但是他更多地梦见自己仰面朝天躺在皮利的卧室里，他理解了皮利，原谅了皮利，因为他这么做是为了他。他的双臂像游泳一样拼命划动，两条腿却陷进了泥沼一样的地板。接下来窗户爆炸了，有人抓住他的肩膀……他被狱卒摇醒了。

“站起来！”

哥伦比亚大厦在阿尔布雷希特大街南边三公里远。在50年代，政府对这所监狱周围的街区进行了开发，但是资金很快就不够了。施佩尔的推土机推出来的空地被东一块西一块地蚕食掉，那座黑暗的大楼如今已经被许多平淡无奇的办公楼和仓库掩盖起来，附近还有许多没有被开发的荒废地带，以及拆了一半的建筑，看上去犹如战场。来自东欧的“Gastarbeiter”（外籍劳工）在空地上搭起了许多简陋窝棚。

他像一个胎儿蜷缩在地上，全身都在抽痛，关节像锈死了一样。狱卒唤醒了那条狗，它又来啃咬他的右手。他觉得恶心，胃里面在翻江倒海。牢房的墙壁仿佛在向后退去，接着又向他压过来。

他的脸贴在地面上，感觉很温暖。光滑的石头仿佛在融化，像羽毛垫子一般。

“走过去，上那辆车。没有时间了。我数到十，然后就开始喊人了。”

“你很走运，马赫。”

当通往地下室的大门在他身后关上的时候，马赫感到一阵放松。

马赫被狱卒提了起来。狱卒的手里摇晃着一串手铐。克雷布斯站在他旁边。格洛布斯那个虐待狂不在。谢天谢地。

马赫转过头来。他已经来到了轿车的跟前。从车里传出一个熟悉的声音。“扎维！扎维！”

“别抱有希望，”克雷布斯说，“全国副总指挥仍然在等着你。我们在哥伦比亚大厦有更现代化的方法。仅此而已。”

“我不明白……”

马赫设法坐直身体，让自己的脑袋枕在柔软的真皮靠背上。突然克雷布斯凑过来，仔细地看了看他，然后对司机惊呼道：“老天爷！这家伙尿裤子了！快靠边！”

奔驰汽车飞快地驶出阿尔布雷希特亲王大街的内院。院门在他们前方打开，马赫看到了两名党卫军官员和他们的司机。一个卫兵向他们敬礼。

他是在做梦吗？但是那把手枪感觉沉甸甸的，应该是真的……内贝还在说着，用一种低沉、急促的语调。“哦，马赫，马赫！克雷布斯今天傍晚找到了我。震惊！非常震惊！他把你告诉他的事都告诉了我。我们当然也有所怀疑！当然！不过从来都没有任何证据。现在你有了证据，看在老天爷的份上，好好地惩罚这群杂种！”

“别让我们失望，马赫。”内贝掐掐他的脸。“你的阿图尔叔叔是个上岁数的人了，但是他希望能够活着看到这帮杂种上绞刑架。走吧。把那些文件运出去。让它们上报纸。我们现在冒着巨大的危险，给你一个机会。快走吧。”

夜空干净而冷冽。在那个四方形院子的上空，星星在一闪一闪。大楼和汽车都被月光镀上了一层银白色。克雷布斯把他推进一辆奔驰轿车的后座，然后坐在他的旁边。九-九-藏-书-网他对司机点点头：“哥伦比亚大厦。把车门锁上。”

嗒嗒嗒，从教堂里传来棍子敲击地面的声音。嗒嗒嗒。

“你有个很爱你的叔叔。”

那司机咕哝了一句，好像在骂马赫。他把车停到了路边。克雷布斯钻了出来，绕到马赫这边，打开车门，粗暴地说：“滚出来！我们没有时间！”然后他扭头对司机说：“一分钟就好。别熄火。”

手上的疼痛令他反应迟钝。马赫产生了幻觉。一条狗在用牙齿咬他的手。他闭上眼睛，想知道现在是几点。他对时间已经完全失去了判断力。上一次他向克雷布斯问到时间是几点来着？哦，对了，将近六点。然后他们谈了将近半个小时。然后是他和格洛布斯的第二次“交流”，时间好像长得无休无止。现在他被关在这间暗无天日的牢房里，看不到一丝外面的光线，精疲力竭，而且还有那只狗在咬他。

克雷布斯打断了他的话。“请原谅我，先生。我们的时间不多了。”他做了个手势。“那边，马赫，看到了吗？有辆车。”

马赫被推搡着，走进一条漆黑的小httｐ://ｗwｗ.９９ｌiｂ.nｅｔ巷。在一座已经被荒废的小教堂门前，克雷布斯摘掉了他的手铐。

“你应当一开始就来找我，我的孩子，”阿图尔·内贝说，“这样就可以给你自己省下不少麻烦了。”他用干枯的手指摸着马赫的脸。在黑影中，马赫看不清他的脸，只有模糊的一团黄色影子。

他梦见了自己的父亲。小时候他也做过这样的梦，他父亲从家庭相册里的那些照片中走出来，在军舰离开港口的时候站在甲板上，向他挥手，直到最后变成一个几乎看不见的小点，最后消失在天际。他梦见了约斯特，穿着党卫军运动衫，跑步经过布勒的尸体，嘴里背诵着那首诗。他梦见了夏莉。

克雷布斯厌恶地看着眼前这副场面，对狱卒说：“你最好把他的手铐在前面。”

时间缓慢地从四面八方溜走。他在颤抖，牙齿打战，仿佛发条玩具。

“拿着，我的手枪。”克雷布斯把ｗwｗ.９９lib.ｎeｔ自己的武器塞到了马赫的手里。“拿着！你突然袭击了我，夺走了我的武器。明白吗？”

“这是在搞什么？”他看着这两个人。

在小巷的尽头停着一辆车身低矮的轿车，马赫只能看到模模糊糊的影子。他听到那辆汽车的引擎在转动。

许多年以前，这个房间就关过和他一样的犯人。作为墓碑的替代品，他们用指甲在墙壁的石头上刻下自己的名字。“J.F.G 2-22-57”、“卡佳”、“H.K. 44年五月”。有一个人只刻了半个字母E。他也许没有了体力，也可能是没有时间了。

克雷布斯：“我开始数数了。一，二，三……”

马赫犹豫着，慢慢地往小巷尽头走去，然后变成了拼命奔跑。车门打开了。他回头望去，内贝已经消失在阴影中。克雷布斯把手举到嘴边，凑成个喇叭形，然后开始喊叫。

马赫的手被铐在了前面。狱卒拿来了他的帽子，扣在他的脑袋上。他被两个人扶着，趔趔趄趄地往前走，穿过走廊，爬上楼梯，走进了新鲜空气中。

没有任何一处字迹，他注意到，是在离地面一米以上的地方的。