在那些闷热的、酝酿着暴风雨的晚上，我看见它们比往常更加焦躁不安。果然，在第二天，我就听见了阵阵强烈的雷声在咆哮。

要把粪料清楚地从泥土中分离出来不是件容易的事情，粪料不是多了就是少了，某些地方还会不可避免地和准确的测量结果有出入。不过，从研究来看，有一点是很清楚的，那就是：粪金龟是个工作狂，它们搬到地下去的东西，大大超出了它们的消费能力。如果有一群粪金龟，去做这种劳动量不同的工作，那么，土地净化的效果是非常好的。真庆幸，我们有这么一支协同作战的队伍，它们不辞辛苦地为公共卫生服务。

食粪虫的寿命可达一年，这在昆虫世界里非常少见。拥有食粪虫的日子真是一段快乐的时光！如果想让我体会到圆满的幸福，那就让我讲讲这些鞘翅目昆虫吧。当其他小昆虫们稀落少见的时候，它们却成群结队，特别是那些小家伙们。一个粪堆下面，就能看见成千上万的屎蜣螂和蜉金龟。那么多的小家伙，几乎可以用小铲子来收集了。

我们的坏习惯是，总想让所有的东西都对我们有利。其实，食粪虫的工作已经很伟大的了。如果能摆脱这种狭隘的思想，结果会好得多。生命是错综复杂的，我们不可能列举出那些直接或间接参与了对我们有利的生命。

这些掩埋工对田野里的环境卫生有重大的意义。而我们，则受益于这种长久以来的净化工作。但是，对这些辛勤工作的小家伙们，我们往往送给它们蔑视的眼光，俗语中难听的名字多与它们有关。就像做好事的却背骂名、受歧视、挨石头砸、被人用脚跟踩。帮助我们的许多动物，蟾蜍、蝙蝠、刺猬、猫头鹰，还有其他的，等等，都验证了这条不公的规则。这些为我们做出重要贡献的小家伙们，希望得到的，只是我们的一点点儿宽容。

现在，我还是忍不住要为这群家伙们惊叹，正如从前，食粪虫家族之兴旺与其他昆虫之稀少令我惊叹一样。如果重新背上捕昆虫的皮袋，进行曾带给我欢乐的研究的话，那么，在发现其他昆虫之九九藏书网前，我一定会把圣甲虫、西班牙蜣螂、粪金龟、屎蜣螂等昆虫装满我的皮袋。五月到来之后，处理垃圾的昆虫就占了主导地位；炎热的七八月到来后，田野里的生命活动经受不住高温的考验都停止了，许多昆虫一动不动地待在地下。但是，这些开发、处理肮脏粪料的家伙们，却一直一刻不停地忙碌着。和同时期的蝉一样，在炎热的夏天里，它们几乎是生命活力的象征。

有人不知羞耻地在太阳下随意丢弃垃圾，还好确保我们免受垃圾危害的卫士有许多，在我的家乡，最著名的就是粪金龟。这不是因为它们比别的埋粪工更勤奋、更能干，而是因为，它们结实的身板能干沉重的活儿。而且，如果它们需要恢复体力的话，它们就喜欢对那些令我们恐怖的东西下手。

第二天早上，这堆骡粪全都消失了，除了留下一些屑末，地面上干干净净的，什么都没有。于是，我大致估算一下：如果把这个工作分成十二等份，那么，笼子里的每只粪金龟都能在地下储藏大约一立方分米的粪料。看它们那瘦小的身材，又要挖掘仓库，又要搬运战利品到地下，只有泰坦神才能干这样的活儿啊，而且，是在一夜之间完成的！

储备了大量的食物，它们会不会守着战利品，安安静静地待在地下不动了呢？不，根本不会！黄昏的时候，是它们活跃、欢歌的时刻，也是它们外出觅食的时刻。牧群们从大路上经过，我的食客们也离开地窖，爬到地面上开始工作了。它们簌簌地挪动着，小心地爬上栅栏，结果冒失地撞到壁板上了。黄昏是它们最快乐的时刻。我像昨天一样，又收集了同样多的食物，然后喂给它们。第二天早上，笼子里又是干干净净的，粪料早没了。只要天气好，傍晚的时候，我总能找到东西，来满足这些贪得无厌的攒财迷们，它们也会这样不停地持续下去。

这个规定有极其重要的意义。可以相信，如果伊斯兰教采取这种谨慎的规定或类似的措施，在每年的朝觐期间，麦加城也不会成为霍乱的中心，九-九-藏-书-网欧洲在红海两岸筑起的、用来阻止瘟疫的防线也不需要设防了。

