《伯特伦旅馆》(At Bertram's Hotel)，又译作：柏翠门旅馆之秘，伯特伦旅馆之谜。

在西郊地区中心的一条安静的街道上，一个有着悠久历史的旅馆——伯特伦旅馆坐落在此。里面常年住着一些有身份的悠闲阶层。

它的经营者汉弗莱斯先生和接待员戈林奇小姐竭诚地为住户们服务着。在住户中有塞利纳·哈茨夫人，勒斯科姆上校，卡农·彭尼神父，西塞莉·朗赫斯特，卡彭特太太，贝斯·塞奇威克和埃尔韦拉母女等人。受到外甥照顾的简·马普尔小姐也在这些人之中。

每个人的背后都有着不为人知的秘密，简·马普尔小姐默默注视着这些，但她并不关心。但是如果把这些秘密和死亡事件联系在一起，简·马普尔小姐就会挺身而出，运用她对人性的透彻了解，拨开层层迷雾，找到真凶。 　　本书不以推理取胜，而是以细致入微的描写来吸引读者。它还有一个令人感到意外的死者和悲凉的结局。

真正令人体会到的正是书中所述：你会惊奇地发现自己又回到了一个消失的世界。时光倒流，你再一次置身于爱德华时代的英格兰。