茧则在笑，露出两支尖锐的犬齿。
自从两天前到东京来以后，他走在街上就从来没有轻松过——欧美人在日本总是特别显眼，直至到了“地狱LIVE”的会场来。
When all the birds drowned in the silver bay（当所有鸟儿都溺死在银色的海湾）
噬印确实弄得很像——对于这种东西拜诺恩是不折不扣的专家……
——还是先进场看看吧……
在挂着“FULL”告示牌的售票处外面，四、五个打扮成秘密警察模样、一身黑长衣与军帽的少女围拢在一起抽烟聊天；另一组在街灯底下聚集的，则像被拷问过的受害者：染成七孔流血的脸庞、以安全别针充当耳环和唇环、灰白色的隐形眼镜……
“喜欢。”拜诺恩回答时却没有笑容。“我倒没有你这么幸运。我最喜欢的那个摇滚歌星，在我两、三岁时已经死了。我是在许久以后才开始迷上他。”
茧是德国归来的日侨，对于其过去，就连追踪娱乐新闻的记者亦讳莫如深。他的传奇开始于两年前，首支单曲《Poisoned Candy》（有毒的糖果）在地下摇滚界推出后，他那以黑暗与毁灭为主题的凄绝歌声，就像疫症般迅速感染蔓延，其歌迷人。以女生为核心，短时间内呈几何级数增长……
拜诺恩审视剧院四周。场馆比想象中小，根本容纳不了外面那大票的歌迷。他猜想外面许多人像真梨，根本就买不到入场券，可还是要来沾染这场“祭典”的气息。
“你手上拿着的是……”她把他的手掌移近自己脸前，仔细看他手上的证件，她的眼睛瞬间睁大。“我……我在作梦吗？是真正的‘地狱LIVE’后台通行证！这简直是圣物啊！你……你是怎么拿到的？”
拜诺恩取下墨镜。他想更清楚地观看茧唱歌的模样。
他从大衣内掏出那两张后台通行证，往“新宿THEATRE”正门走去，那儿等候进场的歌迷已经排成长龙。他有点手足无措，要径直走到龙头那儿，就这样把证件递给收票的人？还是要找进入后台的侧门？……
一堆横向的电线像网般把他们拦腰架着。
火屑如烟花散落在铁笼上。所有人仰头观看。
歌迷当然并不是这场热身表演的唯一角色。
“是吗？可是我身上带着这个啊。”拜诺恩以十字架匕首贯穿着“地狱LIVE”的后台通行证，朝兔幸展示。
兔幸笑了。他发射飞镖的目的就是要让拜诺恩跃起来。他双足也马上蹬踏电线，迎着拜诺恩的身影跳起来，跳得比拜诺恩更快更高——空中战本来就是兔幸的强项。
“怎么了……”
她看不见：在她头顶的高处，如蛛网般交错的电线之上，两个男人像杂技团走钢索的表演者一样站立着对峙。
各色射灯如长长的刀刃，切割着弥漫场内的干冰烟雾，映照出舞台上的布景：中央是一个巨大的铁笼，四面和顶上都围绕着带刺的铁丝。
“为了听他唱歌……你愿意献出一切吗？”
When will I hear from you again？（何时我会再听到你的消息？）
兔幸的脸容因为愤怒而瞬间扭曲，两支门牙变得更长更尖。他听出了拜诺恩话里的意思。
“每个人都会害怕吧？大人也一样。他们都害怕茧。因为比起他们的谎话，茧的音乐太真实了。”
“太棒了！太棒了！我在作梦吗？”真梨的眼角溢出高兴的泪水。她急忙从书包里掏出附有摄影功能的行动电话，把镜头朝向下方，寻找最佳的角度。
“他在说：我们总有一天都要死去。”