许多地方都有粪金龟的粮仓，无论碰上哪个，它就从中提取一点儿，作为当天的食物，剩下的就扔掉了。而那剩下的食物，几乎与未用的粪料差不多。实验观察的结果证明，它们掩埋的本能远远比它们的胃口来得更迅速。笼子里的土急速地变高了，我不得不常常把水平线拉回到需要的界限上。如果挖开土，就会看到，土下都是堆积的、厚厚的、没有动过的粪料。原来的泥土，现在都变成土粪难分的团块了。为了我以后的实验观察清楚明了，我不得不对它们进行大幅度的清理。

第二种清洁工，工作起来也一样热火朝天。当您想单独待一会儿的时候，一堵矮墙，一排篱笆，或者一丛荆棘，总之，只要是避人的场所就行了。在这种地方，无拘无束，不过您可能会撞见一些意想不到的东西。您看到，前面遭受风雨的石堆上，居然长着苔藓花和厚厚的青苔，此外还有簇簇长生草和其他可爱的小东西，您不禁走了过去，来到似乎是一垛给葡萄培土的土墙前面。可是天啊！在那么漂亮的墙脚里，竟然有一大滩可怕的东西！您掩鼻而逃，什么苔藓、青苔、长生草，那漂亮的东西您都不想看了。但是，当您明天再来时，发现那滩可怕的东西已经消失了，而且那里干干净净的。这是因为，我们的清理工——食粪虫已经来这里处理了。

在我家周围，一直从事这项开发工作的有四种粪金龟。其中两种（突变粪金龟和野生粪金龟）非常少见，不是我们跟踪研究的对象；另外两种（粪生粪金龟和伪善粪金龟）恰恰相反，特别常见。这两种常见的粪金龟，背脊乌黑，胸前衣饰华丽。出乎意料的是，这些肩负着淘粪使命的昆虫，身上居然还佩戴着漂亮的首饰。在粪生粪金龟的头部下方，紫色的首饰闪闪发光，如同紫水晶一样光彩夺目；而伪善粪金龟，拥有黄铜矿般的灿烂光辉装饰。它们都是我饲养笼里的食客。

粪金龟不仅是清洁工和肥料的收集工，还是敏锐的气象http://www.99lib.net学家。太阳落山之后，粪金龟才会离开洞穴。如果天气晴好，温度适宜，它们也会在傍晚的余光之中四处流浪，嗡嗡低飞，寻找白天给它们准备好的盛宴。发现合适的食物后，它们常常会猛扑上去。不过，有时因为扑得太急，速度太快，不免摔个趔趄。它们钻到新发现的东西下面，就这样，一夜之间，田里的污秽东西消失得无影无踪。

法国的农民和阿拉伯人一样，没有卫生问题的烦恼，因此对这方面的灾难根本不清楚。因为他们有食粪虫，有摩西训诫的忠实追随者。就是它们，将带菌物质迅速、干净地掩埋、消灭。一旦有排泄需要，以色列人就随身带着尖头棍跑出营地，食粪虫也会尾随而至，它的武器可比尖头棍厉害多了。人离开后，它就迅速挖好一口井，把这些恶臭物一股脑儿掩埋好，不留下任何危害。

我们看看它们从事埋粪工作的本事有多大。我把这两种共有十二只的粪金龟混养在一起。在这之前，我对笼子里的食物从未限制过。不过这一次，我提前扫干净剩余的食物，来算算一只粪金龟一顿能处理多少东西。傍晚时分，一头骡子在我家门前留下一大堆粪便。这堆粪便特别多，几乎装了一筐。于是，我把这些粪便全部给了我的囚徒们。

农业化学家也告诉我们，要最大效率地利用畜棚里的肥料，最好的方法是，在肥料还新鲜的时候就把它埋起来。如果肥料被雨水浸渍、被空气蒸发后，肥力就会大大减弱，其中的有效成分就可能失去。粪金龟和它的同行们清楚地懂得这个具有重大意义的农艺学真理。在它们做埋粪工作的时候，它们挑选的粪料总是新鲜的。对那些刚刚生产的、饱含着丰富的钾肥、氮肥和磷肥的粪料，它们做得热情万丈，非常起劲；对那些长久暴露在空气中、被晒得发硬的、肥力缺失的东西，它们漠不关心，不屑一顾；而对那些完全没有价值的残渣，它们是根本不予理睬的。这种粪料对其他的生命来说，也是毫无益处的。

比如，在饱经风雨烈日侵蚀的简陋茅屋上，黄莺用它的巢装饰着它的门楣；在破旧的小茅屋上，某种蓑蛾属的毛虫用鳞片状的蛾衣镶嵌着；禾本植物的花瓣上面，小鳃角金龟舔着花药；在成熟的种子里，小象虫把它作为幼虫的摇篮；在绿叶地下，成群的蚜虫安下了家；而在这群蚜虫的触须上，蚂蚁则尽情地舔着。类似的例子不胜枚举。总之，整个世界的生命都受益于食粪虫、埋粪虫的工作，首先是植物，接着是依靠植物生存的生物

