Chapter 04 温切尔店之锁
目录
Chapter 04 温切尔店之锁
上一页下一页
“你只在那里待三个月,大概是3000美元吧。”
“现场将有5000名观众观看,而且比赛将通过电视在澳大利亚全国播放。”他说。
在看完电影之后,我们整夜未睡,一边喝着苏打水,一边聊着天。佩里也认为我父亲比好莱坞能创造出来的任何恐怖角色都要恐怖,但是他说他父亲的恐怖程度是我父亲的两倍。他说,他父亲是个魔鬼,是个暴君,是个自恋狂——这是我第一次听说这个词。
“是啊。”
当感到恐惧时,我就会像一只被扔到了满是狗的房间里的猫那样僵在原地,一动也不能动。但佩里似乎是那种会做出激烈反应的类型。当紧张气氛不断升级时,他不时抽搐着,坐立不安,还把苏打水洒到了身上。每次那个杀手从壁橱里跳出来,佩里就会从椅子上跳起来。好几次我都转向塔米,使劲朝她使眼色。但是我没有因佩里的反应而取笑他,当灯打开后,我甚至都没有提这件事。我不想破坏了我们之间还很脆弱的和平协议。
“那么——你将去那里。”
我们全都转过身看前门。多么妙的问题!我不禁大笑起来,笑得口中的甜煎饼都喷了出来,而煎饼上的五彩糖屑则像婚礼时抛撒的五彩纸屑那样到处乱飞。这可能是人们说过的最有趣、最机智的话了,当然这也是所有来过这家店的人说过的最有趣、最机智的话,甚至那个卖甜甜圈的人也不禁笑了起来并承认:“孩子,这的确令人费解。”
“是啊。”柜台售货员说道。
似乎会把人累垮啊!不久后,母亲告诉我《60分钟》报道这所学校,事实上是为了曝光波利泰尼这个家伙,他本质上是在经营一个雇用童工的网球血汗工厂。
“怎么了?”
在飞往澳大利亚的途中,教练站在过道里,向我们讲述了这次旅行的具体安排。他说,我们会在五个不同的城市参加五项赛事,而最重要的是第三项,将在悉尼进行。在那里,我们中最棒的选手们将与澳大利亚最棒的选手们对决。
如果我们没有在剑桥俱乐部消磨时间,也没有在他家那个大宅子里闲逛,我们就会打电话聊天。我们已经离不开彼此了。因此,当我告诉他我要离开一个月,到澳大利亚参加一系列比赛时,他一时呆住了。我对他说,麦当劳从美国青少年中选拔出一组顶尖选手,然后再把他们送到澳大利亚,与那里最好的选手比赛。
佩里和我一致认为如果我们的父亲同其他孩子的父亲一样的话,我们的生活将好上一百万倍。但是我在佩里声音里听出了更深的痛苦,因为他说他的父亲并不爱他。我从来没有怀疑过父亲对我的爱,我只是希望那种爱能够更温柔一些,能够拥有更多的倾听和更少的怒气。事实上,我有时甚至希望父亲少爱我一点,或许这样他就会给予我更多的空间,让我自己做决定。我告诉佩里没有选择权,没有“关于自己所做之事,自己将成为谁”的发言权是多么痛苦,这使我快疯掉了。这也是为什么我会特别在意,甚至可以称得上着迷于穿什么、吃什么以及我把谁视作好朋友——这是为数不多的几件我可以自己决定的事情。
他眼睛凝望着群山,陷入了沉思。“好吧,”他说,“我们在生活中总是会做出选择。你已经做了你的选择,我想我也会做出自己的选择。”
“我们还是负担不起啊。”
考虑到佩里是个恐怖片鉴赏专家,我为他准备了一个惊喜。我曾经赢得过一个《驱魔人》的贝塔录像带。在注意到他在观看《探视时间》时似乎随时都可能被吓破胆的那种样子,我迫不及待地想要看看他观看一部真正的经典恐怖片的反应。在每个人都睡着了之后,我们把带子放到了机子里。琳达·布莱尔每转一次头,我都呼吸困难、四肢麻木,就像患上了动脉瘤一样,但是佩里却不为所动。他因《探视时间》战栗不已,却对《驱魔人》毫无感觉?我想,这家伙还真是有自己的风格啊。
“阿加西,”他说,“从拉斯维加斯来的高手吗?嗨,欢迎加入!”
