为了让这部影片能真正打动人，影片方想让海伦也参与其中，虽然这是件谁都不可能想到的事情，但确实是发生了。海伦后来回忆说：“当年不辞跋涉、千里迢迢跑到好莱坞去拍片的那股劲儿，现在想起来真有点儿不可思议！或许因为我当时太天真了，一心以为自己的故事感人至深，观众们在欣赏此片时必然聚精会神，连呵欠都不敢打。那种过分的自信自大，使我毫不犹豫地接受了电影公司的建议。奇怪的是，我当时一点儿也没有考虑到，像我这样一个残缺的人，怎能拍电影呢？”

海伦将拍戏的事情写信告诉了贝尔博士，贝尔博士给海伦回信说：“看了你的信，让我回想起在华盛顿的那位小姐，在我眼中，你一直是当年的那个女娃儿。只要你乐意，任何事情我都可以去做，只是目前我身处异国，一时之间还无法返美。可是，你绝不能忘了我！想起我们首次见面时，我可不是个老头子，那时的我头上一根白头发也没有。你呢？当时只有7岁，如果真要拍写实电影的话，我想非得由别人来饰演不可。请你去找个没有白头发的英俊青年来扮演我。等到拍摄结尾时，我们再以目前的姿态登场好了。如此前后对照，我想一定很有趣吧？”

在海伦感到九九藏书网紧张时，导演还会亲自安慰海伦，在她的手上写下：“不要害怕，在笼子里的不是狮子，只不过是一只小金丝雀而已。知道了吗？好，再来一次。”这种关照让海伦非常感动。

扮演大学时代海伦的那个演员笑起来非常有意思，这和她天生就具备幽默细胞有关系。她是用闭眼来表示眼盲的，但是在演戏过程中她总是不经意睁开眼睛，那表情实在很滑稽，使得工作人员常常捧腹大笑。虽然滑稽，但并不代表这个演员演技不好，海伦清晰地记得那场梦见希腊诸神的戏，那个演员演得甚为传神。

电影就这样拍摄完成了，有些场面直到海伦年岁已高时，还会令她自己大笑不止。人不一定要在某一个领域取得成功，重要的是曾经参与过，这就是生活。海伦的梦想从来都和电影明星无关，但她在好莱坞打拼的那段岁月却是她一辈子都不能忘记的经历。

新房子还没收拾好时，海伦就接到了一封意想不到的信，是法兰西斯·米拉博士写的，信中说想把海伦的《少女时代》这部作品拍成电影，以此来鼓励那些不幸的人。这种能够帮助到其他人的好事，海伦当然不会拒绝，改编之后，将电影命名为《救济》。然而，这也为海伦迎来又一个机九-九-藏-书-网遇埋下伏笔。

这次宴会结束时，海伦有一段台词，她铭记了一辈子：“目前全国约有8万名盲人正处在可怜的景况中，他们孤苦无援，而我们的社会目前又没有完善的制度可以帮助他们……这世界上有多少人在从不知生存喜悦的情况下含恨而终！……因此，我们应该决心为这些人谋求更好的生活，让这个世界变得更幸福、更快乐。”

电影将要拍完时，大家都有种“缺少点儿东西”的感觉，因为海伦的一生太平淡了，然而电影需要有“高潮点”。海伦没有伴侣，更没有或唯美或凄凉的爱情，没法为平淡的一生加上一些跌宕起伏。于是，有人提议为海伦编造出一个伟大的恋人，但是导演觉得没必要，他不喜欢这样的“画蛇添足”，也怕因此会影响整个片子的“魂儿”。

海伦深知拍戏的不易，在聚光灯下，她的一举一动是那么不自在，并且强光照射下非常容易出汗，海伦每天都要补妆很多次，否则就会出现鼻尖太亮、额头反光等不好的效果。然而最难的是从没有演戏九*九*藏*书*网经验的海伦，总是面对导演一会儿忧虑、一会儿大笑的指令，这让她在短时间内根本转换不过来。

