几百年来，中国各民族之间是不团结的，特别是汉民族与西藏民族之间是不团结的，西藏民族内部也不团结。这是反动的清朝政府和蒋介石政府统治的结果，也是帝国主义挑拨离间的结果。现在，九*九*藏*书*网达赖喇嘛[1]所领导的力量与班禅额尔德尼[2]所领导的力量与中央人民政府之间，都团结起来了。这是中国人民打倒了帝国主义及国内反动统治之后才达到的。九*九*藏*书*网这种团结是兄弟般的团结，不是一方面压迫另一方面。这种团结是各方面共同努力的结果。今后，在这一团结基础之上，我们各民族之间，将在各方面，将在政治、经济、文化等一切ｗwｗ•９９ｌib.ｎeｔ方面，得到发展和进步。

[1]达赖喇嘛，即达赖喇嘛·丹增嘉措，一九三五年生，青海湟中人。当时

九*九*藏*书*网

是西藏地方宗教和政治领袖之一。

注释

(一九五一年五月二十四日)

根据一九五一年五月二十八日《人民日报》刊印。

[2]班禅额尔德尼，即班禅额尔德尼·确吉坚赞（一九三八——一九八九），青藏书网海循化人。当时是西藏地方宗教和政治领袖之一。

--------------------------------------------------------------------------------