杰拉尔　菲丽仙娜，菲丽仙娜！我女儿在哪儿？我真惨，听说鲁凡把她勾引坏啦！我也随同女儿坏了名声！我原先祝愿好好活在世上，现在却希望她死去。我不得不像喝牛奶一样吞下这种耻辱，只怕搅动过分，这脏物更加散发臭味到居民中，弄得尽人皆知了。

鲁凡　住口，先九_九_藏_书_网生！

鲁凡　冷静点儿！

杰拉尔　喂，他在那儿！

杰拉尔　我可以给她一笔嫁妆。然而，谁又能还给她名誉！

鲁凡　唔！先生，他也从容地发现，在他之前没人动过

九九藏书网

她。

杰拉尔　过这儿来，坏蛋！

杰拉尔　菲丽仙娜是如何从我家里出去的？

杰拉尔　我怎么能相信你？是你把她给我勾引坏的！

鲁凡　她就在这里。来吧。

鲁凡　够啦！

杰拉尔　放荡的家伙！

鲁凡　克制点儿！

鲁凡　她今天才同一个男子出去，那男子给她上礼仪课。九_九_藏_书_网

鲁凡　干脆全对您讲了吧，先生。她同一个青年在一起，那青年爱她胜过爱自己的眼睛，愿意娶她。若不是他那富得要命的父亲太吝啬，不愿给他一苏钱，这美事儿就已经成了。我可以肯定，如果您肯给女儿一大笔嫁妆，婚姻就能敲定了。

杰拉尔　事情若是这样，那么钱少不了她的。不管她罪过多大，我也很想见见她。九-九-藏-书-网

鲁凡　先生，名誉有好几种。其中有一种，集市上就有出售的。

杰拉尔　你要多少钱都行。但是，我还不能相信，一个青年愿意娶一个他已经尝过滋味的姑娘。

杰拉尔　拐姑娘的骗子！