舞台下的少99lib•net女仍在尖叫，在呼喊茧的名字。她们迷恋的恐怕只是他的美丽躯壳吧？他的歌声所要表达的东西……我很怀疑她们当中有多少人能真的听明白？……
两人缠成一团扭打，开始向下坠落。
Why are we still breathing？……（我们为什么还在呼吸？……）
——简直就像是一场宗教祭典……
一股汹涌澎湃的感动。久已遗忘。
在铁笼里一面地底活门打开。一条瘦削的人影自那地洞中缓缓升上来。白得像透明的头发，赤裸的上身如刚发育的男孩，皮肤在射灯下反射出光芒，滑得有如丝绸。黑沉如夜的长裤与皮靴。
“这……绝不是人类的力量……”兔幸切齿说。“你……又不是我们的同类……你究竟是什么？”
刀锋交斩的同时，兔幸空出的右手这次却抓住了拜诺恩的肩膊，然后张嘴向拜诺恩的咽喉噬咬！
“班上所有的女孩子都是。她们大概全都在这里吧。买不到票的还站在外头。”
那冲击甚至传达到身体，他不由自主往后飘飞，好不容易才控制住，踏在交错的电线网上。
拜诺恩回头：一个穿着水手服的女孩子，原本一直在发愁、抱膝蹲在场馆的阶梯上，此刻正带着讶异的表情，朝拜诺恩直奔过来。
——不。我听过。是他“死后”唱的歌……
那发黄的门牙将及颈项，拜诺恩左手及时掐着兔幸喉颈，硬生生止住那咬噬。
少女拉着拜诺恩的手再贴近了些，变成挽着他的肘弯，胸脯不经意地压着他的手臂。“我叫真梨……你一个人来的吧？这儿不是有两张通行证吗？你要是肯带我进去，我……今晚就不回家……”
歌迷是当然的主角：其中以少女占了压倒性的数量，把剧院外的几条街道塞得满满的。她们当中除了大约三分一身穿校服外，其余穿着的是另一批“制服”——毫无例外的黑色与白色；通花蕾丝与皮革；白银制十字架或恶魔标记的项链及戒指；涂得雪白的脸颊与紫黑色的唇膏……
《社会新潮》十月号专题文章
飞镖把其中一条缆线割破了。
在她的颈项动脉处，有两个细小的血洞，干结的血污一直染到衣领上。
异国的语声在耳边此起彼落，拜诺恩感到有点昏眩，无法判断状况。
拜诺恩似乎十分悠闲，身体仍在左右摇晃。“你这个问题，我过去每一只猎物几乎都问过。”
Nobody would realize（没有人会知道）
兔幸在三条电线间反弹跳跃，蓄满力量之后朝拜诺恩作出最高速的一次跃斩。
真梨神往地猛力点头：“而且，每首诗歌我们一生也只有一次机会在现场听他唱。这不是很教人兴奋的事情吗？一生只有一次的东西啊！这不是比什么都要真实吗？”
摇滚少年·茧崛起带来之社会现象
——怎么会这样……
拜诺恩已经许久没有与女孩子的柔软身体如此亲近。他闭起眼睛，心底兴起一阵微微的激动。
最后他把手指伸往嘴巴，以舌头舔了一下，闭目仰首发出满足的叹息。
茧那张形状优美的薄唇笑起来了。他在铁笼里绕了一圈，伸出右手接下每一个歌迷呈献的鲜血。他把手掌上的鲜血往自己脸上和胸前涂抹，画成一圈又一圈诡异的符号图腾。
恶魔？先知？
What is this stuff flowing in my vein？（在我静脉里流动的是什么东西？）
下方的舞台音乐渐变急激，盖过了上方的战斗声浪。
她托一托镜片，把注意力放在其中一个屏幕上。