“你看,安德烈,如果世界毁灭于一场核灾难,蚂蚁将是唯一一种能够存活的生物,因此我要以蚂蚁的精神作为生存之道。”
“不对,我有这张,还有这张。安德烈,我全都有。我自己订《体育画报》的。”
我抬起头。这个男孩年纪比我稍微大一点儿,但是比我高出了一头,正做出一副我不喜欢的表情。他的脸有些与众不同,他的鼻子和嘴巴太过突出
九*九*藏*书*网
,与整个脸根本就不协调。而且,最令人讨厌的是,他竟然穿着一件怪里怪气的衬衫,衬衫上面的那个小人是在打马球吗?我一点儿都不喜欢他。
我想到了那部制作粗糙的恐怖电影——《探视时间》,那天晚上,我和佩里一起看了这部电影,我们之间的友谊也随之建立起来。佩里现在的表现同他那天看电影时的表现如出一辙——抽搐着,不时离开他的座位,这也是他面对恐惧时的一贯反应。而我的反应也再典型不过——就像一只被扔到了满是狗的屋子里的猫那样,僵在那里,一动也不能动。
“是啊。”
几周后,塔米说大家都要去看一场恐怖电影,所有大一点儿的孩子都去,然后问我去不去。
佩里说:“自恋狂就是指他只考虑自己。那个词也意味着他把他儿子当成了私人财产,他为儿子规划好了未来,却完全不在意儿子自己对未来的憧憬。”
终于,我有了一个可以分享这些深层次思考的朋友,一个可以与之探讨我生活中的“温切尔店之锁”的朋友——佩里。尽管我讨厌网球,我和佩里还是谈论网球。我告诉佩里,尽管喜欢书本,但是我讨厌学校。我告诉佩里,能有一个像菲利这样的哥哥,我感到很幸运,尽管他有一段时间总是坏运气不断。佩里总是耐心地倾听着这一切,恰如菲利那样,但是他比菲利更投入。佩里不只是和我聊天、倾听,然后点头示意,他还会与我谈心。他会替我分析事情的前因后果,为我出谋划策,滔滔不绝地说这说那,从而帮我想出一个使事情朝好的方向发展的计划。
我以前不仅从来没有遇到过一个有钱家的小孩,也从来没有碰到过一个自己订阅杂志的孩子。
离开前的几天我整日待在家里,希望母亲能出面挽救我。我无助地看着她,眼里充满了乞求,她只是默默地看着我,什么也不说,但是脸上的表情分明在告诉我:我已经看着他毁掉三个孩子了,你是幸运的,因为你可以现在离开,完整地离开。父亲开车送我到了机场。母亲很想去,但是她的工作一天也不能耽误。佩里代替了她的角色。去机场的路上,他一直说个不停,以此来鼓舞我,或许也是为了鼓舞他自己。他说:“就三个月而已,我会给你写信的,还会给你寄明信片。一切都会好起来的,你到时就知道了。你会学到很多很多新的东西。或许我还会去看你。”
我喜欢恐怖电影,而且我有我的打算。
佩里对我的父母极为礼貌。他和我的哥哥、姐姐相处得也很好,尤其是塔米,尽管塔米委婉地拒绝了他的追求。我问他:想快速参观一下我们家吗?他答道:当然。于是我带他参观了我和菲利的房间,他对我们房间中间的那条白线调侃了一番。然后我带他来到了后院的球场,他和“大龙”对打了几个回合。我告诉他我是多么憎恨“大龙”,我过去常常将它视为一个有生命的、会呼吸的怪兽。他看起来对我颇为同情。他看过足够多的恐怖电影,知道妖怪会以各种形状出现,可大可小。
他点点头。他懂我的意思。
在我将东西装到网球包里时,我狠狠地咒骂着自己,这时不知从哪里钻出一个男孩,打断了我的自我讨伐。
“你他妈的又是谁?”
