粗壮的汉子四处看了看乔治敦附近的其他高价住宅。那人50岁上下，浅色的皮肤，蓄着修剪整齐的小胡子。他提了一下裤子，将衬衫掖到里面，接着便按响了大门旁边的门铃。
“他怎么得出那个结论的？”
“我也不去。”
艾丽西亚开始发抖，最后靠紧紧抓住她所坐椅子的扶手才稳住了自己。
“你的支票来得就像时钟一样准。”她有点苦涩地说，“我不需要更多的钱。只要过些时候就能见你一次，那就很好了。我知道你很忙，但我们是一家人啊。”
罗林斯又掏出他的小笔记本。“好吧，等你回来，我们再详细谈谈，然后我叫些增援的人来。我也不怕承认，这件事看来我还对付不了。你到警察总局去一趟行吗？”
“为什么不能？那对他说不定是件大好事。他不应该住在纽约。花费太大了。”
“那他会活不下去。他身体不壮实，不像父亲。”
然而，她没在听他说话。泪水沾满了她的双颊。
艾丽西亚·克兰开了门，显得忧虑而疲惫。“什么事？”
“我觉得你对这事好像马马虎虎不当回事似的。”
“我没有暗示露安·泰勒威胁或杀害过任何人。我是说我没有那方面的证据。”
“10年前，我在国家彩票上做了手脚。”他平静地说，一双黑眼睛闪闪发光，凝视着她那惊呆的小脸。“所有的钱，你所有的一切都是从那个钱来的。来自我，而不是亲爱的老爸。”
“我杀了他，艾丽西亚。”
“我不想就那一点与你争论，但我不得不继续同你谈些事情。我想我不说你也知道，雷诺兹女士是那个社区一位很杰出的成员，我们正受到很大的压力，要立即找到杀她的凶手。我已经同《论坛报》的一个人谈过话。他告诉我，多诺万正在写一篇与彩票中奖者有关的报道。罗伯塔·雷诺兹正是那些中奖者之一。当然，我不是新闻记者，但是谈到那笔钱，说不定有人会产生杀人的念头。”艾丽西亚微微笑了。
“你是什么意思？你怎么能——”
“喔嗬。”步林斯骨碌碌地转转眼睛。“那么多诺万的视角是什么？”
杰克逊把脸别过一旁，舔了舔发干的嘴唇。“艾丽西亚，他本来就不适合你。根本不适合。一个投机主义者。我能肯定，他爱的是这一切，你拥有的一切，我给你的一切。”
“你是指那连篇的谎话？”一时间她的眼睛闪闪发光。
杰克逊沿街道走着，刚才所做的事仍叫他头晕目眩，但最后他的精神力量终于能够集中到一个人身上，他清楚地知道，正是那个人应该对这一切负责任。
“破产。”她简单地说，“那些人中奖得了那么多钱，后来却又大都宣布破产了。”
“请将那个给我好吗？”她问，一面放下盘子，伸出手去。
他的话说得很明确。“艾丽西亚，我的名字叫杰克逊。彼得·克兰不复存在了。”
“本来？本来就不适合？”艾丽西亚站起来，双手紧紧绞在一起，手上的皮肤都像要爆裂似的。
“对不起，你说什么？”
“别动它。”她伸出一只手扶着门边框，好让自己站稳。“我不是有意让你这么不好受的，”杰克逊突然用真诚后悔的口气说，“我……我想当面对质时，我不以我自己的面目出现会更加轻松自在一些。”他无力地笑笑。
“他说他与其他11个中奖的人进行了联系，但只有一个人给他回了电话。”她的嘴唇颤抖着。“那人就是罗伯塔·雷诺兹。”
很快这事就完了。他眼看着那剧烈的动作很快减弱，而后便完全停止了。她苍白的右臂滑落在她的腰畔，接着又从沙发上垂下来。他移开靠垫，强迫自己去看看她。她至少应受这种待遇。她