唯一比较难受的是那声音，几千人同时在说话。无论转往哪个方向，九-九-藏-书-网 你无法看不到附有大串饰物的行动电话。女孩们都忙于跟等候中或失散了的伙伴联络。
——要把这男人的头壳拿下来作我的杯子！
真梨听着时侧首瞧瞧拜诺恩，发现他听得神往的模样。她满意地笑起来。
茧张开眼睛，仰头向上观看。
Everybody saw it on the TV screen（每个人从电视屏幕看见了）
真梨按下手机的拍摄键，捕捉了这既血腥又美丽的时刻。茧出场之后她反而平静了下来，像梦呓般继续喃喃说着：
拜诺恩在空中的身体却突然加速旋转，右手从大衣内里拔出一把东西横向挥斩。
吉他手和鼓手等已经在笼里热身，长发的鼓手每次随意打出一段节奏，歌迷就兴奋得尖叫起来。
真梨的眼睛仍不离手机上的屏幕，表情显得有点不耐烦。“谁相信那些媒体的炒作？那些只是成年人编的谎话。他们不想要我们来听茧唱歌。”
每一回“地狱LIVE”开始前，会场外的情景就是一场热身表演。
拜诺恩的脸冰冷依旧。
兔幸发出尖锐的嘶叫，沿着电线朝拜诺恩奔跑，就如跑在平地上一样，展示了惊人的平衡力。
“也许他找到好吃的猎物，还在忘形地享受着……”兔幸狞笑说。
说话的兔幸五郎是个长相讨厌的矮子，穿着一件剪裁古怪的皮草，令他看来更像一只动物。最令人印像深刻的是他的嘴巴；上唇中央缺了一大片，露出两只形状不规则的发黄门牙。
“茧的状态非常好啊。”语音带点含混不清，很明显口腔或牙齿天生有毛病。
The day the world went away……（世界逝去的那一天……）
“等一等！”一声稚嫩的呼喊在人群的声音里格外突出，吸引了拜诺恩的注意，因为那是用英语说的。
没有一个人坐在椅子上。
拜诺恩垂头瞧瞧真梨那泛着绯色的稚气脸庞，又仰首看着剧院上方广告牌里那个白发的俊美少年。
据消息人士透露，禁止不果的原因具有经济甚至政治因素——茧的音乐已俨然是一台会印钞票的机器……
兔幸数次斩刺无功，开始在远距离用飞镖辅助攻势。拜诺恩也从大衣内掏出火焰形状的飞刀还以颜色。
“让我看看……”站在另一头的犬道晋也拿起挂在墙壁上的记事板，细阅上面的名单。犬道和兔幸的身高差不了多少，但裹着黑色长袖衬衫的躯体明显比兔幸健硕。“……摩列科好像还没有回来。”
“没什么。”拜诺恩咧齿微笑，伸出手指划过颈项。“只是他的头有点痛，还有……”又伸手指指胸口。“……心脏病。”
“那么他的唱片……”
歌德摇滚味的吉他独奏，如孤魂在黑夜中鸣叫。
The day the world went away……（世界逝去的那一天……）
然后茧握起了麦克风。
羊津把视线从巨大玻璃窗移向控制台右侧，那儿排列着十几个小屏幕。是“地狱LIVE”工作人员临时架设的保全摄影机。
《The Day The World Went Away》
拜诺恩的身体也相应再次飞起来。
少女们仿佛把童年时作过的恶梦，一股脑儿搬出来穿戴到身上。
拜诺恩就这样消失了。
电线终于因为无力抵受两人的体重而开始断裂，爆发灿烂的火花。
“你们那位客人生病了。所以我代替他来。”
那具上吊的骷髅发出青绿的萤光，在歌迷的挥动下似乎真的活起来，按着鼓声的节奏手舞足蹈。在它下方是另一件歌迷带来的展示物：一个印着“MAYU FOREV九九藏书ER”发光字体的巨大纸牌，四边围满了枯萎的玫瑰。
