“米海尔·伯朗主教是圣职者，理应不能结婚才是。”平贺向对方提出单纯的疑问，“你为何会成为主教的女儿呢？”
罗贝多十分惊讶友人了若指掌异教神明。
“听说她是过世的米海尔主教的养女。”
从外面来参加弥撒的人不多，约三十人左右，也不是虔诚的信徒。一言以蔽之，他们的目的是为了教会免费赠与的面包和精油。认真听主教说道的只有教会相关人士与学生，说道结束，到布施时间，人们就伸手要面包，不然就是说身体哪里不舒服，硬要拿精油。
“对，那是特别的语言，父亲好像只有和克劳斯神父他们说话时才会用那种语言。”
“很大的约柜？”平贺取出笔记，飞快纪录在上方。
教会在三天后的星期天举行弥撒，罗贝多与平贺当然也一同参加。
“父亲吗？父亲是一个很好的人，至少对我而言。父亲经常告诉我他搭乘很大的约柜，降落在这里的故事呢。”
玛丽轻轻点头，“对啊，教会还为我举行了神灵附体仪式。参加的人有父亲、克劳斯神父、约瑟夫神父、康拉德神父、约翰主教及身为信徒代表的里昂。”
“是这样啊？对了，这边有个洞，是怎么回事？”平贺突然从旁插嘴。
他说完就离开。罗贝多看着他离去的身影，“平贺，你是不是说的有点过分？惹得对方不高兴了。”
“你知道的很清楚，正是如此，这孩子是雅努斯转世，是新世界来临的象征。”
“教会有地下室吗？”平贺问。
“我和父亲没有血缘关系。我八岁前住在孤儿院，是父亲收养我为养女的。”
“是吗？依我来看只是一般的反应……”罗贝多不知道平贺真正的用意。
“我懂了。总之，您就这样产下了那孩子吧？”
汤玛仕发现两人后慢条斯理走出温室，手中拿着放红花的篮子。他笑咪咪走向两人，身上散发香甜的香草味。
罗贝多说完，只见雅各叹着气，无奈垂下肩膀，他只好安慰地拍拍对方的背。
听到玛丽的问题，平贺如同历史老师一般严肃回答：
汤玛仕看着平贺指出的洞口，然后不解地歪头，“对耶，真的有个洞。”
“啊……也是说过这种事，还有关于米海尔主教的回忆。米海尔主教很疼我，听到关于他的事，心情就会平静下来。”
汤玛仕点点头，但欲言又止。
“真的很香。不只是花，汤玛仕神父，你身上也时常散发着花香。”
“雅努斯神（Janus）是罗马的古神，拥有分别面朝前方和后方的头颅。袍是掌管事物开端的神，加上门扉隐喻一切的开始，因此也成了门的守护神。在牺牲献祭为主的宗教仪式中，他的名讳会最先被唤起，另外罗马历一年最初的一月Januarius，也是取自他的名字。
女人回答，“当然。”于是平贺和罗贝多分别坐在女人两旁。
玛丽像在哄小孩一般地摇着布偶。
女人一看到他们便和蔼地点头招呼。两人也停下来致意。
“是吗？真令人同情……”
“那里有什么吗？”罗贝多也蹲在一旁看着。
“好香……”罗贝多呼吸着空气。
“是听了一些……”平贺话中有话，雅各靠近他。
“汤玛仕神父，弥撒后你马上就回来照顾药草园吗？”
“原来是这样啊。抱歉，请问您的大名是？”
罗贝多听完说明心想：原来是这样。怪不得她说的话很古怪，原来是精神分裂……
“譬如小婴儿的事吗？”
“您的孩子很可爱。”罗贝多重重咳一声。
“怎么了？”罗贝多问，他以为平贺会一语不发，没想到对方再拿出笔记，用细小的字在空白处写上密密麻麻的文字。他瞥见上方写着“地下的空白”，可是不懂是什么意思，他放弃理解平贺脑中在想什么，大声呼唤在温室中忙碌不断的汤玛仕神父。
汤玛仕脸红地搔着头，“因为一年到头都在弄花弄草吧，而且也需要萃取花草的精油，所以就沾到味道了。”
两位调查官面面相。然后平贺问，“不好意思，可以坐您旁边吗？”