的嘴半张着，两眼睁得大大地瞪着。他迅速将它们合上，坐在那里陪着她，轻轻地拍着她的手。他并不想忍住自己的泪水。那不会有好处。他竭力想回忆起他最后一次哭的时问，但是想不起来。当一个人连回忆都不能回忆时，那有多健康啊？
“可是，托马斯却不认为就这么回事。后来他发现了另外的情况。”她又呷了一口咖啡，想到托马斯·多诺万的机智，她的脸色变得红润可爱。
杰克逊用一双水汪汪的眼睛注视着她。“我也曾爱过一个人，”他说，“那人本应该关爱9９ｌib•ｎet我、尊重我的，但是他没有。”尽管经受了那么多年的痛苦、内疚和尴尬，杰克的儿子仍对老人怀有久埋心底的感情。那种感情他从未细想或者说出来过，直到现在。重新涌起的这一感情漩涡对他造成了强烈的冲击。他抓住她的双肩，粗暴地将她扔到沙发上。
她看着他的眼睛，突然灵魂深处都颤抖起来。打这番冲突以来第一次，恐惧突然代替了愤怒。她有很久没见过她的哥哥了。那个她曾快乐地与之嬉闹玩耍，其成熟与才智曾令她倾倒的男孩，现在变得叫她认不出来了。对面的这个男人不是她哥哥。那表现完全是另一码事。
“他两天前打电话告诉我的。托马斯要我保证不向任何人透露一个字。”她紧张不安地揪着自己裙子的褶边。“那个叫露安·泰勒的人实际上承认彩票作弊了。托马斯的声音听起来，嗯，他的声音听起来有点惊慌。现在我真为他担心。按说他该再打电话来了，可是一直没有。”
“艾丽西亚，你认为这一切究竟是从哪里来的？”
“凭我的薪水，我是不打算买地产的。还有什么？”
“克兰女士，从我小儿子出生时起我就一直从事命案工作，现在他也已经有了自己的孩子。请不要误解我的意思，但是你对我躲躲闪闪的，我想知道到底是为什么。谋杀的事不是你想回避就回避得了的。”他看了看那富丽优雅的房间。“杀人犯和那些帮助杀人犯的人到头来决不会住在像这样好的地方。”
她猛地将手从他的手下抽开。“托马斯？你怎么知道托马斯？我都有三年没见着你，也没跟你说过话了。”
“对罗杰来说没有什么合理不合理的，这你是知道的。”她有点紧张地看着他。“我给他寄了些钱。”杰克逊开始要说什么，但她赶忙又接着说下去：“你那么些年前说的话我还记得，但我总不能让他被人扔到大街上。”
“啊，这个，那女人是个杀人凶手。她杀过一次人，很可能会再次杀人的。”
“他在哪里？你对他干了些什么？”
“你什么时候认识多诺万的？”
艾丽西亚没有多少热情地点点头，离开了房间。几分钟后她回来了，小心翼翼地平端着木盘子，眼睛盯在盛满咖啡的杯子上，尽量不让咖啡泼出来。当她抬起头来时，她难以置信地睁大了双眼，大吃一惊，整个盘子掉在了地板上。
“我一点也不欣赏这个。我差点得了心脏病。”
她跳起来打了他一个耳光。“你好放肆！没有他哪有你的一切？！”
“说起来我倒想起来了，前几天我和罗杰通过话。”
“为什么这样说？”
“喂，艾丽西亚。”
罗林斯慢慢转过身回到起居室。“作弊？”
“你是艾丽西亚·克兰吗？”
“他可能告诉过你彩票是谁作弊的？”
杰克逊凝视着她，在她脸上搜寻着什么。他突然想到，他是在寻找某种可以弥补缺点的品质。过去不在跟前，长期以来他一直对他唯一的妹妹抱着抒情诗般的幻觉，差不多把她当做偶像。现在与她面对面，他发觉那个偶像站不住脚了。当他终于下定决心时，他的语调是随意的，但他说出的话却绝不是随意的。
“你是托马斯·多诺万的熟人吗？”
罗林斯正捧着照片在看，艾丽西亚回来了，手里端着个盘子，里面有两杯咖啡、一些奶油和两袋蓝色包装的咖啡伴侣。