“嗨,什么?佩里,你是在开玩笑吗?你妈妈开的是劳斯莱斯?你家——很有钱吗?”
“嗨,安德烈。”
我试图朝好的方面想。三个月时间而已,无论这三个月发生什么,我都能忍受。况且那能有多糟,或许就像在澳大利亚一样,说不定还会很有意思呢,可能还会有些意想不到的好处呢,也许在那里我会获得那种为团队效力的感觉。
几分钟后,他转而变得非常好奇,问我啤酒的味道如何,而我又不能对他撒谎。我告诉他啤酒真是好喝极了。我又一次道歉,但是已没有必要再装出愧疚的样子。佩里是对的,我曾经有过选择的机会,我做出了我的选择。当然,我希望我没有破坏我们的约定,但我也未必因为最终服从了我的自由意志而感到糟糕。

我们拼了命地跑过空地。
“生活难道不就像那样吗?”佩里说道,“充满了类似温切尔店的锁头这种难以解释的疑问。”
我低下头。
现在在赛场上我占据了主动。我打得越来越灵活,动作越来越敏捷。我感觉胜利就在眼前,罗迪输定了,他碰到我,活该他倒霉。瞧瞧他的名字吧,罗迪——这九-九-藏-书-网是什么名字啊?但是我连失了数分,最终是罗迪高举双手庆祝胜利,他以7:5赢得了第三盘,因而也赢得了整场比赛。
佩里和我很快就重拾原来的习惯:看恐怖电影,一聊就聊很长时间,去剑桥俱乐部,溜到7-11便利店,还有大吃 Chipwich 。但是每当我面对他的时候,我都会因我的背叛而深感不安。
“佩里,我破坏了我们的约定。”

他让我坐在桌子旁,他则在我对面坐了下来,桌子上放着一个尚未完成的诺曼·罗克韦尔拼图。他向我讲述了他最近偶然在《60分钟》节目中看到的一个报道,那是关于位于佛罗里达州西海岸坦帕湾附近的一个网球寄宿学校的报道。父亲说,那是第一所此种类型的学校,它就像年轻网球选手的新兵训练营,由一个以前当过伞兵的、名叫尼克·波利泰尼的人开设。
之后我感觉很糟糕,我本不应该这么刻薄。后来我发现那个小孩也是一个网球手,他也参加了那项赛事。我还听说他疯狂地爱上了我姐姐塔米,这无疑是他为什么和我搭话的原因——为了接近塔米。
Chipwich 是佩里最近发现的一种新型冰激凌三明治——香草冰激凌被夹在两块巧克力软曲奇中间。佩里说,这是世界上最美味的食物,他疯狂地迷上了它。他喜欢讲话,但是他更喜欢 Chipwich。一谈起 Chipwich 的美,他能滔滔不绝地讲上一个小时,同时 Chipwich 也是少数能使他停止讲话的东西之一。我每次都给他买上十来个 Chipwich 冰激凌三明治,也会因为他没有足够的钱满足自身的嗜好而为他感到难过。
“你在拉斯维加斯这里不会再有什么进步了,你已经打败了这个地区所有的男孩。你已经打败了西部地区所有的男孩。安德烈,你已经打败了我们这个地方、这个圈子内所有的对手了!我已经没有什么可以教你的了。”
但是如果我感到内疚的话,佩里则大为恼火。在拉斯维加斯青少年中,盛传着这样的消息:“小心啊,佩里正找机会叫你好看。佩里见人就说你对他很无礼,下次再遇到你,他一定会好好教训你一顿。”
他转过身,眯起眼睛。我能看出他对我突如其来的友善行为尚存疑虑,他正试图分析此刻的形势,从而合理应对。然后他笑了起来,之前的怒气也烟消云散。他慢慢地穿过过道,走到我们那排,然后一屁股坐在了我旁边的座位上。
佩里要变富有,可真是还有很长的路要走。他从来都是身无分文,我们做的每件都是我做东。我其实也没有多少钱——有限的零用钱加之我在赌场和酒店从客人那里骗来的钱而已。但是我不在乎,我的就是佩里的,因为我已把佩里当成最要好的朋友了。父亲每天给我5美元作为餐费,而我则慷慨地把一半钱花在了佩里身上。
“那为什么前门还有锁?”