“可以聊一聊令尊米海尔，伯朗吗？”
“已经被雅各医师带回医院了，听说她有精神分裂。”
“我的父亲叫做米海尔·伯朗，他就在这所学校。你们应该也认识他吧？”
汤玛仕有些吃惊，“她来这了吗？现在在哪里呢？”
“是的，很大的约柜。父亲被天国派遣到九九藏书
人间，他是搭约柜来的，他要在当时无比荒凉的教会中召唤神的灵魂。父亲有时会把约柜叫做拉兹柏古号，说那比什么都快，又飞得很高，而被神赋予圣号的人会坐上约柜，降临在这个新天地。”
“也是有这件事，总之还有许许多多的回忆……”
雅各仔细窥视平贺，但对方表情如常。
“对，就生了这孩子。”玛丽抚摸着玩偶的两个头，“我一开始很惊讶，但父亲却很高兴，他说这是神的孩子。啊，你们晓得雅努斯神（Janus）吗？”
“是米海尔·伯朗主教这么说的吗？”
“这样，那我了解了。”
“是您的孩子吗？”
“嗯，这里，我脚边。这不是有个洞吗？还挺深的。”
被如此反问，雅各眨一下眼睛，“也就是……关于她怀孕和婴儿的事。你们听她说了这些吗？”
“你们和她说了话吗？”
“但有问一问的价值啊，你看，雅各对她的话反应过度。”平贺露出了然于心的表情。
雅各啧一声，不耐地望向他，“她可是病人，请别把她的话照单全收。而且问我也没用，我对她说的话也是一头雾水啊。”他一口气说完后起身，“我要回医院了，保重。”
“令尊是？”
“可以称呼您玛丽女士吗？”
但身边的平贺一脸认真地询问：
平贺挑起眉，“你说的是米海尔主教被天国派遣下来，乘坐约柜到此处的事吗？”
汤玛仕露出遗憾的样子，“……是的，不过我很喜欢听她说自己的幻想。”
玛丽默默点头。此时，雅各医生和护士从对面跑来，只见雅各四处张望，一看到他们就加快脚步靠近，护士也跟在身后。雅各气喘吁吁地说，“玛丽，你又跑来这里吗？不是说过了，到外头去时一定要有人跟着吗？”
“我们刚刚见到了玛丽·伯朗。”平贺再度改变话题。
玛丽一说完，“啊，真抱歉。”护士便扶着她的手。雅各也命令护士，“你带玛丽回医院。”护士点头答应，搭在玛丽肩膀上催促她起身，而玛丽回头向平贺和罗贝多道谢，“谢谢，我聊得很愉快。”接着在护士搀扶下离去。雅各安心吁出一口气，看向两位调查官说：
“洞……吗？”
“嗯，聊了一下。她是医院的病患吗？”
散步道上的垫脚石缺一部分，形成一个洞，可是探头一看只见得到黑漆漆的空间。平贺从附近捡起小石头丢下去，然后竖耳倾听，几秒后听九九藏书见咚的一声落地声，宛如婴孩的吐息一般，非常、非常微弱的声响。平贺皱起眉双手盘胸。
雅各愣住，一时哑口无言，最后清清喉咙，“我也是第一次听到这事。这表示……她忘想的症状变严重了……”雅各很困扰。
罗贝多笑着瞥了一眼女性怀里的婴孩，却一瞬间吓得浑身僵硬。那是一个毛线缝制的婴儿玩偶，还有两颗头。他不知道作何反应。平贺也从侧边看着婴孩，可是他没有面露惊讶，只是轻咬了一下姆指，笑着告诉女人：
“不记得了……我在仪式中睡着了，所以不太清楚怎么了。我只记得，我躺在一个陌生的地方，那是一张摆在祭坛旁，用黄金打造的华丽床铺，好像也有很多蜡烛，神就睡在这张床上，父亲他们先向神祷告，在床边画了圆形和五芒星……接着用天使才听得懂的语言祷告了很久。”
这些人一离开教会就将说道抛诸九霄云外回到自己的生活。罗贝多认为他们就是如此固执。果然弥撒与布施一结束，这些人便鸟兽散地匆匆忙忙离开。学生分成小团体聊天说笑，神父和修女静默无声。
“嗯，可以的。”玛丽发出银铃般的笑声。
雅各点头，“对，她是病患。”他在玛丽刚刚坐的地方，也就是两人中间坐下。