“我什么都没暗示。我到这里来调查事实。我听了你留在多诺万电话应答机上的声音。那声音告诉我两件事：第一，你为他担惊受怕；第二，你确切知道你为他担惊受怕的原因。”
“你在暗示什么？”
“你在说什么呀？我知道父亲曾经遇到过一些经济上的困难，但他又恢复了家产。他向来如此。”
“就是，连续有12个彩票中奖者没有宣布破产。”
罗林斯寻思了一会儿。“女士，我们在多诺万公寓房间的电话应答机上听到你的名字。你听起来很不安，说他干的事很危险。”艾丽西亚没有上钩。“还有，他的住处也被人彻底搜查过，他的所有记录、文件，一切都不见了。”
艾丽西亚恢复了严肃的神情，摇了摇头。
她将盘子往咖啡桌上放去。“我找不到糖。女管家办事去了，大约要一个小时才能回来，而我通常不——”她的目光触到了照片。
“后来呢？”
杰克逊慢慢揉着挨打的地方。他的真实皮肤苍白、光洁，好像他一辈子都像和尚一样在寺院中度过似的，不过，从某种九*九*藏*书*网意义上来说，他也的确如此。
“夏洛茨维尔。可爱的乡村，那儿有一些最美丽的庄园。你去过吗？”
罗林斯微微一笑。“我明白了。”
“我就明确地说吧。你知道得太多。警方会提出问题的。你在这些事情上毫无经验。他们很容易就能从你那里了解到真相。”
他猛地扑过去，将她推倒在长沙发上，那只靠垫严严实实地捂在了她的脸上。她拼命地反抗，用脚踢，用手抓，扭动身躯，但她是那么娇小，那么瘦弱；他几乎没有感觉到她求生的搏斗。他花了那么多年的时间锻炼身体，使之变得像岩石一般坚实，而她却把那么长的时间花在等待上，等待一个与她父亲一模一样的人多情地步入她的生活。在那漫长的等待过程中，她的肌肉和她的精神都已变得软弱了。
艾丽西亚闭上眼睛，从里面咬住嘴唇。等她重新睁眼时，她说：“是的。”
艾丽西亚再次朝粗壮的命案侦探的残留物看看。“这是怎么回事，彼得？你为什么老是问我那些问题？”
“克兰女士，你也许要喝点咖啡。你看上去不是太好。”
罗林斯转动他肥硕的身躯，端起一杯咖啡，拌进一些奶油。他尝了尝味道，再将一包咖啡伴侣倒进杯子里，这才接着讲话。“但是他的确到罗伯塔·雷诺兹那儿去过。”
“随便哪里，彼得，你说哪里就哪里。新西兰，你提到过新西兰。那也很好。”
杰克逊打断她的话，将她推倒在沙发上。
当她看着靠垫向她逼近时，她的下巴控制不住地颤抖起来。“彼得，求你了。求你不要。”
多诺万曾说博比·乔·雷诺兹看上去很像艾丽西亚·克兰，这话还真给他说对了。不过，那是化名杰克逊的彼得·克兰化装成博比·乔·雷诺兹的，所以看上去很像艾丽西亚·克兰。那个家庭成员互相之间非常相似。
罗林斯合上笔记本站起身来。“好吧，假如我需要再了解情况，我会联系的。”
而令人尤其感到痛快的是他不必去找她。她会自动来找他。她会以她的超常体质所能激发的全部速度和力量向他跑来。因为他将把一样东西掌握在他的手里，为了它，露安将愿意去任何地方，做任何事情。他要弄到那个能叫露安·泰勒愿意为之舍弃生命的东西。一定要让露安·泰勒劈了凯瑟琳·萨维奇！当他消失在街道尽头时，他一面心里想着一具面貌极像他自己的尚有余温的尸体，一面这样发誓。
杰克逊的脸上现出一副多年来未曾有过的绝望神情。他已看透她的心事，看出她的恐惧；这些都清清楚楚地写在她那柔滑的面庞上，那张脸就像写字用的薄羊皮纸。他的手指紧紧抓住沙发上那只搁在他们之间的大靠垫。
