更奇绝的是，这种诗不仅可以七言回读，还可以五言回读，比如老徐吟哦的第二首，还可以读作：

会的，会的。老徐吟哦的这首诗，在当时，大大的有名。

夏　　　　　　　水

徐尚朝说：今天，是我生命中最为重要的一天。

第四组：

冬　　　　　炉

春

发表了爱的宣言之后，吴绛雪就动身了，前往老徐的兵营，要在全体官兵的面前，正式向徐尚朝求爱。

这四个汉字圆圈，又是个什么怪东西？

把酒酹滔滔，心潮逐浪高。

话说顺治八年或九年的当口，正当永历帝在西南飞也似地流窜的时候，就在浙江永康小县，有一个女娃娃哇哇地出生了。这个孩子生下来就与众不同，只要一看到带字的纸片，小家伙就欢天喜地，手舞足蹈；否则的话，就会哇哇啼哭。

只见阁楼下面，密密麻麻九九藏书地跪满了老头老太太，都是吴绛雪的街坊邻居，正对着她的阁楼磕头。当时吴绛雪就吓了一大跳，让家里的小丫鬟快点下去看看，楼下这些人，是怎么一回事？

莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。

那么吴绛雪，她爱徐尚朝吗？

晴　　　　　弄

莺

如果你有兴趣的话，还可以从这十个圆圈中琢磨出来更多的花样。

小丫鬟噔噔下了楼，又噔噔上来：少奶奶，楼下的街坊邻居，要求你立即嫁人……

少胡扯！吴绛雪斥道：好好问问，到底是怎么一回事！

徐尚朝不过是一个干粗活的大老粗，他怎么也会吟诗呢？

万般无奈，吴绛雪只好发布声明说：老徐，我好好爱你……

再一打听，吴绛雪总算是明白了。原来耿精忠谋反了，他帐下总兵徐尚朝兵围永康，除非吴绛雪九-九-藏-书-网立即向他求爱，否则，他马上就会动手，尽杀永康全城老幼。

第二组：

哪40个汉字？

长　　　　　莲

这个徐孟华命薄啊，娶个美女都要死掉，真是不知说他什么好。他一死，可把吴绛雪坑惨了，昨天还是美丽动人的新娘子，今天就成了美貌动人的小寡妇了。按照当时的礼法规矩，她就不可以再嫁别的男人了。

爱他个大头鬼！

眨眼工夫十年过去，小顺治隆重辞世，这个小姑娘已经长大了，成了一个绝色的小丫头，名字就叫吴绛雪。

第一组：

凉　　　　　动

准备茶水鲜花。徐尚朝吩咐道：等人家来了，不管咱们答不答应人家的求爱，总得以礼相待吧！

为啥呢？吴绛雪问。

夜　　　　　　　柳

长日夏凉风，动水碧莲香。

香莲碧水动，风凉夏日长。

第三９９lｉb•nｅｔ组：

吴绛雪这几首回文诗，不仅倾动当时，更倾倒了后世的无数文学女青年。而这些诗的读法，比之于写起来要容易得多，比如说第一组，从莺字开始，七个字断开再兜回来，读到头再反读回来……

红

风　　　　　炙

月　　　　　　　岸

寒

水　　　　　　　楚

州　　　　　宿

日　　　　　　　碧

御　　　　　　　炭

可是那些拎着刀子砍人的兄弟们，偏偏就爱像吴绛雪这样的美貌才女。最讨厌的是，明明是他想打人家女生的主意，却非要逼着女生主动求爱……总之，这是一种最混蛋的男人，跟他讲不清楚道理。

有分教，这便是浙江永康女诗人吴绛雪所创的十言辘轳回文诗。

总之，吴绛雪这个小妮子，要得！

看看这个老徐，果然是铁血军人，这求爱的方式，硬是有性格

http://www.99lib.net

。

因为……小丫鬟说：街坊邻居们说了，像你这么漂亮的女生不嫁人，冷藏深阁，是资源的极大浪费，对男人们来说太不公道，太残忍了……

流　　　　　江

秋

隆　　　　　　　透

香

浅　　　　　　　雁

沙

又过了几年，小姑娘出落得更美貌了，可是她却不喜欢逛街购物，只是光着两只脚，两足白如霜，不著鸦头袜，蹲在墙角处，也不知都在鼓捣什么。鼓捣鼓捣，小丫头突然在历史上一个华丽的转身，写下了40个字。好奇的人们凑近一看，原来这40个汉字，乃是八首景色鲜明的诗。

明　　　　　啼

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

最终是浙东名士徐孟华夺得先机，抢在众人之前将这个美貌女生娶回家里去了。

风

于是天下读书士子，莫不知晓吴绛雪才名；更兼此女姿容绝九九藏书丽、清秀如兰，于是四面八方的男人纷纷赶往永康，就算是娶不到这个美女为妻，趴在门外偷看一眼，也是占了天大的便宜。

正当吴绛雪心如古井水，波澜誓不起，蹲在阁楼上写诗的时候，就听到阁楼下面吵吵嚷嚷，偷偷趴在窗棂上一看，小姑娘吓了一大跳。

然后徐孟华就莫名其妙地死了。

不爱不行啊，不爱这家伙，他马上就会杀人。

吴绛雪喜欢的是蹲在小屋子里琢磨回文诗，徐尚朝喜欢的是拎着刀子砍人，这俩人的兴趣爱好，原本就不存在交集。

不嫁就不嫁，吴绛雪赌了气，我把青春献给神圣的文学事业，我这辈子就终老阁楼，天天写回文诗还不行吗？

夫回文诗者，是指这首诗可以翻过来掉过去地读，怎么读怎么有味道。回文诗是中华古文化的异葩，是古代的女生们最喜欢玩的闺中游戏。

这大概就是爱情的魔力吧？