颜无缓缓垂下头，“我们以及我们身边的每个人，都是妖怪，是野箆坊，没有脸孔。白天里，我们衣冠楚楚，彬彬有礼地与各种人来往。但是到了晚上……人们开始露出他们的本性，贪婪、凶残、情欲等等。人总是隐藏起自己的面目，让他人看不清自己，隐藏自己真实的目光，隐藏自己真实的呼吸，隐藏自己真实的话语，所以，每个人都是颜无，没有眼睛，没有鼻子，没有嘴巴……”
下川有些愣了，颜无的话他似懂非懂，但是这样的话，从一个陪酒女的嘴里说出，无论怎样都觉得不协调。
下川跟在课长的旁边，提着课长的手提包和自己的手提包，连忙点头称是，但心里对课长边走路边剔牙的模样很不满。
“这是我想了好久才想出来的名字。”颜无的声音很低，“这个名字来自一种妖怪。”
这种妖怪的目的很单纯，而且很明确：吓人。
下川在一边看着，心里只想赶快离开这个恶心的地方。最近，他对这种夜店越来越反感，于是一把接过名单，只在上面扫了一眼，随口说出一个编号：“25号。”
“那么，”课长把名单递还给店员，笑着说，“我还是跟平常一样，要7号亚由美小姐吧。”
“当然。”课长随手扔掉了手中的牙签，说道，“公司会为我们报销费用的。”
下川勉强笑着，说道：“可是，你从事现在的职业，却使用这样的名字，不大合适吧？”
颜无已经抬起了头，让下川看见了她的脸孔。
另外，今天的日语中把不懂得观察、不懂得思考、没有主见、没有个性的人戏称为“野箆坊”。
下川完全没有听到课长的问话。他皱着眉，想着那个名字。
镜中的自己没有眼睛，没有鼻子，没有嘴巴。然后，下川听到自己的声音说：“我们都是野箆坊……”
下川放下了杯子，觉得该说些什么，于是想了想，干脆问出了自己心里的疑惑：“你为什么要取这样一个名字？”
说到野箆坊，最有名的当属作家小泉八云所著的《怪谈九九藏书》中登场的妖怪。在小泉八云的笔下，野箆坊是由狗獾和狸猫等动物变化而来的妖怪。
等等，那真的是梦，还是……
也有一些传说中，野箆坊会与本所七不思议中的“置行堀”同时登场。
店员似乎没有记清25号的名字，于是看了看手中的名单，抬起头，微笑着对下川说：“25号颜无小姐。这样就可以吗？”
下川浩史今晚陪着课长应酬，客户不胜酒力，下川以为是客户没有尽兴，却未想到是真的醉了。客户的秘书匆忙赶来，对课长和下川匆忙道歉几句，便把自己的老板扶上了车，扬长而去。
“是一种没有脸孔的妖怪，没有眼睛，没有鼻子，没有嘴巴，整张脸如同一个空空的圆盘子。颜无这个名字因此而来。”
课长似乎已经放弃了它的读音，脚步轻快地向店门走去。
下川的头突然猛烈剧痛。他揉着太阳穴，不经意间，看到了镜子中自己的脸孔。
“课长！”下川大喊。
“什么？”下川没有听懂。
下川感到一丝凉气从面前袭来。如果说刚刚两人间的气氛有些冷，那么现在他已经真实感受到了寒意。
课长的脸，亚由美的脸，没有眼睛，没有鼻子，也没有嘴巴。但是，两个人的声音却同时传进了下川的耳朵：“我们都是野箆坊……”
颜无笑了笑，那笑容有些冷。
传说在江户时代，某日夜晚，寂静的小路上，一个商人偶遇了一位少女。少女蹲在地上，泣不成声，商人好心地询问少女为何哭泣，少女抬起头，商人发现这少女的脸上没有眼睛，没有鼻子，没有嘴巴。于是商人害怕极了，赶快从少女身边逃走，见到路边有露天荞麦屋，便逃进了荞麦屋中。荞麦屋的老板背对着商人，冷冷地问道：“您怎么了？”于是商人打算把刚刚的遭遇讲给老板听，但是因为剧烈的喘息而无法说出完整的话。这时老板却突然说道：“是不是这样的脸呀？”说着，老板转过身，同样也是一张没有眼鼻口的脸。顿时，商人吓得昏厥倒地九*九*藏*书*网。荞麦屋的灯光熄灭，老板变成了一只狗獾。