她盯着丢在一旁的伪装物。“你在干什么呀？这都是些什么东西？”
罗林斯侦探的残骸——假发、小胡子、假面具以及可塑性的橡胶衬垫——整齐地放在翼状靠背扶手椅上。杰克逊，或者说彼得·克兰，艾丽西亚·克兰的哥哥正在看着她；他右手托着腮，脸上显得心事重重。
罗林斯靠坐在沙发上，难过地凝视着她，喝了一大口热咖啡。艾丽西亚没有抬头看。“我叫托马斯去找警察，把他知道的事说出来。”
“大约一年前。他写了一篇关于父亲和他在参议院杰出生涯的长文章。那是一篇精彩的很有吸引力的纪念文章。”
“住嘴！住嘴，你这畜生。”他转过身来发现她已站了起来。
一提到他们的父亲，杰克逊不开口了。多年来他妹妹对那事仍然一无所知。“忘了这事吧，我不打算浪费时间谈罗杰。”
她赶紧改变行动方针，说话时尽可能平静。“是的，彼得，我明白。我……我今晚就收拾行李。”
她拼命摇头。“见鬼，没有！”她深深地叹了口气。“我恳求他去。假如有人对彩票作弊了的话，那么多钱呀。我的意思是人家会为此杀人的。你是警察，你说我的想法对吗？”
“你是说他的指纹和他的枪？”
他将他用来化装的物品收拢到一起，有条不紊地开始重新加以利用，整个期间不时朝他那死去的妹妹飞快地瞧上一眼。他在手上涂了一种漆样的物质，所以他不担心留下指纹。他打后门离去。他们很快就会发现她死了。艾丽西亚说过，她的女管家出去办事了。这是一个再好不过的机会：警方会认为是托马斯·多诺万在继续他的杀人暴行，谋害了他的女友艾丽西亚·摩根·克兰。她的讣告将会很长九-九-藏-书-网
，她的家庭曾是一个重要的家庭，会有很多东西要写。在某个时候，杰克逊将再次以他本来的面目回来安葬她。那种事是不能放心让罗杰去办的。我很抱歉，艾丽西亚。本不该弄到这一步的。这一始料未及的形势变化几乎叫他完全失去应付的能力，他不记得他什么时候曾有过这种情况。本来他是有很强的控制力的，但不曾想突然间丧失殆尽。他低头看看他的双手，那杀死他妹妹的工具。他的妹妹！就是现在，他的两腿仍感到像是橡胶做的似的，他的肉体仍然不能和他的精神配合一致。
她使尽全力用两只拳头狠狠地打他。那击打对他构不成任何肉体伤害，但却勾起了他对另一次与另一个家庭成员暴力冲突的回忆。那时候，父亲比他强壮，可以用暴力方式制服他，但自那以后他就再没有让人这么制服过他。
她开始去拿电话，但是他挡住了她的路。
他迅速站起来，用一只手搂住她的腰，将她扶到沙发上。他亲切地拍着她的手。“我很抱歉，艾丽西亚，我真的很抱歉。”
“托马斯开始调查彩票的事，原本是因为好几家最大的资本经营公司拿去中奖者的钱，不是使它亏本，就是按他的话说来回倒腾索取高额佣金，结果使中奖者落得一无所有。他也恨政府，因为实质上是政府使这些穷人遭受了那一切。然后，他们中那么多人又不懂得如何缴纳各种税费，于是国内收入署就找上门来把一切都拿走。而且拿走的还更多。什么都不给他们留下。”
“我认为你应该坐下来。要我来清理那堆脏东西吗？”
“这事发生在哪里？”罗林斯又开始在笔记本上写写划划。
“艾丽西亚——”
艾丽西亚一惊。“什么？噢，有，我刚才新泡了一壶。”
“所以我打电话给托马斯，向他表示感谢。我们一道吃了午饭，后来又一道吃晚饭。啊，真是好极了。非常好。托马斯是个高尚的人，有着高尚的生活目的。”