“约柜、拉兹柏古号。”平贺呢喃着抄下笔记，“对了，您不会和男性接触却生下小孩，是这样吗？”
“玛丽说米海尔主教是乘坐叫做拉兹柏古号的约柜，从天国来的……”
汤玛仕说得斩钉截铁，而两人在圣玫瑰待到现在确实从没见过地下室。不过，这个洞究竟怎么回事？罗贝多一直没有察觉到这里的异样，但平贺很快就发现其中的不对劲，他在想什么呢？
“是的，”女人很高兴，“是我的孩子。”
平贺与罗贝多漫步中庭的散步道。蝴蝶受花香诱惑而翩翩飞舞，和煦的阳光下，粉尘闪着银光盘旋空中，四处递洒刺眼的光线。散步道旁摆着一张张椅子。一名妇人抱着婴儿坐在其中一张，她年约四十，金发蓝眼，五官端正，年轻时想必是位美人。然而年龄吹涨了她的身体，轮廓也变得不那么结实，尽管面容亲切，却已称不上是美人。她在暖和的天气中还古怪地穿着羊毛衫。
“奇怪的事？像什么？”
“我刚摘了伊兰伊兰，这类的香草能提高女性的新陈代谢，也能作为催情药。”
“是怎么样的语言？您还藏书网记得吗？”
听到如此离谱的话，罗贝多十分震惊。约柜是记录在圣经中的一只箱子，也是犹太人遗失的圣柜，据说里头放着摩西从上帝手中拿到、书写十诫的石板，摩西兄长亚伦的手杖，以及装有玛那
的金壶。但约柜在统领犹太王朝全盛时期的所罗门王逝世后就下
落不明，世界各地的学者和宗教家时至今日都在寻找约柜的行踪。
“米海尔·伯朗主教真的是坐约柜来的吗？”
“玛丽，我叫玛丽·伯朗。”
“她说了什么？”
平贺若无其事走回散步道，罗贝多摸不着头绪地跟上他。散步道的终点是仓库，而汤玛仕神父的药草园就在仓库旁边。罗贝多被温室中的身影吸引目光。这时，友人忽然停下脚步，原地不动。
“对了，”平贺说得轻描淡写，“你们用的特别语吾是什么？”
“听说她没有和男人交往，但怀孕了，就像安娜·多洛丽丝一样。然后她生下和雅努尔神一样有两颗头颅的小孩，米海尔主教还很高兴。”
“啊？你在说什么？”雅各问。
“您还记得是什么样的仪式吗？”
“是吗？这孩子是神的恩典呢，我从没和男人接触过，但在二十二岁时生下了他，实在是神迹呢！父亲也很高兴，夸奖了我。”
“不，没有，但传闻以前有个地牢……不过如两位所见，这个地方根本没地下室。”
“在罗马神话中，雅努尔在古时候是统治拉丁姆的国王，祂在罗马的加尼库乐姆之丘建造城市。后来在此地迎接被宙斯流放的农业之神萨图尔努斯。农业之神在卡比托利姆之丘（Capitolium Hill)建造萨图尔尼亚城，他在雅努斯治世的黄金时代中指导拉丁姆居民各种技术，改变原先野蛮的生活型态。后来，萨宾族因为女性人口被罗慕路斯设局强掳而意图袭击罗马，雅努斯喷出热泉成功击退敌人，因此相传此后只要是战争期间，雅努斯神殿的大门必定敞开。”九九藏书网
平贺蹲下来凝视地面。
“怎么了？平贺。”
玛丽笑着摇摇头，“不记得了。”
雅各沉默片刻，为难地搔搔头，“唉，又说了这种事啊，玛丽其实有精神分裂。事实上，她在二十二岁时确实怀有身孕，但那是被陌生男人强暴而怀的小孩。如各位所知，在天主教的教义中，堕胎是有罪的，一旦怀孕，无论什么状况都得生下孩子。玛丽也因此生下小孩，但孩子有重度残缺，生下来就死了，玛丽受到双重打击，精神上出现异常，行为愈来愈迟缓，一度在仓库自隘未遂。之后教会一直照顾她生活起居。医院建好后，就让她在里面接受万全照顾，但她非常不喜欢吃药，有时假装吃了药，事后却吐出来，长久下来出现失智症状，她会像这样到自己知道的地方或别人家。”
“是的。所以由我们医院负责照顾她，她还说了什么奇怪的事吗？”