美籍华人青年以惊人的成绩打破了世界短跑纪录，震撼了世界，也赢得了中国姑娘的芳心。本是春风得意、温情缱绻之时，他却在某个月圆之夜，无法自控地重复了四年前的错误。而空前的胜利、重蹈的覆辙及一切的源头，竟是瞒天过海多年的亲密家人……

田歌的堂兄当着警察的面，掐死了谢豹飞，给妹妹报了仇。他视死如归，没打算活着回国。但律师的辩护却使情况发生了戏剧性的变化……