“为什么？”
“那是个美丽的国家。或者奥地利，我说过，我们曾在那儿过得很愉快，不是吗？”他更紧地抓住靠垫。“是不是呀？”他又问了一遍。
“闭嘴，艾丽西亚。”他在她旁边坐下。“你要离开这个国家。你不要给警方打电话。你明白吗？”
“你这该死的！我爱他。我爱托马斯。”艾丽西亚冲着他的脸尖叫。
“我们那个颓废而又不争气的弟弟怎么样了？”
“我很好。”然而，她还是端起了杯子，紧张地连喝了几小口。“嗯，如果像你所说的那样，有人搜查过托马斯的房问，那么一定还有别人。你们应该集中力量去抓那个人。”
杰克逊站起身来，伸开双臂，示意整个房间里的东西。
“请你只回答问题。”
艾丽西亚将双臂抱在胸前，凝视着他。“是吗？”
罗林斯那肥硕的身躯再次坐到沙发上。“他还告诉你什么？”
“我需要了解你对这一切知道多少。我需要了解多诺万告诉过你什么。”
“有那么长时间了吗？”他避实就虚地说，“你不需要什么，是不是？你只要提出来就行了。”
“我想要你告诉我发生了什么事，彼得。”
杰克逊摇摇头表示不相信。她本该那样看待它的：与事实恰恰相反。
“所以托马斯的研究又追到很多年以前。在那整个时间里，中奖者的破产比率是完全一致的。然后，就在中间夹着12个没破产的。他们不仅没有宣布破产，而且变得更加富有得多了。”
“所以呢？”
罗林斯身子朝前坐坐。“他去了吗？”
罗林斯挠了挠头。“嗯，我在报上也常常读到那些消息。我一直把它们归咎于那些中奖者不善于理财。你知道，他们花掉了他们得到的一切，却忘了纳税，等等，就像你所说的那样。那些中奖得来的钱弄不好很快就会花光的。见鬼，我说不定也会是这种情况，简直是疯了。”
他不理会她的眼泪，继续讲下去，在她面前踱着步，像教授在自己的一年级学生的面前一样。“艾丽西亚，你必须离开这个国家。我洗掉了你给多诺万的电话留言，所以警方不会找到那方面的证据。然而，由于你们的关系已经持续了一年，别人想必知道得很清楚。警方说不定某个时候就会来找你。我会做好一切安排。我想起来了，你一直很喜欢新西兰。或者是奥地利。我们还是孩子的时候在那里曾有过几次美好的时光。”
“什么情况？”罗林斯催促道。
“我知道有人为了几美元能把你
藏书网的心挖出来。”罗林斯冷冷地回答。他低头看看他的空咖啡杯。“还有吗？”
“他需要钱，好像永无止境。”
“托马斯不会伤害任何人。”
“这么说多诺万的确见过她。”他的语调里带着指控的意味。艾丽西亚擦掉眼里的一滴泪水。她不说话，只是摇头。最后她说：“他着手搞这个报道已有很长时间了，但他最近才向我吐露。他害怕了。我从他的声音里能感觉出来。”她清了清嗓子。“他至少已安排同罗伯塔·雷诺兹见面。见面时间定在昨天上午。从那时起我就没有再得到他的消息了，而他曾答应会见一结束就打电话给我的。啊，天哪，我知道发生了什么可怕的事。”
“他的视角。他打算写什么报道让你觉得他处境危险呢？”
“这个世界真的很小。”他对这句在他看来带有讽刺意味的话摇摇头。
罗林斯急忙将照片递给她，回到自己的座位上。“我就直截了当地说吧，克兰女士。我想你已看过报纸了吧？”
她一时站在那里僵住了，接着便向地板倒去。他急忙抓住她，将她放在长沙发上，这次可没有那么温柔了。“你别这样。世上还有其他男人，我可以向你保证。你可以走遍天涯海角去寻找父亲那样的人。多诺万不是他，但我相信你会继续努力。”他并没试图掩饰他的挖苦。