我们摇摇晃晃地走出了电影院,都觉得那些爆米花、可乐和甘草糖没能填饱肚子。于是我们走到路对面,走进一家温切尔甜甜圈店,买了一盒法式环形甜煎饼。佩里将巧克力涂在上面,而我则撒上了五彩糖屑。我们在柜台处大口吃着甜甜圈,还一边聊着天。佩里的确很能说,他就像一位站在最高法庭上的律师一样侃侃而谈。然后,在15分钟的宣判时间中,他停下来,问柜台后面的那个人:“这个地方是24小时都营业吗?”
妈妈提前开车把我们送到了电影院,这样我们可以买些爆米花和甘草糖并找到满意的座位——中排中间的座位。我总是坐在中排中间的座位——电影院里最好的位置。我让塔米坐在我的左侧,然后让我右侧的座位空着。果然,打扮得像预科学校学生的佩里来了。我站起来向他招手:“嗨,佩里,到这边来。”
“绝对不行。”他答道。
“停战?”
就在灯光熄灭,电影即将开始时,我们彼此看了看对方。
这一切听起来如此熟悉。
“停战。”
我们每天下午都会在剑桥俱乐部碰面。在那里混上一段时间,敷衍地打几下球之后,我们就会从后门溜出,翻过围墙,飞跑着穿过空地,来到7-11便利店。在那里我们打打电子游戏、吃99lib.net些 Chipwich——都由我埋单——一直待到回家的时候。
“一年365天?”
“嗨,佩里。”
“也许吧。”
“四杯。”
“不,”佩里说,“来了,来了。”
“该死,安德烈,我们最好现在就回剑桥俱乐部,我妈妈今天要提前来接我。”
“那个叫佩里的去吗?”
“哦,好吧,对不起。”
一天,我们坐在7-11店里,佩里嚼着口中的 Chipwich 突然停了下来,然后抬头看了看墙上的钟。
罗迪13岁,比我大两岁。他留着平头,个头要比同龄人大,但是看起来并非不可战胜。旋即我就看出了他打法的漏洞、他的弱点。而后,他却不知以何种方式弥补了漏洞,隐藏了他的弱点。他赢了第一盘。
“我在澳大利亚喝了啤酒。”
当我向佩里讲述困扰我的问题时,那些问题起初听起来都是些毫无头绪的蠢话,但是佩里有办法厘清这些问题,使它们听起来合乎逻辑,从而似乎向问题的解决迈出了第一步。我感觉仿佛以前一直待在一个沙漠孤岛上,没有人可以交谈,但是现在一个有思想的、敏感的、和我志趣相投的漂流者——尽管穿着一件印有傻乎乎的马球手的衬衫——却偶然漂到了这里,登上了这座孤岛。
在接下来的四项赛事中,我赢得了三项——这意味着三杯啤酒。对我来说,每一杯都比上一次更为可口。但是每喝一小口,我都会体味到掺杂其中的愧疚的苦味。
“应该算是吧。”
“不过也有好消息,”教练说,“你们每赢得一项赛事,我就允许你们喝一杯冰啤酒。”
“不。”
“整整一个月呢!”
