望月见了，心想这迪伦不过是牙口在饥民营里拾来的，同他本是无亲无故的，他尚能有这份细致周到。往后若是把皓皓申请出来在这生活，中间毕竟还连着一个自己，他总不至于差到哪里去吧？如此一想，倒把自己吓了一跳。什么时候起，心里居然有了这种想头呢？于是，便知道自己和开平大概是很隔心了。
这会儿望月坐在沙发上等牙口，直等到窗户外的天从深蓝过渡到浅灰，又从浅灰过渡到深灰，再由深灰渐渐变成墨黑。等到门铃终于响起来时，才发觉自己已歪在靠枕上做过南柯一梦了。醒来勉勉强强睁开眼睛，屋里都是烟，鼻子抽了几抽，“哎呀”了一声，直冲厨房。从烤箱里抱出比萨来，早已是焦黑的一团了。那丁零丁零地响着的，原来是火警铃。
开了门，门前的路灯白晃晃地照着一个瘦高的身影。一见那人，望月闷了一个晚上的火就腾地扑了上来。刚想说：“你丢了表了？”突然看到牙口身后还有一个人。说了一半的话就生生地咽了回去，脸色越发地青涩起来。
牙口却没笑，站起来，正正经经地对望月说：“对不起，这些日子放在你身上的时间太少了。学校的那摊事，你都知道。家里也是一堆麻烦。迪伦的老师三天两头来电话，说迪伦最近在课堂上闹得不像话，闹得别的孩子都没法上课。学校正考虑要不要让他进特殊班。好好的孩子，一进特殊班就完了，身上等于贴了块标签，他自己也就死心塌地不学好了。前几回你前脚一走，他后脚就把玩具都扔壁炉里烧了。他从小没有父母，在饥民营里长大，心里最怕的就是失去保护。我得慢慢地让他知道，不能过分刺激他。”
这时，就听见迪伦在外边嘭嘭地敲门：“爹地，爹地，厕所在哪里？”
屋里的百叶窗没有拉严，叶齿间有些光微微地透进来。光很暗，也很钝，将望月的轮廓磨得毛毛的，如同下雨天里透过窗玻璃看到的景物。白天太阳底下的那份清晰、果断、准确、尖刻，都找不见了。牙口用眼睛摸过望月的脸，心里就疑惑：到底是光亮底下的那个人更真一些，还是黑暗里头的那个人更真一些？
迪伦正在兴头上，越发地来了劲：“怎么不懂？每回汤米叔叔来，你都买这个酒。”见他爸也不理他，就跳下地来翻看望月收藏的激藏书网光唱碟。翻了几翻，见都是中文的，也看不懂。翻腻了，又爬到望月的真皮沙发上，靠在墙上练倒立蜻蜓。一脚上去，就把壁上的油画给踹歪了。望月见牙口轻轻说了他几声，却不认真管，想起牙口说的“慢慢让他知道”的话，也不敢真得罪那个小祖宗。只好半哄半骗地拉着他去了地下室，将那盘《大鲸鱼威利》的录像带放给他看，方安静下来。
牙口见望月果真生气了，也不理她，顾自钻进车里，拿出便携式电脑，开了盖，就打起字来。望月越发气不过，偏要凑过去看。见牙口打的是：“孙望月是世界上第二难缠的女人。”望月问：“你要干什么？”牙口头也不抬，说：“没什么，就是往网络上发一发。”望月听了，再也绷不住脸，扑哧一声笑了出来：“你作死呐，日子过腻味了是不是？”便把电脑给盖上了。关完了，才想起牙口的电脑本来就没联在网上的，不过虚惊了一场。这一笑，心里的怒气，也就消了一半。
望月把新买的桌布摊开，橡木餐桌上就展开懒懒的一片白色。桌中央摆着一个陶土花樽，里头是刚从前院剪下来的郁金香。郁金香是招眼的花，一团一团的浅紫，雾似的弥漫开来，花茎上含着些隔夜的雨水。餐具是英国产的骨瓷，印着些乡村情调的红花蓝花，粗粗笨笨的样式，正合牙口的心意。连放牛奶和方糖的罐子，也是那个样式。深红色的蜡烛就放在伸手可及的抽屉里，待一会儿再决定是否要派用场。
牙口赶紧把望月拉开去，解释说：“平常照看迪伦的那个邻居，今天突然来电话说得了重感冒来不了了。星期五晚上谁没有节目？临时上哪儿去找人看迪伦？找了两三个小时，也找不着人。想取消你的晚饭又舍不得，只好把他带来了。你别介意。给你打了半天电话，怎么都不接？查查你的回话机，都留了十几个口信了。”
“隔得远了，才看清了。看清了，就没法重新糊涂回去。”
牙口一听就明白，嘿嘿笑了：“望月，你们中国也是一样的。老师和班里女学生有事，让人知道了要丢饭碗的。”
入了座，望月就将两人的餐具，换成了三人的。点蜡烛的心绪，却是没有了。