艾丽西亚坐在那里没动，脸色苍白，闭着眼睛。罗林斯快到门口时，她说话了。“彩票有人作弊。”
“我从12个彩票中奖者那里筹集了将近10亿美元，就是多诺万进行调查的那12个人。我拿了他们的奖金，用那些钱进行投资。你还记得祖父的华尔街精英网吗？他实际上是赚了钱的。我多年来为了一个非常明确的目的保持着那些联系。我从彩票中奖者那里积聚了大量财产，而华尔街的人认为那是来自‘家族财产’。有了那一大笔钱，我成了他们的优先客户之一。我谈成了一些最有利的交易，他们给了我所有那些原始公开股票的首选权，都是些肯定赚钱的东西。那是有钱人的一个保守得很好的秘密，艾丽西亚。他们对一切都得到优先权。记得有一种股票，我在它刚要上市前以10美元一股买进，上市后24小时，它就上升到70美元一股。我把它们卖给普通股民，收取600％的利润，然后再继续牟取下一次的暴利。那就像是印钞票似的；全在于你认识谁以及你把什么拿到桌面上来。当你带来10亿美元时，相信我，每一个人都会对你刮目相看。富人会变得更富，而穷人则永远不会。”
“不向警方透露一个字？你保证？”他举起了靠垫。
“那又怎样呢？”罗林斯竭力保持不失去耐心。
“像父亲吗？”杰克逊撇撇嘴，露出一副假笑。“非常像他。”她愤愤地说。
“是的。”
“他截住了那女人。”
“你发疯了，你精神错乱了。啊，天哪，我简直不相信正在发生这种事。”
“艾丽西亚，放理智些。”
“实际上，就现在来看，我绝对肯定我是这个家庭中最明白事理的成员。”他直视着她的眼睛，很慢地重复他说过的话：“你不要对任何人讲，艾丽西亚，明白吗？”
艾丽西亚注视着那人的照片和附在证件上的警徽。“我不能确定——”
“托马斯对这个也还并不清楚。但是他已经接近于弄清楚了。他从路上经常给我打电话，告诉我情况怎么样了，他发现了什么。这就是当我没听到他的消息的时候那么担心的原因。”
“我知道。”他低头看了一会儿。“我一向都说我会照顾你。我会一直这样做的。一家人就是一家人嘛。”
“家族遗产？那早没了。所有的一切。多少年前就没了。”
艾丽西亚看着别处。“我……我不知道。我的意思是我没有把握。”
“彼得？”
罗林斯看看他的笔记本。“不错。你在电话留言中提到有危险。”
罗林斯搓着双手。“女士，我有些问题要问你。我们要么到警察局去谈，要么你请我进屋去谈，免得我冻死了。这由你决定。”艾丽西亚立即把门打开。“当然，我很抱歉。”她领着他由过道进到起居室。安排他在沙发上坐下之后，她问他是否要喝咖啡。“是的，女士，那好极了。”
“托马斯查到了那12个彩票中奖者中的一个。”艾丽西亚停了一下，努力回想那名字。“叫露安什么的。泰勒，对了，露安。泰勒。他说，就在她中奖之前，她被指控杀了某个人，然后就失踪了。他追查到她www.99lib.net，在一定程度上是通过她的纳税记录。他去找了她。”
罗林斯揉揉下巴，显得不相信。“我还是莫明其妙。”
“我希望你没有给他寄钱。我给他的钱足够他一生用的，甚至还帮他投资。他只要保持在合理的预算之内就行了。”
露安·泰勒也得尝尝他现在正感受到的所有滋味。如此残酷折磨他的痛苦将要成百倍地加在她的身上，直到她求他干脆结果了她，让她停止呼吸，因为每一次呼吸都会是一次极大的痛苦，都会超出任何人所能忍受的程度。就连她也受不了。