随着我离开的日子一天天临近,我越来越无法安睡。我会在被褥里翻来覆去,汗流浃背,来回扭动,始终难以入睡。我也食不下咽。突然间,我完全理解了何为思乡之情。我不想离开我的家、我的哥哥和姐姐、我的母亲,还有我最好的朋友。纵然我的家始终存在着一种紧张感,偶尔还会令人产生恐惧感,但是如果我能留在家里,我愿意为此付出一切。父亲给我造成了许多痛苦,其中最持久的一项痛苦就是他的无处不在。他总是在那里,在我的背后,而现在他不会了。一种被抛弃的感觉竟然从我心底升起。一直以来,我唯一想做的就是摆脱他,获得自由,而现在他真的放开了我,我却如此悲伤。

我总是认为我是唯一注意到这一点的人,但是在这里,这个孩子不仅注意到了这一点,而且明确指出了这一点。当母亲来接我和塔米时,我是那么不愿意和我的新朋友佩里告别。我甚至觉得自己已经不那么讨厌他的衬衫了。
啊!压力……
我没有完全讲实话。只有两个12岁的孩子被选中,我是其中之一,因此我很自豪,很兴奋,只不过要到离家那么远的地方——要乘坐14个小时的飞机——这一点使我稍微有些紧张和不安。为了佩里,我故意对这次旅行轻描淡写。我告诉他:“别担心,我很快就会回来,到那时我们去吃一顿 Chipwich 大餐。”
父亲说:“邻镇上有学校。你上午去那里上学,上半天,然后再打上一个下午的网球,一直打到晚上。”
“嗨,”他说,“别再为这事恼火了,你今天没有发挥出最佳状态。”
父亲最后终于让我拜访佩里家了。我发现佩里不是住在一座普通房子里,事实上,他住在一个大公馆里,他母亲开着那辆劳斯莱斯把我带到了那里。当我们缓缓驶过那条环绕着起伏的山峰、隐藏在浓浓树荫下的巨大车道时,我不禁瞪大了眼睛。我们在一个看起来富丽堂皇的宅邸前停了下来。其中有一所房子完全是供佩里使用的,房子里有一间青少年梦寐以求的房间,内设一张乒乓球台、一张台球桌、一张扑克桌、一台大屏幕电视、一个袖珍冰箱和一套架子鼓。佩里的卧室在一条长长的走廊的另一头,卧室的墙上贴满了上百张《体育画报》的封面。我的头转来转去,不停地看着那些伟大运动员的画像,此时此刻我的心情只能用一个字来表达:“哇!”
在那之后,当我在候诊室里等待看牙医时,我撕下了所有《体育画报》的封面,并把它们藏在了我的夹克里。当我把它们送给佩里时,佩里摇摇头。
我和佩里对彼此许下诺言:我们将与众不同,不但不同于我们的父亲,而且不同于任何我们所认识的人——包括那些我们在电影中所见识到的人物。我们商定绝不吸毒或者喝酒;如果我们富有了,我们一定会尽己所能帮助世界上需要帮助的人。我们为此郑重地握手。这次握手、这些约定是我们之间的秘密。
99lib•net
我正在拉斯维加斯乡村俱乐部参加一项赛事,这场比赛是为了争取州锦标赛的参赛机会。我的对手是个叫罗迪·帕克斯的孩子。关于他,我首先注意到的是,他也有一个与众不同的父亲。帕克斯先生戴着一枚镶有大块胶糖状琥珀的戒指,琥珀里面竟然是一只蚂蚁。在比赛开始前,我问他为什么要戴这样一枚戒指。
“嗨,塔米。”他隔着我说。
我看看坐在看台上的父亲,他目不转睛地盯着赛场,忧心忡忡——不是愤怒,是忧心忡忡。我也很担心,但是同时也非常愤怒,心中充斥着自我厌恶感。我真希望我是帕克斯先生戒指里那只身体僵直的蚂蚁。
“安德烈,”他说,“你得以网球为食,以网球为水,以网球为床,这是你成为世界第一的唯一方法。”
他们在剑桥俱乐部为我举办了一个告别派对。派对上,冯先生看起来闷闷不乐,佩里则十分消沉,似乎随时都会跑去自杀,而父亲则有些游移不定,难以捉摸。我们站成一圈吃蛋糕。我对着气球打网球,然后用针把它们“啪”的一声刺破。几乎每个人都轻拍我的后背,说我在那里会过得很开心的。
“你妈妈?”
