chapter 6
目录
chapter 6
上一页下一页
That l_amed English professor is right, when he says that the Chinese people do not feel the need of religion, because they have the teachings of Confucius, but he is altogether wrong, when he asserts that the Chinese people do not feel the need of religion because the Mongolian mind is phlegmatic and unspeculative. In the first place religion is not a matter of speculation. Religion is a matter of feeling, of emotion; it is something which has to do with the human soul. The wild, savage man of Africa even, as soon as he emerges from a mere animal life and what is called the soul in him, is awakened, _ feels the need of religion. Therefore although the Mongolian mind may be phlegmatic and unspeculative, the Mongolian Chinaman, who, I think it must be admitted, is a higher type of man than the wild man of Africa, also has a soul, and, having a soul, must feel the need of religion unless he has something which can take for him the place of religion.
Now we can answer the question which we asked in the beginning:_What is the real Chinaman? The real Chinaman, we see now, is a man who
九_九_藏_书_网
lives the life of a man of adult reason with the heart of a child. In short the real Chinaman is a person with the head of a grown-up man and the heart of a child. The Chinese spirit, therefore, is a spirit of perpetual youth, the spirit of national immortality. Now what is the secret of this national immortality in the Chinese people? You will remember that in the beginning of this discussion I said that what gives to the Chinese type of humanity_to the real Chinaman_his inexpressible gentleness is the possession of what I called sympathetic or true human intelligence. This true human intelligence, I said, is the product of a combination of two things, sympathy and intelligence. It is a working together in harmony of the heart and head. In short it is a happy union of soul with intellect. Now if the spirit of the Chinese people is a spirit of perpetual youth, the spirit of national immortality, the secret of this immortality is this happy union of soul with intellect.
You will now ask me where and how did the Chinese people get this secret of national immortalitywww.99lib.net_this happy union of soul with intellect, which has enabled them as a race and nation to live a life of perpetual youth? The answer, of course, is that they got it from their civilisation. Now you will not expect me to give you a lecture on Chinese civilisation within the time at my disposal. But I will try to tell you something of the Chinese civilisation which has a bearing on our present subject of discussion.
Instead, therefore, of saying that the Chinese are a people of arrested development, one ought rather to say that the Chinese are a people who never grow old. In short the wonderful peculiarity of the Chinese people as a race, is that they possess the secret of perpetual youth.
Let me first of all tell you that there is, it seems to me, one great fundamental difference between the Chinese civilisation and the civilisation of modern Europ. Here let me quote an admirable saying of a famous living art critic, Mr. Bernard Berenson. Comparing European with Oriental art, Mr. Berenson says:_"Our European art has the fatal tendency to become science and we hardly posseshttp://www.99lib.nets a masterpiece which does not bear the marks of having heen a battlefield for divided interests. " Now what I want to say of the European civilisation is that it is, as Mr. Berenson says of European art, a battlefield for divided interests; a continuous warfare for the divided interests of science and art on the one hand, and of religion and philosophy on the other; in fact a terrible battlefield where the head and the heart_the soul and the intellect_come into constant conflict. In the Chinese civilisation, at least for the last , years, there is no such conflict. That, I say, is the one great fundamental difference between the Chinese civilisation and that of modern Europe.
In fact, what I want to say here, is that the wonderful peculiarity of the Chinese people is not that they live a life of the heart. All primitive people also live a life of the heart. The Christian people of medieval Europe, as we know, also lived a life of the heart. Matthew Arnold says:_"The poetry of medieval Christainity lived by the heart and imagination." But the wonderful peculiarithttp://www.99lib•nety of the Chinese people, I want to say here, is that, while living a life of the heart, the life of a child, they yet have a power of mind and rationality
In other words, what I want to say, is that in modern Europe, the people have a religion which satisfies their heart, but not their head, and a philosophy which satisfies their head but not their heart. Now let us look at China. Some people say that the Chinese have no religion. It is certainly true that in China even the mass of the people do not take seriously to religion. I mean religion in the European sense of the word. The temples, rites and ceremonies of Taoism and Buddhism in China are more objects of recreation than of edification; they touch the aesthetic sense, so to speak, of the Chinese people rather than their moral or religious sense; in fact, they appeal more to their imagination than to their heart or soul. But instead of saying that the Chinese have no religion, it is perhaps more correct to say that the Chinese do not want_do not feel the need of religion.
which you do not find in the Christian people of medieval Euro九九藏书pe or in any other primitive people. In other words, the wonderful peculiarity of the Chinese is that for a people, who have lived so long as a grown-up nation, as a nation of adult reason, they are yet able to this day to live the life of a child_a life of the heart.
Now what is the explanation of this extraordinary fact that the Chinese people, even the mass of the population in China, do not feel the need of religion? It is thus given by an Englishman. Sir Robert K. Douglas, Professor of Chinese in the London University, in his study of Confucianism, says:_"Upwards of forty generations of Chinamen have been absolutely subjected to the dicta of one man. Being a Chinaman of Chinamen the teachings of Confucius were specially suited to the nature of those he taught. The Mongolian mind being eminently phlegmatic and. unspeculative, naturally rebels against the idea of investigating matters beyond its experiences. With the idea of a future life still unawakened, a plain, matter-of-fact system of morality, such as that enunciated by Confucius, was sufficient for all the wants of the Chinese. "
更多内容...
上一页