“你有什么要告诉我的吗？”
她一离开起居室，罗林斯便悄悄站起身来在室内四处查看。一样东西立即引起了他的注意。那是张多诺万的照片，他的一只手臂正搂着艾丽西亚·克兰。看上去是新近拍的。他们俩都显得非常高兴。
“后来她精神上垮了。或者说几乎垮了。托马斯说从眼神总是能看出来的。”
艾丽西亚用握成拳头的双手在大腿上面揉了又揉。她好多次把眼睛闭上又睁开。罗林斯耐心地等待她经历下决心的过程。她一开始讲话就如汩汩涌泉。罗林斯急忙掏出笔记本，在上面飞快地写起来。
“没有，但是露安·泰勒叫他当心
某个人。一个男人。说这人要杀他，在追查他的行踪，而且会找到他。说他处境非常危险。我肯定这人与那个女人的死有关系。”
“你想去哪里，艾丽西亚？”
“我对我的工作一点都不马虎，很认真。我只是不明白其中的联系。你是否在暗示这个叫露安的人杀了罗伯塔·雷诺兹？她为什么要干那事？我们甚至还不知道她们是否互相认识。你是不是在暗示她可能威胁了多诺万？”
“这是一起现行命案调查，克兰女士，所以我真的不能跟你说得很详细，不过，没错，就是像那样的一些东西。”
“你说对了。我打算马上就给他们打电话，把一切都告诉他们。”
他犹豫了一会儿，接着便继续干下去：他检查了一下她的脉搏，然后又把她的手放了回去。要是她还活着的话，他恐怕会离开房间，逃离美国，就这么算了。他不会再去动她一根指头。她毕竟是家里人。但是她死了。他站起来，低下头去再看她最后一眼。本来不必闹成这样的结局。现在全家他只留下了那个无用的罗杰。他应该马上就去将他的弟弟杀了。躺在那里的应该是他弟弟，而不是他心爱的艾丽西亚。然而，罗杰不值得费那个劲。他一时僵在那里，心里突然产生了一个念头。也许他弟弟可以在这幕剧中演一个配角。他将打电话给罗杰，给他一个提议。这个提议他知道他弟弟是无法抗拒的，因为那将意味着大把大把的钱，那是世上最使人上瘾的毒品。
“他从未向你提到过他打算去见她吗？”
“他什么也没告诉过我。”
“嗯，我也认为目前大部分都是推测；然而，有很多情况表明是托马斯·多诺万杀了罗伯塔·雷诺兹。”
听着她哥哥的解释，眼见他的讲话和姿态变得越来越激烈，越来越狂热，艾丽西亚的嘴唇开始微微颤抖起来。“托马斯在哪里？”她问话的声音几乎小得听不到。
“是的，我们过得很愉快。”她垂下目光，去注意他的动作；她想咽一下唾沫，但她的喉咙太干了。“也许我可以先到那儿，然后再去新西兰。”
他将她的双臂横放在她胸前，但后来又决定让它们紧贴在她的腰畔。他小心地将她的两条腿抬起来放在沙发上，把他用来杀死她的靠垫枕在她头下，理好她美丽的头发，使之均匀地披散在靠垫上。他觉得，她虽然死了一动不动，但仍很可爱。她看上去很平静，很安详，这至少对他来说令人振奋，好像他刚才所干的事一点也不那么可怕。
来人亮了亮他的证件。“汉克·罗林斯，弗吉尼亚州费尔法克斯县的命案侦探。”
杰克逊轻蔑地看着她。“他恢复个屁，艾丽西亚。他一个子儿也没赚过。家产全是在他经手之前早就挣下的。他所做的一切就是将它挥霍一空。我名下的遗产，你名下的遗产，都叫他糟蹋了，扔在他自己的享受和他那当大人物的恶心梦想上了。他是个伪君子，失败者。”
“怎么啦？当然是从家族遗产中来的。”
艾丽西亚的眼睛鼓突了出来瞪着他。
“彼得——”