“这是一项投资,对你的投资。我们会想出办法的。”
“嗯,她说让我在俱乐部前面等着她。”
我不想去。
我不停地对自己说话,告诉自己要坚持住,要稳住。我拿下了第二盘。
“好的,我去。”
但是他想让我在其他地方而不是在家里做这些事情。
“佩里·罗杰斯。”
但是,佩里可不只是有钱,他是超级有钱。佩里是“财神当家”。他父亲是一家著名律师事务所的高级合伙人,拥有一家地方电台。佩里说:“他卖空气。”想想吧,卖空气!天哪,你得先造出空气来,才能卖啊。(佩里的父亲给佩里的零花钱大概都是“空气”吧。)
我抬头望了望路上,看见有两辆车——一辆双座小型大众汽车和一辆折篷劳斯莱斯——正缓缓朝剑桥俱乐部驶去。看到大众车开过了剑桥后,我让佩里别那么紧张了。“放松放松,”我说,“我们还有时间,她错过转弯了。”
但我能从父亲的脸上看出来他此意已决,没什么可商量的了。
“嗨,佩里。”
我当时在厨房里,父亲突然走到我旁边跟我说话。他说他想和我谈谈。我不禁忐忑不安起来:他是不是听说了啤酒的事?
“我不知道该怎么说这件事。”
“我知道,但是你知道的,我没得选。我父亲。”
他完全不认识佩里的家人。他不信任任何他不认识的人,对世界上的所有人都心存疑虑,对我们朋友的父母更是如此。我懒得去问为什么,也不想浪费口舌和他争论。还是邀请佩里到我们家过夜吧。
他无视我的暗示,不停地嘀咕我没有发挥好,我比罗迪不知要强多少,以及下次我将如何打败罗迪。都是些废话。我猜,他的确是想向我示好,但是他以一种自以为无所不知的姿态对我“谆谆教诲”,仿佛自己是少年版的博格,因此我站起来,毫不留情地用我的后背对着他。我现在最不需要的就是别人为了安慰我而与我进行的谈话,这比一个安慰奖杯更没有意义,更何况该谈话还是来自一个穿着一件胸前印着人玩马球图案的衬衫的孩子。把网球包背在肩上后,我对他说:“关于网球你他妈的知道些什么啊?”
那天我们正从剑桥俱乐部向7-11走去,终于我再也隐瞒不下去了,愧疚感正一天一天地吞噬我。我们正戴着耳机,听着佩里的随身听,当时放的是王子(Prince Rogers Nelson)的《紫雨》。我轻轻地拍了拍佩里的肩膀,叫他把耳机摘下来。
他加快速度,全速追赶着那辆劳斯莱斯。
佩里说:“这些全是我自己贴上去的。”
“大概一年1.2万美元吧。”
我说:“我知道,我都迫不及待想和那些佛罗里达州的孩子们混在一起了。”
我转过身继续收拾我的包。
“到底怎么了?”
“我们负担不起。”
“就一杯吗?”
他瞪大了眼睛。
对我来说,那就http://www.99lib.net是“有钱”的定义:你甚至想不起来告诉你最好的朋友你多有钱。钱对你来说已经见怪不怪了,以至于你并不在意钱是从哪里来的。
我问父亲我是否可以在佩里家过夜。

“那怎么了?”
我已经以网球为食,以网球为水,以网球为床了。
“一周7天?”
“上学怎么办?”我问道,“我还在上7年级啊。”
“你说得太对了。”
“什么?!”
