理查德·豪被公认为英国皇家海军最优秀的军官，但他最热切的期望是实现北美叛乱的政治解决，以使北美殖民地留在大英帝国版图之内。
National Maritime Museum，Greenwich，London

约翰·亚当斯在1776年春夏之际在大陆会议中组织了一场关于北美独立的讨论，然后在这场冲突的最初两年里担任着事实上的战争部长。
Harvard Art Museum/Fogg Museum，Harvard University Portrait Collection，Bequest of Ward Nicholas Boylston to Havard College，1828，H74

威廉·豪是英军的总指挥，他采取了一种节制而谨慎的战术策略，这是由于他错误地以为，北美方面对于战争的支持只是浮于表面。
Anne S.Brown Military Collection，Brown University Library

斯塔滕岛上的毕洛普庄园，也被称作会议庄园，因1776年9月11日在该地举行的会谈而知名。当时北美代表团拒绝了理查德·豪勋爵的和谈请求。
Courtesy of the Library of Congress

托马斯·杰斐逊是1776年夏天美国革命的诗人，他起草的那些句子在随后的时代里也一直持续回响。
The Metropolitan Museum of Art

最早的潜水艇“海龟号”的复制品，原物已于1776年9月初在试图摧毁海军上将豪的旗舰“雄鹰号”未遂之后沉入哈德逊河。
Wikimedia Commons

亨利·克林顿至死都相信，如果在纽约战役中是由他担任英军司令的话，美国革命早在1776年夏天就已经终止了。
Courtesy of the Council of the National Army Museum，London

五人委员会——约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊、罗伯特·利文斯顿和罗杰·舍曼——在1776年6月28日将《独立宣言》草案提交给约翰·汉考克，这个场面常常被误认为发生在7月4日。
Yale University Art Gallery，Trumbull Collection

描绘纽约大火的画作，那场发生在1776年9月20日晚上的大火摧毁了三分之一的纽约城。
Eno Collection，Miriam and Ira D.Wallach Division of Art，Prints and Photographs，The New York Public Library，Astor，Lenox and Tilden Foundations

约翰·迪金森是大陆会议中温和派的领袖，他相信，与英国的陆军及海军开战是自取灭亡。
Independence National Historical Park

在得知独立已经得到宣布之后，1776年7月9日这天，纽约的人们推倒了位于下曼哈顿鲍灵格林的乔治三世的巨大雕塑，以示庆祝。
Lafayette College Art Collection，Easton，Pennsylvania

纳瑟内尔·格林是华盛顿最有能力、最受信任的中尉。正是格林劝说华盛顿放弃了对纽约的守卫，使大陆军躲过了全军覆没的危险。
Independence National Historical Park

乔治·杰曼是英国国务大臣，他策划了对纽约的水陆两路袭击，意在发出致命一击，以粉碎北美的叛乱。
Crown Copyright

一名英国海军军官的画，描绘的是1776年7月12日豪勋爵的舰队抵达斯塔滕岛的景象。
Spencer Collection，The New York Public Library，Astor，Lenox and Tilden Foundations

本杰明·富兰克林是稍后才加入北美独立这项事业中来的，但是刚一加入，他就发挥了作为该时代最著名的北美人的巨大威望。富兰克林坚持认为，英国的所作所为是错误又无望的。
The Metropolitan Museum of Art

斯特林勋爵带领一队北美士兵以自杀式方式抗击着英军，成功掩护北美主力军队撤离到了布鲁克林高地。
Wikimedia Commons

托马斯·潘恩是《常识》一书的作者，由于在书中将乔治三世与君主制谴责为黑暗时代的残余，他让北美与大英帝国的最后一丝联系也变得岌岌可危。
Courtesy of the Library of Congress

莫里斯-朱梅尔庄园，它在曼哈顿的战役中充当着华盛顿的指挥总部。
Courtesy Tom Stoelker

乔治·华盛顿犯下的最根本的战略错误就是，与实力远胜自己的英国陆军及海军开战，试图守住纽约。随之而来的惨败差点导致北美在一开始就输掉这场战争。
U.S.Senate Collection