电影中的女主角貌美如花，身材婀娜，但海伦认为自己长得并不好看，身材也臃肿，又如何能够打动观众呢？虽然这些疑问一直伴随着海伦，但是那段在好莱坞打拼的岁月却使海伦的生活变得多姿多彩，也成为海伦最美好的回忆之一。

戏的后边是介绍影响海伦一生的重要友人，但当时的问题是那些人有的已经去世，如马克·吐温先生、亨利·庄梦德先生、布鲁克斯大主教等人。而健在的也都年事已高了，如贝尔博士。要想还原当初的情景，是件不可能的事情。

在海伦后来长大后，她离开连杉，又踏上了国内旅行的旅途，最后选择在纽约市郊长岛的佛拉斯特丘陵区居住。她们在那里买下一栋看起来像古代城堡的房子，海伦很喜欢这个风景秀丽的地方，也很喜欢那栋房子。海伦还给房子起了个名字——沼泽之城。

贝尔博士的话让海伦灵机一动，她希望让那些朋友象征性地出场，如海伦行走在洋槐树的树荫下，这时偶遇贝尔博士……

最开始，所有演员都没有很好地进入角色，所以也留下了一些不理想的地方。海伦庆幸扮演她少女时代的那个ｈｔｔｐ://www.9９lｉｂ•neｔ演员是个非常称职、演技又高的人，她虽然是正常人，却将盲聋演得那么入木三分，惟妙惟肖。海伦对她充满了敬意，而她也很喜欢海伦。

拍摄《救济》的导演乔治·郝斯特·普拉特很有名，曾经有部很著名的作品叫《青鸟》。在拍《救济》的片头时，导演会用敲桌子的方式和海伦沟通，大致的工作程序为：汤姆斯小姐看过剧本后，会将内容和导演的嘱咐都写在海伦的手上，然后让海伦等待导演发“手令”。

最后，经过商讨，大家一致同意中间穿插一些有戏剧性的场面，但这也使影片中有了一些牵强附会的画面。如一个代表“无知”的大汉被一个代表“知识”的小姐打败；一次四大强国在法国开会，海伦中途走进会场宣扬和平（后来因这个场景过于不现实而被删除）；海伦扮得像圣女贞德骑白马，凸显和平者身份等等。

然而，让海伦更没想到的，在聚会上，她还和已经过世多年的“爸爸”见面了，着实让她分不清这是个梦境还是幻觉，海伦以为自己身在天国了！没有一种幸福能比得上与那么多亲近的人共聚一堂！

和海伦同行的除了莎莉文老师外，还有汤姆斯小姐和一只叫吉兰的狗。房子的2楼有一间专门为海伦整理出来的书房。经过长时间九*九*藏*书*网的奔波，终于在这个地方安顿下来，每个人都非常喜悦。海伦在院子里亲手培植了树木，大家过起了惬意又平静的生活，海伦还开始学习意大利文。

因为拍戏时是在比佛利山附近，海伦每天都会和朋友汤姆斯小姐在天还没亮时就出去骑马，享受着清风徐徐、花草迷香、广阔草原……

但这个提议被电影公司否决了，最后，公司花大手笔举行了一次大聚会，“请”来了海伦的所有朋友，当然，那些已经过世的人都是演员扮演的。在聚会上，海伦非常高兴地见到了已经有20年没见的约瑟夫先生，再次见面，依旧亲切无比。

在好莱坞的岁月是非常刺激的，海伦遇到的事情都前所未有，又惊喜连连，如一个卖冰的小车会突然翻倒、帅气的骑士会突然从身边骑马而过、远处的小木屋着火了……一次，海伦和一起工作的人顶着太阳聊天，这时，一个人突然指着不远处说道：“呀，印第安人！”大家寻声望去，确实是个印第安人！大家走上前去，其中一个人指着海伦对印第安人说：“能让这个女孩摸摸你身上的羽毛饰品吗？”大家没想到，这个印第安人用流利的英语回答道：“当然，让她随便摸，想摸几次就摸几次！”原来，这个印第安人是演员扮演的，根本不是真正的印第安人。