“那么你从来没有机会听见他真实的声音吗？”
——猎人看见猎物时的兴奋。
发现了藏身在高处黑暗里的拜诺恩。
然而媒体与社会人士的声讨仍然不绝，报章更对歌迷的疯狂崇拜命名为“茧缚现象”……
When the blood dripped off the rusted blade（当鲜血从发锈的刃锋滴下来）
我马上听出来了——这个家伙跟我生活在同一个‘世界’里。一个普通人没有见过的黑暗世界……
“今晚一定很精采。”羊津继续说。“我们的宾客都到齐了吗？”
示威者与歌迷之间的马路上则隔着大队警察，全都提着防暴用的塑胶盾牌和警棍，一个个脸色紧张。警车顶上的灯号无声地旋转闪亮着。
就读东京都内某中学三年级的N子（假名），坐在涩谷街头的栏杆上，一边抽着烟，一边笑着大谈“死亡”。她口中的“他”就是茧——一个比她年长不了多少的少年，两年前开始在日本音乐界如彗星般冒起的“视觉摇滚”（Visual Rock）偶像……
拜诺恩也飞身过去迎接。
“新宿THEATRE”里无人察觉这场战斗的进行。两人飞跃移动之快超过了人类肉眼能捕捉的速度，即使在白昼也只能看作两团模糊影子，何况在这样的黑暗中。
这是我第一次听见茧的歌声。那感觉出乎意料地震撼了我——原本以为他只是那种故作惊人的虚假偶像，为了骗少女们的零用钱而生产的商品……
兔幸的左臂从皮革里伸出来，掌中握着一柄涂上不反光黑色物料的日本短刀，直取拜诺恩的胸口。
那并非欲望，而是对“某个人”的怀念。
晚上八时二十二分 新宿THEATRE内
“也就是说：每首歌他一生只唱一次吗？……”拜诺恩有点意外。这种艺术的坚持，与流行音乐产业格格不入。
她们发出仿佛绝望又像狂喜的叫声，纷纷把手臂伸进铁笼里，欲触摸她们心目中的神祇。一条条年轻光滑的手臂，被铁丝上的尖刺割得鲜血淋漓。
兔幸却仍浑无所觉地挣扎着——吸血鬼是没有痛觉的。
拜诺恩看见在远远的最外围有一大群示威者，全部都是成年人，许多明显已是父母辈，手上举着各种抗议标语。写的都是日文，拜诺恩看不懂，只知道许多是在“MAYU”的名字上盖上一个叉。
眨眼即逝的星火。
“这叫做‘吸血鬼的噬印’，好看吗？”少女笑着说。“我花了一个多小时才弄好的……你觉得逼真吗？”
“我们当然也有害怕的事情。我们真正害怕的，是那些整天在说谎的成年人。”
他的歌声，正如真梨说，很真实。里面有一股近乎绝望的情感。这情感对我来说毫不陌生。
——而他原来所站位置的桥板上，钉着一枚闪闪发亮的八角星形忍者飞镖。
——几天之后，当拜诺恩回想这一夜的情景时，他在日记里这样写：
五指深陷进皮肉里，然后把整片喉颈，连同气管和颈动脉硬生生挖了出来！
保全人员终于也把攀附在铁笼的最后一个歌迷带走了，台下的尖叫也渐渐平复。笼子里的乐队开始奏起节拍。
兔幸的喉咙发出肌肉破裂的声音。
他仍在微笑，右手上握着一柄镂刻了恶鬼脸孔的钩镰刀。
她与拜诺恩高高站在场馆上方的一条灯光吊桥上。拜诺恩俯视下面的情景，一脸肃然。
尖叫声到达了最高峰。
兔幸的笑容收起来了。“这个东西，我们只发给特别邀请的客人。你从哪儿弄来的？”
兔幸的利齿仍不离拜诺恩咽九-九-藏-书-网喉前五公分。拜诺恩嗅到对方嘴巴发出的腥臭气息。