望月做好了生菜和水果两道色拉，又把比萨饼送进烤箱去烤。看看表，前99ｌiｂ.ｎeｔ前后后不过才花了一刻钟的光景。想起从前开平姆妈一整天在厨房里，蓬头垢面，手忙脚乱，衣服上油味熏人的样子，就感叹中国的黄脸婆不好当。洋人在这个“吃”字上，倒是比中国人好打发呢。牙口虽然常常以“中国通”自居，可他当年寻求真理的脚步，却坚决地停留在中国人的厨房门外。在北京好歹也住了五年，竟没改得了他的饮食习惯。他憎恨一切油炸油炒油煎以及与热油有任何关联的东西，对酱油味精的味道退避三舍。
望月想着该怎么去问牙口，想来想去，竟想不出一个合适的开头。夜越发地浓重起来，黑暗里人就生出些胆来。刚想开口，牙口突然直起身来，迟迟疑疑地说：“望月，有件事不知你知不知道……”
望月一听这话，越发哭将起来，把头拨浪鼓似的摇了：“不是这个。”又隔了会儿，才说：“牙口，上海那个家，我是回不去了。”
望月从未在新居门前拍过照，便猜想是牙口拿了她从前的照片到暗房合成的。从密西沙加到这里，一个小时的车路，就为了来拍一张房子的照片。这男人对自己多少还是上了点心的。望月心里动了一下，就谢了，把盘子高高地放在壁炉上，壁炉上就闪出一小片白光来。
牙口点了头，望月又酸酸地问：“谁第一呢？”牙口愣了一愣，望月皱眉皱眼地做了个表情：“难缠呀。”牙口这才明白过来，嘿嘿地笑了：“当然是我妈。”
在课堂上，两人倒有了些话。牙口把望月的画介绍给学生，又安排望月在系里办了个小型画展。望月原本不过是个旁听生，也没几个人知道她的底里。让牙口这么一炒，同学倒是吃了一惊，便都来问望月话。望月这大半年，英文上也下了些工夫，连说带比画的，竟能把大致意思和同学说通了。不仅如此，时不时地，还敢在课堂上和牙口斗嘴调侃。
谁知牙口就把手松了，叹了口气，说：“从前我是个雪白的好孩子，配上你还差不多。如今我是个糟老头子，你要我来做什么呢？不是拿污泥来衬白雪吗？”望月听了，想想自己这一辈子，说白也真是白。如同一张铺开的大纸，虽有过几个小灰点子，那点子却小得几乎可以忽略不计。只有开平在上头画过大大的一笔。那一笔之前并无铺垫，之后也无接应，便有九_九_藏_书_网些单调。没想到单调也是一种干净，突然发觉自己并不怎么喜欢干净，就硬硬地说了句：“糟不糟也不是你说了算。”拉过牙口的手便往卧室里牵。
望月听了这话，像是承诺，又不像是承诺。就想自己和牙口的关系，始终如雾里看花。隐约是个花的样式，却不能确定到底是不是花。花有多远，雾就有多深。他总不让她存了太多的希望。她每前进一步来寻他，他就退缩一步来避她。避也不是寻常，彻彻底底的避，却是藏头露尾，藏尾露头的避，不至于让她生了绝望。而她每退缩一步，他又前进一步来就她。就倒是那种老老实实的，按部就班的就。一进一退，一退一进，进进退退，退退进进，中间隔的始终是一步。那一步足够让她在暗夜里生出些憧憬，渴念和千奇百怪惊天动地的欲望来。那一步却不够让她在白日里理直气壮地靠上他，共同去面对零零碎碎的世界。她兜过来转过去地找他，自己也不知道走了那些路。猛一回头，才知道再也找不到回来时的路了。便进也不是退也不是地尴尬起来。
望月听了，吃了一惊。那孩子看上去天真无邪，规规矩矩的，心里的弯弯，竟不比大人少呢。牙口那话，分明是挡着她不让过农场那边去。“慢慢地让他知道”，是让他知道他和她的亲近呢，还是让他知道他和她本来就不是那回事呢？若是想在迪伦面前撇清，也用不着“慢慢地”。看来那话也只有一种解释了。又想到洋人做事有他们的一套准则，凡事讲究公平。对大人要公平，对小孩也要公平，倒是符合了人人平等的那个道理。再说他若认准了理，一味地硬顶只会适得其反。不如顺其自然，给他留点余地。于是就把声音放柔了：
原本是没那么着急买下这幢房子的。后来突然改变主意，是想早日离开星子那个耳报神，省得一举一动都落在卷帘耳里。当然，也是为了能有个清静地儿，好和牙口幽会。
这时迪伦就嚷饿了，问望月可以吃饭了吗。望月点了头，牙口就拿餐刀将比萨饼割成小长条，放到迪伦的盘子里。又从身边掏出一个药瓶子，倒出两粒白色的药片，看着迪伦就冰水吞下了：“迪伦有胃气痛，每餐都不能忘了吃药。”
牙口吃了一惊。虽知道这个话题迟早要被点破，却没想到这么快。手一下一下九九藏书网地拍着望月的背，像拍哄一个待哺的婴儿。心里涌上的，却是一团一团的惶惑，浓得如同隔夜的墨汁，抹来抹去化解不开。
