“我没有时间了，”我告诉白莎说：“他在高层的甲区，我……”
“但是，我们不可能找到停车位置。我们……”
“假使你要我记下来，”爱茜急着说：“我……”
我把车开进车位。
一声长鸣自烟囱上吹出。
一声长长的笛声，整个船内都有回响。
她带了我上了船，来到走廊。
我冲到门口，门确实锁起来了。
白莎说：“怎么样？不应该呀？老天，我不能在船上晃来晃去不穿衣服呀！我现在才知道，我根本没有衣服好穿。你该试试那么仓促的决定。”
白莎说：“爱茜，你等在这里。唐诺，你跟我走，我有话跟你说。”
“你在骗我。”我说，把电话挂上。
“不要。唐诺，跟我走。”
“白莎！”我说。
我说：“白莎，别开玩笑，已经是开航时间了，我……”
“这边来。”白莎说。
“白莎，那么多客人，都在甲板上，我们找不９９ｌｉｂ•nｅt到他的，你看我的表。”
“我们会办到的。”
奇迹一样，电梯正好下来，开电梯的小厮把门打开。
“我看你也应该到了。”她说。
白莎打开皮包，拿出一个折迭了的信封交给爱茜说：“这是给你的指示，你马上看。”
爱茜说：“唐诺，你要去送白莎吧？”
我现在已经有答案，我要去火奴鲁鲁了。
“千万要赶上，”她说：“白莎有点胆怯。她跟每一个人留言，看到你要你去见她。”
“白莎！”我叫道。
我们在一、二个地方超速，一、二个红绿灯犯了一点规，终于见到海上天堂号高耸的船身，蓝条的烟囱已在蓝天的背景上冒烟。
就在这时，一辆车从停车位开出来，正好在跳板梯对面。
一个白衣警卫守在船门说：“访客请止步，船几分钟内要开了。”
我们把车挤进拥挤的车道，好不容易来到高速公路。
“藏书网噢，我打赌送人的不能再上船了。”她伤心地说。
“我知道，”我说：“我们会来得及的。”
“是的。”
“好了，你都办好了，”我说：“你离开这里之前，还有什么要特别交待的吗？”
白莎站在那里，两唇抿成一条缝，满脸不高兴。
星期五整个早上我都很忙。我中午过一点点才打
电话回办公室。白莎不在。我十二点半又打，她还是不在。
“没关系，”我说：“我知道怎样去法。”
“我也一直在想和她联络，”我说：“我不能一面办事，一面到东到西找她。她到底在干什么？”
我回头再看一下舱房，床下有一个箱子，看起来很眼熟，把它拖出来，是我的箱子九-九-藏-书-网。里面还有一个，也是我的箱子。
我走过去把舷窗打开。扩音机大声播着音乐。五色彩条装饰着船的这一侧，下面很远是拥挤的欢送人群，摇着手，都有笑容。
“你会有时间的，”白莎说：“跟我走。”
我听到门被大声关上。有钥匙在门外把门锁上。白莎不在房里。
我跨进舱房，豪华，有浴厕，除了窗是一个圆窗外，看不出是在船里。单人床，一切齐全，是甲区单人包舱。
白莎开始按电梯的钮。
“你一定要见毕帝闻。”她说。
门外面没有声音。
我一定要去郡公所查点数据。结果这工作比我想象复杂得多，我办完已经二点出头了。
“我有一张地图，知道船停在哪里。”爱茜说。
爱茜说：“你想她在干什么？她在买东西，她去做头发，选择船上穿的衣服。”
爱茜告诉我：“白莎。无论如何她也是个女人。”
我跟随白莎往httｐ://www•9９ｌiｂ•neｔ跳板梯上爬。
“我看我还非去不可。”
我说：“我是要见她。照目前情况看来，我只好到船上见她了。让我和爱茜说话。”接待女郎把我电话转给爱茜。
“因为我们客户认为我有色狼的倾向，”我说：“在这种情况下白莎较为合适。”
我扶着她的手，我们经过船公司搭的彩棚，来到跳板梯的起始口。
“白莎在吗？”我问。
她一面跳进车来，一面说：“唐诺，你要开快点才有希望。”
“甲层。”白莎说。
我打开衣柜，我公寓里好一点的衣服都被搬来了，整齐地挂在那里。
“船四点要开。”她说。
卜爱茜自皮包中拿出她的速记簿和铅笔。
“也许，”我说：“我二十分钟后在前门接你。我快要弄完了。”
我跟了白莎沿了甲区，来到一条两边都是单人舱房的走道，是船的头侧，非常高级。白莎拿出一把钥匙，打开一扇门，说道，“快，唐九*九*藏*书*网
诺。我们必须加快行动，船十分钟后要开了。”
“我能去吗？我对大船向往得不得了，对……对夏威夷也是。喔，唐诺，你为什么不去呢？”
“好心有好报。”爱茜说。
我打电话回办公室。
“不在，是不是赖先生？”
“至少我想跟你上一次船见识见识，”爱茜说：“你想船上会不会准你在开船前和白莎有次最后会议，由你带个秘书上去的？”
“我今天早上打电话五、六次找你，”我说：“你去买东西了。”
“白莎留了口信，叫你要在她走前见她，十分重要。”
十二分钟之后我在办公室楼下打电话给爱茜，我认为在这种情况下还是不要上去，让爱茜下来好一点。我把车停门前，爱茜跑下来时，我把车门打开。
我们向上，走出电梯，走进甲区。
白莎说：“闭嘴！我们是乘客。”
我拿起电话，电话被切断了。我让自己坐在长沙发上，拉过个垫子放在头下，点上一支烟。