保全主管的犬道看看那个屏幕，立时分辨出是在拍摄场馆的哪一个位置。他走近玻璃窗，运用他的超常视力往那儿聚焦。
“你学校里许多人都是他的歌迷吗？”拜诺恩托一托墨镜。会场内虽昏暗，但对于拥有超人夜视能力的他来说并没有任何影响。
瞧见少女右边颈项，拜诺恩的眉头一下子紧皱起来。
The day the world went away……（世界逝去的那一天……）
拜诺恩透过墨镜细看少女的脸庞。并没有夸张的化妆，黑长发剪得细碎，像那种传统日本人偶的发型。她不算很漂亮，可是细小而丰厚的嘴唇溢着一股鲜活的诱惑力。
“是吗？那么他的歌声告诉了你们什么事实？”
正沉醉在悲伤之中，拜诺恩忽而感觉脑袋深处像给尖针刺了一下。
果然在接近到不足三公尺时，兔幸的胸前闪射出三道银光。拜诺恩迅速往上跳跃，闪躲射来的武器。
两人四目交视。
“这儿除了工作人员以外禁止进入。”兔幸五郎狰狞地笑着，以蹩脚的英语说。“你是谁？”
“全部都是现场表演的录音。还有，每一回‘地狱LIVE’都是全新创作，绝对不重唱过去的诗歌。”
这样的场景当然缺不了新闻媒体的摄影机。穿着整齐套装、化妆一丝不苟的女记者，握着附有电视台标记的麦克风，在镜头前频繁地开合嘴巴，同时不忘保持端庄的笑容。
——对方是“猎人”！
“是的！我在叫你！不要走……”少女一直用英语喊着，焦急地跑了过来，生怕拜诺恩在人丛中消失。
左手猛力紧捏。
是在十七号射灯吊桥上。穿黑大衣的男人，身旁还有一个女学生。
When the smoke signal went into outer space（当狼烟的信号升上了外太空）
拜诺恩回想过去的事情，苦笑着没有回答。
墨镜之下，拜诺恩的眼睛睁大了，洋溢着一股兴奋。
兔幸五郎被十字架匕首贯穿心脏的尸体，如受刑般缠着大捆的电线落下来，仅仅垂吊在铁笼上方来回摇晃，血污夹杂着火花往舞台四处撒下。
拜诺恩收回那血淋淋的手掌，从大衣内袋拔出十字架匕首。
拜诺恩也顺着挥斩的力量飘飞到反方向，以穿着皮靴的脚背勾着另一条电线，整个人如蝙蝠倒吊着，身体缓缓地摇晃。
就在这时刻，场内所有的灯光都熄灭了，只余下舞台上方正中央最大的一道白色射灯。
“他有什么病？”
晚上八时零六分 新宿THEATRE
音乐进入最高潮。茧完全沉醉在梦般的世界里，闭着眼睛唱出诗歌的结句：
歌迷以为这是“地狱LIVE”的特殊效果，忘形地舞蹈呼叫。
——危险。
茧闭着眼睛。白发与身体仿佛在发光。双手握着麦克风的姿态，有如一个溺水的人握着最后一片浮木。
兔幸暴怒地再次从电线上跃起。以人类作粮食、站在食物链最高处的吸血鬼，却被眼前这个神秘男人视为“猎物”，兔幸的荣誉感受到伤害。
Nobody would remember（没有人会记得）
这股疯狂的气氛，在每次名为“地狱LIVE”的现场演出时达到最高峰。多个教育及家长团体已经要求官方禁止茧的演出，但始终未有结果——第十四回“地狱LIVE”又将在本月二十日于新宿剧院区演出。
鲜血沿着铁丝滴下来。
置身这样的人群里，拜诺恩倒是感到自在：谁也没有特别留意他这个穿着全黑衣衫的外国人。
“这个男人也在邀请之列九*九*藏*书*网吗？”羊津把脸贴近一点。“我好像没有见过他……”