故事到了这里戛然而止。碰到白板的人，结局如何没人知道，总归是相当不妙便是了。窃以为，讲恐怖效果，中国白板还是胜出一筹的，但日本野箆坊的故事则增添了趣味性，带有典型的日本文化的特点。
乌龙茶烧酒上来了，下川拿起杯子抿了一口，然后看了看身边的颜无，看到了颜无那双有些混浊的眼睛，她也在看着自己。
课长伸出手去接名单，却装作不经意在女店员的大腿上轻抚了一下。女店员嗔怪地看着他，眼中却尽是笑意，课长也呵呵地淫笑。
这……套用日本语读出来，KAONASHI不就是“颜无”？
下川的心脏“咯噔”一下。
“下川君哟……”从酒店走出来后，课长用牙签剔着牙，慢条斯理地抱怨道，“那个老家伙酒量差，我还没有尽兴啊。”
长发遮盖下，是一个滚圆的肉球。
噩梦！
下川脑中突然一个激灵，记忆中，确实有个陪酒女陪自己喝酒，可是下川怎么也想不起那个女人的相貌。难道，真的是那个颜无在陪着自己？
“不……不是……”下川想要辩解，但突然间，他说不出话了。
颜无，颜无……
下川的眼睛瞪大了，他看到的是一张没有五官的脸！
日文名称：のっぺらぼう（野箆坊）
颜无沉默了，店内的音乐销声匿迹了，下川只听到旁边亚由美挑逗的话语声和课长的淫笑声。
下川有些慌乱，他觉得应该对颜无解释一下，自己并非那种好色之徒。但转念想，对一个陪酒女解释这些事情，太可笑了。
“明白了。”店员接过名单，说道，“两位客人分别指明7号亚由美小姐和……”店员说着，向下川看去，“25号……”
两人的情话顿时停止了，亚由美回过身，课长歪过头，正对着下川。
颜无在下川的旁边坐了下来。下川发现，她看起来是一个很普通的女人，虽然衣着是陪酒女的模样，
九-九-藏-书-网脸上的妆却很淡，完全不是亚由美那种妖媚的感觉。
最后下川听到一个词汇从课长的嘴中吐出：“KAONASHI……”
不，不是脸孔，她没有脸孔。
颜无的声音越来越低沉，而夜店里的音乐就好像要故意附和颜无一样，渐渐低了下去。
店员离开了，课长看了看下川，没好气地用脚踢了踢下川的脚踝，说道：“你这家伙，给我开心一点，别总是紧绷着脸。看着你这张臭脸，我的兴致也没有了。白天在公司里忙得要死，晚上还要讨好那个老家伙，现在终于自由了，你又来扫我的兴！”
课长和下川在包厢里坐下，穿着超短裙的女店员为两人递上了陪酒女的名单。
（完）
服务员继续问道：“两位需要喝些什么？”
下川心里默念：“KAONASHI……KAONASHI……”
“这个……”下川迟疑道，“只有我与课长两个人吗？”
没有脸孔？
店中一如既往，音乐是颓靡的，灯光是暧昧的，女人的脸上尽是挑逗的神色。
颜无摇了摇头，平淡地说：“我们每个人都是颜无，每个人都是野箆坊。”
课长是亚由美的老顾客。
“就好比我们现在一样。”颜无突然又开口了。
事实上，课长的兴致绝不会因为下川的心事而改变。当亚由美出现的时候，课长的眼睛里亮起了异样的光彩。
下川知道，她就是那个25号，颜无。
中国民间也有无面人的传说，有的地方叫做白板，意思是脸如同光秃秃的一块板。故事大意则跟上面商人遇到少女的故事基本相同，不过在氛围上更为恐怖，这里的白板少女绝不是动物的恶作剧：一个青年男子半夜行走在一条偏僻的路上，看到前面有一个白色的苗条身影，顿生色心，于是赶上前去同行，渐渐拿话语来撩拨。长发年轻女子起初低头行路，这时猛然抬起头来，只见煞白一片的脸孔……