佩里向我吐露了他鼻子和嘴巴的秘密。他说他出生时患有腭裂,这使他非常有自知之明,也使他面对女孩子时非常害羞,这一点使他颇为痛苦。他已经做过多次修复手术,还要接受不止一次手术。我告诉他那并不是很明显。他眼睛里闪着点点泪花,咕哝着父亲还为此责备他之类的话。
我独自登上了飞往洛杉矶的飞机。飞机一降落,我很害怕,真想直接飞回拉斯维加斯。我不知道自己该去哪里或者在这个机场中该怎么走。穿着背部印有麦当劳金色拱门标志、胸前则是我名字的热身运动服,我感觉自己在人群中是那么的显眼。现在,我看见了在很远处也有一群跟我穿着相同运动服的孩子。那是我的队伍。我走到这个队伍中的一个成年人面前,然后作了自我介绍。
这场电影的名字是《探视时间》,大概情节是:一个精神变态者悄悄跟踪一个女记者,然后溜进她家里,杀死了她的女佣,并不知为何涂上了红红的口红。当女记者进屋后,他突然跳了出来。她奋力抗争,终于得以逃脱。然后这个记者又不知怎么的住进了医院,接受治疗。她认为待在医院里就安全了。但显然不是,那个变态者正藏在医院里,设法找到那个女记者所在的病房,并杀死了每个挡住他去路的人。影片质量低劣但绝对令人毛骨悚然。
“噢,”佩里大叫道,“她在那儿。”
他冲我灿烂一笑。他是教练——我第一个真正的教练。
父亲没有再接着说下去,但是很显然,他已经决定对我做一些与众不同的事情——他不想再重复在我哥哥和姐姐身上所犯的错误。他总是不肯放手,紧紧地抓住不放,因而毁掉了我哥哥和姐姐们的网球前途。在这个过程中,他也毁掉了与他们的关系。丽塔的情况越来越糟,以至于最近她和至少比她大30岁的网球传奇人物潘乔·冈萨雷斯私奔了。父亲不想限制我,或者说不想损坏我、毁掉我,因此他打算流放我。他要把我撵走,这么做是由于他想使自己远离我,从而保护我。
这个谎言听起来就像我又一次故意将球打飞——球撞到球拍的木框然后飞出去。
“你从来没问过我啊。”
佩里像父亲那样皱着眉头——不是像我父亲那样,也不是像他父亲那样,而是像电视里的父亲那样。他此时真应该穿着开襟羊毛衫,嘴里叼着一根雪茄。我突然意识到,追根溯源,我和佩里的约定其实是一个成为彼此父亲的承诺——彼此扶持,互相照顾。我又一次道歉,同时我意识到在我离开的这段时间里,自己是多么想念佩里。我又暗自签订了一项协定,不过这一次是与我自己达成的,那就是我再也不会离开家了。
“上这个网球学校得花多少钱?”
“四杯!”
与佩里的大多数对话最后都会谈到他父亲和我父亲,然后话题又会迅速从父亲转向未来。我们谈论一旦我们摆脱了各自的父亲,将成为什么样的人。我们对彼此许下诺言:我们将与众不同,不但不同于我们的父亲,而且不同于任何我们所认识的人——包括那些我们在电影中所见识到的人物。我们商定绝不吸毒或者喝酒;如果我们富有了,我们一定会尽己所能帮助世界上需要帮助的人。我们为此郑重地握手。这次握手、这些约定是我们之间的秘密。
“你为什么不告诉我呢?”
我在澳大利亚的阿德莱德拿下了我的第一场胜利,基本没遇到什么困难。在大巴上,教练递给了我一杯冰镇的福斯特贮藏啤酒。我脑子中出现了佩里的身影以及我和他之间的约定,我也在想自己只有12岁,却被用酒“款待”,这多么奇怪。但是啤酒看起来是那么的冰爽,而我的队友们也在注视着我。此外,我现在离家数千英里——豁出去了。我先是抿了一小口,真好喝,然后我改为大口大口地喝,四口就把它喝光了。之后,那个下午的剩余时间里,我都良心不安,为我的行为深深自责。我很想知道当佩里听到这件事情后会做何反应,他是否会因此而不再做我的朋友了呢?

更多内容...
上一页