“你看来有点神经紧张啊。”真梨这才分神看看拜恩的脸。“好像在准备干什么重要事情似的……你不喜欢摇滚乐吗？”
钩镰刀与日本短刀第六次空中交击。
两人的身影在场馆上空交错了好几次，每次都传出金属的猛击声。
拜诺恩的脸孔起了变化，变得跟对方一样凶恶，脸色比原来更苍白，犬齿露了出来。
原来是化妆。拜诺恩的眉头这才解开来，禁不住苦笑。
Where had the white dove flown？（白鸽飞往哪儿去了？）
“我还带了立可拍来！待会儿我们要到后台去！我要跟茧合照，然后让他在上面签名……这次肯定让我的同学妒忌得要死了……”
拜诺恩垂头看看真梨的手臂，上面有浅色的斑驳伤痕。
最前面的歌迷失控了，如海浪般一涌而上。守在舞台前那列健硕的保全人员竭力阻挡着人潮，可还是有二、三十个女孩突破了防线，如涌向食物的虫群般爬上了舞台，奔跑到铁笼四周。
兔幸感觉手上刀柄的剧烈冲击，然后才听到金属交错的锐音。
拜诺恩无法理解，呆呆地站在原地。
少女一走过来就伸手握着拜诺恩的手掌，她的手冰冷而柔软，在微微地颤抖。
拜诺恩俯视下方的情景，纷溅的鲜血。
“我也看到了。”兔幸站在犬道身旁说，他伸出舌头舔舔那双门牙。“我过去看一下。”
“我愿意为他奉献自己的生命。”这样一句话在日本古代以至战时，都具有某种特殊的精神意义；然而在这里却是出于平成年代一个十五岁少女的口中，不禁令成年人为之毛骨悚然。
“我看过报上说……”拜诺恩看的是美国的报纸——茧的崛起早已引起外国媒体的兴趣。“每次‘地狱LIVE’之后总有些女孩子失踪。”他瞧向真梨。“你们不害怕吗？”
拜诺恩发出野兽般的疯狂嚎叫，身体里的黑暗因子在跃动。
真梨那双明澄的眼睛直视拜诺恩，毫不犹疑地用力点头。
茧的歌迷对偶像的崇拜与痴迷程度，即使在惯于大量生产偶像的日本社会亦属空前。他们结成一个个紧密的族群，除了一般的追捧活动外，更流行着各种自我残虐的行为，至今已造成两宗死亡及十余宗重伤入院的事件。正如接受访问的N子说：“只有在流血的时候，才能够完全体会茧的诗歌。”
——慧娜……
“嗯。”回应的羊津京子交叠着腿，坐在器材控制室中央。她身上的高级洋装散发着浓烈的香水味。深刻的乳沟上方是一条闪烁的红宝石项链，链饰的造型是半个破裂的心形。金丝眼镜底下的脸有着浓厚的妆，令人难以断定她的年龄是在三十或四十代。
真梨一边流着泪，一边在细听茧的诗歌，突然感到身旁掠起一阵风，吊桥并没有摇动。她看过去。
少女察觉了拜诺恩的视线。她天真地笑起来，把衣领拉低一点，似乎故意要让拜诺恩看见她肩颈的雪白肌肤。
“你真可怜啊……”真梨说着又把视线投回下方的舞台。铁笼里的茧身上画了更多血腥的图腾。“你知道吗？茧从来都不进录音室。”
和一般摇滚音乐会不同，开场的只是一首和缓的叙事曲，而不是要把听众的热情烧起来的强劲节奏。
When the Bible was torn off another page（当圣经被撕下了另一页）
兔幸奔跑时，双臂像忽然缩短了，收进那件皮草里。拜诺恩看出这是攻击的前奏，凝神注视对方的胸口。
短路产生的火花映照两人的眼瞳。
这个国家实在是太陌生了。
茧的歌声一响起来，拜诺恩的脸色变了。