烟袋，慢悠悠他说：“这就是我想过的好日子。吃喝不用愁，完了再抽袋烟，消遣消遣。萨姆，把口琴拿出来，吹个曲子给我们听听。”
“如果是这样的话，”比尔马上建议，“我觉得我们应该朝西北方向追赶，因为他们偷了我们的布丁以后，肯定会躲到他们冬天住的老巢去。”
“弄得我头晕脑胀，”萨姆接着说。
“不行，不行，千万不能摘帽子，”第一个大盖帽说，“一来怕中暑，二来我们在发寒热，要保护大脑，三来嘛，大夫千叮万嘱，叫我们永远不要脱帽子。”
比尔他们明白，笑翠鸟确实不想偷布丁，便向笑翠鸟道了歉，继续上路。
“什么？”比尔一边问一边松手。
“你这是什么意思，布丁给人当早饭吃时，这么恶毒地捉弄布丁？”阿尔伯特也跟着嚷嚷。
“我们怎么办？”比尔问。
“在这个家伙的帽子下面，”萨姆指着袋熊的头说。
比尔和萨姆都竖起大拇指夸巴尼帕聪明。四个人刚躲到丛林中，一只乌鸦正好飞过。他看了海报后，兴奋地飞到各处去传播消息。
巴尼帕却胸有成竹：“根本不角采取暴力手段，比尔。我有好办法。一会儿，你们三个只要恭恭敬敬站好，听我命令，我怎么做你们也怎么做，一切都不会有问题。”
“我看你耍阴谋！”比尔说着伸手朝消防队员的脸上猛击一拳。消防队员一声惨叫，跌倒在滚烫的木炭上，头上的钢盔也掉了出来——原来，他就是那只贼眉鼠眼的负鼠！
“世界上最高尚的人，”萨姆朝本杰明深深鞠了一躬。
比尔把巴尼帕和萨姆叫到一边，着急地问：“怎么办？我们总不能非法摘他的帽子啊！”
“真是香气扑鼻，”巴尼帕开始试探。
“你们俩赶快藏到树后去，”巴尼帕接着吩咐比尔和萨姆，“你们会听见我敲门，把那两个家伙骗出来，和他们说话。然后，只要听到我喊，‘哈，多好的锅盆’，你们就冲出来把坏蛋们缠住，其它的一切你们不用管。”
“可怜的布丁！”比尔、萨姆和本杰明异口同声地望望阿尔伯特。
“偷布丁的盗贼！”市长惊叫起来，“治安官，给我把这两个家伙逮走，我们土拉鲁城可容不得盗贼！”
“什么意思？诬陷我们偷布丁，还要我们把布丁交出去，你们别想得太美了！我还没见过这么赖皮的流氓！”比尔把牙齿咬得咯咯响。
“我确实做得过分了，我向您道歉。我真的是弄错了，”比尔很诚心他说。
“我看，诸位如果没有急事，是不是帮我们一起去灭火？”消防队员说，“不过，你们不能把布丁带去，因为布丁一靠近火焰，等于重新烹一遍，原来的味道都会跑掉。”
巴尼帕也插话说：“亲爱的舅舅，您今天确实是受了委屈。不过，您的胡子也不是一点责任都没有。乔装改扮的时候，许多人都爱粘假胡子。所以，这回您真的成了胡子的牺牲品。”
比尔仍然觉得可疑，又质问他们：“你们说不偷布丁，那你们到底要干什么？”
可他的话音刚落，布丁就生气地高声说：“什么礼貌不礼貌的，一边呆着去。我最关心的是速度，吃布丁得讲速度。”
“我总算抓到他了，”比尔在高声嚷嚷，“萨姆，好好抱住那条腿，让我把他的胡子揪下来。”
本杰明戴上老花眼镜，仔细打量着负鼠和袋熊：“这两个家伙太狡猾。要想证明帽子下藏着布丁，只有强迫他们摘掉帽子。”
“当然要把他逮走，”治安官满脸恐惧地看着布丁，“问题是，他会掐我的！”
“阿尔伯特，你应该知道我说的都是实话，”比尔瞪着布丁说。
巴尼帕无法说服顽固的舅舅，终日闷闷不乐。绝望中他决定马上离家出走，但又不知道应该以什么样的身份去闯世界。如果是作为一般的游客，那么巴尼帕就得背上旅行袋。如果他是出去当丛林工人，那么他必须携带斯瓦格背包。巴尼帕不知道这两种包哪一种更简便、轻快。
巴尼帕的话音刚落，比尔和布丁脸上的怒气便不见了。于是，四个朋友热烈握手。气氛又变得轻松友好。