课长看着一声不响的下川，瞪了他一眼，对店员说：“给他乌龙茶烧酒，那家伙到这里从来都只喝这个www.99lib.net 。”课长的话中带着嘲笑，店员也捂嘴微笑着。
一时间，与课长那边的一片火热气氛相比，下川这边冷得有些尴尬。
课长的眼中闪出几分好色的光亮，“不如……我们就去经常光顾的那家夜店，怎么样？”
颜无？下川在心中默念了一遍，KAONASHI？
今天还要工作，下川起床，进了卫生间。他突然想起梦中那个叫颜无的女人……
下川愣住了。
而且，与其他陪酒女不同，她似乎是个新手。如亚由美一样的陪酒女，马上就会与客人腻在一起，而这个女人举止间却没有风尘女子的味道。
虽然陪酒女使用的名字都是假名，但也不会取这样一个不符身份的名字吧？下川这样想着。
穿着暴露、浓妆艳抹的亚由美进了包厢后，直接坐在了课长的身边，用甜得发腻的声音责怪课长许久不来光顾。课长哈哈地淫笑，满是脂肪的肚子颤动着。
“对不起。”下川回过神来，忙向旁边坐了坐。
颜无继续说：“有一种妖怪，它叫野箆坊，您知道吗？”
下川从梦中惊醒的时候，身下的被褥已经被汗水浸湿了。
下川惊叫，他一把推开了面前这个怪物，站起身想要逃跑，又想到了课长。他看向课长，只见亚由美正坐在课长的腿
上，挡住了课长的脸，两人面对面，兀自如胶似漆。
昨晚的梦境究竟是从哪里开始？是客户离开以后，还是指名颜无以后，还是……所有的一切都不是梦，而是现实？
“您好。”颜无向下川打着招呼，下川看着她，点了点头。
课长却饶有兴致地看着名单上的每一个陪酒女，不断地在照片上摸来摸去，似乎摸的真是那些女人的脸。
“哦……”下川应道，心里却不自觉地紧了紧。
下川在旁边听着，没有接话。他知道，KAUNAS指的是立陶宛的一个城市“考纳斯”www•9９lib.ｎｅt。但他不能说出来，他不想在课长面前表现得很博学。只听课长嘀咕着店的名字，却尽是错误的读音。
二人走过了几条街，找到了课长所说的那个夜店。
课长点了点头，看着店门上的招牌。霓虹灯闪烁着红色的字：KAUNAS。
下川摇了摇头，看见课长已经走进了店中，于是也急忙跟上，跨进了这个被课长命名为“KAONASHI”的夜店。
下川坐起身，喘了一口粗气，觉得头痛欲裂。宿醉的结果。
下川微微低下了头，对课长中饱私囊且又心安理得的做法很不满，但又不能说出来，只好默默地跟在课长的身后。
“这是什么意思？”下川疑惑道。
又有版本是这样的：同样是一个男子，夜间骑着自行车回家，半路遇到一个年轻的长发女子请求搭车，男子答应了，于是女子坐上自行车后座，两人一路前行。走着走着，年轻女子突然说了一句：“你回头看我的脸！”……
课长饶有兴致地点着酒水，然后抬起头问下川：“你要喝什么？”
不，不是脸孔，他没有了脸孔。
下川心生厌烦，赶快移开了目光，而这时，另一个女人走进了包厢。
下川面露难色，“可是……这样有些不大好吧？”
野箆坊
课长狡猾地笑了笑，“怕什么，本来今天的预定也是有二次宴的，只可惜那老家伙无福消受，只好我们自己享用了。”
课长指了指那招牌，说：“陪客户来这里很多次了，这个奇怪的店名的读音却还不会，又不知道是什么意思。”
下川摇了摇头。他听说过这种妖怪，但也仅仅是名字熟悉，却不知道是什么样的妖怪，而且提到了妖怪，他的心里感觉怪怪的。
记忆中，昨晚与课长在夜店里酗酒，喝得酩酊大醉，具体是怎么回到家里的，下川想不起来。
然后，下川看到了两张没有面孔的脸。
“我们都是野箆坊……”颜无的声音冷冷的。
颜无依旧低垂着头，长发遮住了她的脸颊。“现在，我们在这种地方遇见了，这就是我们本来的面目。”她说。