过了五分钟，还是没有动静。就又对着表，说再等五分钟吧，兴许就来了。从密西沙加往城里开，高速公路也常常堵车的。如此三番五次之后，厅里的挂钟就叮叮当当地撞了九下。撞完了，门铃突然响了起来。
这边牙口和望月方上得楼来。楼梯上，牙口耐不住将两个手搂了望月，贴着望月的耳朵说：“老天怎么不叫我早认得你呢？早知道你这么有钱，也好叫我少受几年穷呀。”望月觉得脖子上热烘烘的，奇痒难熬，便一边扭来扭去地躲牙口的嘴巴，一边狠狠地呸了一口：“你们家马住的地方，都比我的卧室大。说起来，哭穷得很该是我呢。要算计我的钱，现在认识我也不晚呀。”
进了卧室，牙口就回头看，说：“迪伦，迪伦。”望月也不理，返身把门锁上，就将一条温热的舌头，伸过去探牙口的唇。探了几探，牙口就不再说话，气喘得咻咻的。将望月放倒在床上，自己站在望月的两腿中间，胡乱地脱起衣服来。望月的身子像浸过水似的瘫软了下去，嘴里发出些含混不清的呻吟，又用了些细细碎碎的动作来配合。牙口慌慌地去捂望月的嘴，说：“迪伦，迪伦。”望月却更响地哼了几声。还没等望月哼完，牙口那边就已完了事。湿湿地弄了望月一身，只好拿纸来擦了。见望月面泛桃红，眸如春杏，意犹未尽的样子，便讪讪地拿手去弄。好不容易望月那头也完了事，两人躺在黑暗里，深深浅浅地喘着些气，都不说话。
望月听牙口没深没浅地夸她，起先有些小得意，过了想想反觉得有些古怪。牙口在众人面前说起她来，理直气壮的，声气里头，竟无丝毫躲闪的意思。她倒情愿他眼里藏些私情，扭捏一些，理亏一些，欲盖弥彰一些。一日忍不住，下了课把牙口拦在停车场里，冷眼看着，说：“你没当了表演系的教授，实在是有些可惜。”
过了一会儿，牙口听见了些窸窸窣窣的声音，方知道是望月在哭。忙翻过身去搂了过来，脸上全是愧意：“今天老怕迪伦进来，太急了，没弄好。”
忙把窗和门都大大地开了，散了些焦味。又拿空气清洁剂在各处喷洒了一些。幸好还有一块比萨饼，从冷冻九*九*藏*书*网箱拿出来，临时化了冻，摆进烤箱里。这回上了定时器。都收拾完了，才知道自己累了一天，原来也很饿了。坐在地毯上，听着肚子响响地叫着，便和自己生起气来。看着表，心想再等他五分钟吧。就五分钟。不来就先吃了。
望月这才想起，下午自己睡了一小会儿，怕电话吵，就把开关关了。后来忘了，一直没拨回来。这会儿听牙口说“取消又舍不得”的话，又看他赶得一头热汗，心里便熨帖了些。又见迪伦平日那生龙活虎的样子竟一丝也没了，便猜自己的脸色不怎么中看。心想这孩子可别脸一套心一套的，往后还免不了跟他相处呢。方收敛些，勉强把情绪收拾了，招呼大小两个进屋里来。
“你也要照顾好你自己的。等我搬了新家，你就过来。迪伦是不用知道的。这样对他好些，对你也好些。”
“得了吧，你，我也不是今天才做了你的学生的。在纽约，你是怎么说的？”
最近学校要筹建一个东西文化艺术交流中心，抽了牙口去帮忙校友会筹款的事。于是牙口日日左手提一个便携式电脑，右手拎一只黑皮公文夹，下了课急急地就去开会，俨然是一副华威先生的样子。课后的咖啡馆约会，只好取消了，与望月就只能在上课的时候匆匆见上一面。
吃完了饭，望月就带着牙口父子俩四下看房子的布局。迪伦见望月脸色松泛下来，和牙口有说有笑的，胆子也就大了些。先是爬到高脚凳上，看望月家庭酒吧里的酒。把各式各样酒瓶上的产地都大声念了一遍。又拿了一瓶蓝尼姑酒，指给他爸看：“这是汤米叔叔最爱喝的酒。”他爸说：“小孩子家知道什么酒不酒的，看你摔了。”就抢过酒瓶搁了回去。
牙口便让迪伦把那个礼物盒拿过来。望月撕开了，里头是件上好的英国瓷盘，迎着灯光，薄薄地透过些亮来。盘子上镶着小半寸的一道金边，中间印着望月戴牛仔帽穿牛仔靴骑在马上的一张照片。照片的背景，却是望月在湾景街的新居。底下用英文写着：“加拿大的新中国女地主。”
迪伦觉得他爸今晚竟很有些怕望月的样子，就格外地乖了起来，自己脱了鞋站在过道上，低着头也不说话。
牙口也不知怎么接这个口。愣了半天，才说：“你又没回去过，怎么就知道回不去了呢？就是回不去了，也没关系，我总是在这里的。”