九*九*藏*书*网

。食粪虫它们虽然只是个很小的物种，但毕竟它们的世界也是个无法忽略的世界。这些微不足道的生物构成了生命的大积分，正如数学积分是由无数个接近于零的量构成的。

因此，小心起见，垃圾也不能堆积在地面上。尽管人们对垃圾是否有害的讨论尚没有定论，但最好是让垃圾消失。对此，古代的圣贤似乎早就知道。尽管他们所处的年代，远非今天需要小心谨慎的年代。在这个方面，东方人由于容易遭到流行病侵袭，因此很早就知道一些处理此类问题的方法。比如摩西，他在埃及传播了这方面知识，也在法典中明确地规定了处理方法。“如果你有排泄需要，要远离营地，用随身携带的尖头棍在地下挖个洞，之后再用挖出来的土将垃圾埋上。”

植物和大批的生命物质，都受益于这种掩埋工作。被粪金龟埋到地下，之后就扔掉的东西，并没有失去它的价值。世界的收支结算单上，没有损耗掉什么东西，清单的总量是不变的。粪金龟埋下去的粪料小而柔软，此后，它上面或附近的一簇植物，会因此长得郁郁葱葱的。路过这里的绵羊吃掉这束青草，因此增加了羊腿的肥肉，这也正是人类所希望看到的。食粪虫从事的工作，最终带给我们餐叉上的一块鲜美的肥肉。

如果考虑它们所作出的贡献，它们也确实应该享受长寿。它们从事公共卫生工作，能在最短的时间内，把所有的腐烂物质处理得干干净净。巴黎可怕的垃圾问题至今得不到解决，这迟早会成为它生死攸关的问题。还有人担忧，城中心的光明某一天会不会被过剩的腐烂物散发的恶臭给熏灭。他们想不到，在那容纳几百万人口的城市，斥巨资都无法解决的问题，在那小小的村庄，却不花一分，甚至没操任何心，就轻松解决了。

对这些勇敢而迅速的小家伙来说，处理那些影响人们观瞻的可怕场面，并非是它们主要的职责，它们还肩负着更崇高、更重要的任务。科学已经证明，人类最恐怖的灾难，都与微生物有关。这些微生物与霉菌类似，都在植物界的最边缘。当可怕的流行病蔓延的时候，这些病原菌就会寄生在动物的排泄物中，它们成千上万、数不胜数地繁殖着。如果处理不当，它们就会造成空气和水源的污染，而这些都是生命的首要粮食；如果人的衣服、被九_九_藏_书_网褥和食品沾染上它们，就会造成传染病的疯狂蔓延。染上病菌的东西，不用火烧掉，就得用腐蚀剂消毒杀菌，然后埋葬在土里。

做这种净化工作，一个条件是不可或缺的，那就是：天气干燥，而且很热。对付长时间的失业非常简单，即使阴雨连绵，粪金龟也不会挪窝，因为它们在地下储存了足够的食物。如果天气很冷，刮着北风，它们不会出来。在这种情况下，饲养笼里的土面上都是空荡荡的，没有它们的影子。因此，我们只希望那些适合它们出门的天气状况早点出现，或者至少在我看来是适合的晚上。

大自然为乡村的清洁卫生费了不少心思，但对城市，即使它对它没有任何恶意，也无法显示关心。在田野里，大自然创造了两种清洁工——没有什么能让它们厌烦、气馁的东西。第一种清洁工，包括苍蝇、埋葬虫、皮蠹、食尸虫类、阎虫科，它们的工作是解剖尸体，将尸体分割切碎，然后在胃里细细消化死尸的残骸，最后再滋养生命。

食粪虫如此之多（至少在我的家乡是这样），我认为这与它们的长寿有密切关系。当其他昆虫命中注定只能一代代地在美好的季节里生活时，它们却能享受父子携手、母女同欢的幸福，况且它们天生多产，所以出现频率极高。

无论它们储藏的食物多么丰富，黄昏的时候，粪金龟们都会离开它们收集好的宝藏，借着夕阳的微光，嬉戏，寻觅新的开发地。或许在它们看来，已经得到的并不算什么，只有未得到的东西才具有极大的价值和诱惑力。那么，每个黄昏不断充实的仓库宝藏，到底是用来做什么的呢？很明显，一夜之间，粪生昆虫不可能消耗这么多粮食的。它家里贮存的食物多得都不知道做什么。它不断往家中充实财富，却从不加以利用。而且，这个贪心的、囤积居奇的小家伙对爆满的仓库并不满足，每到黄昏，它还是出去奔波，往仓库里搬运更多的东西。

持续观察了三个月后，我终于可以做个总结了。无论天气状况如何，不管晴朗还是阴天，如果粪金龟在黄昏时表现得异常繁忙，那么第二天将是一个好天气；如果它们焦躁不安地爬来爬去，那么第二天很可能有暴风雨。它们简直是活的气压表，甚至比物理学家们的气压表还准确。与水银柱剧烈的刻度变化相比，这种细腻的生命感触力更加敏锐。