普拉丝科葳·德罗兹道夫……夏洛蒂·克拉西

斯切潘·特罗菲莫维奇·维尔科文斯基……皮埃尔·布朗夏尔

九_九_藏_书_网

格里高列耶夫（叙述者）……米歇尔·莫雷特

九*九*藏*书*网加加诺夫……乔治·塞利埃

玛丽娅·第莫菲耶芙娜·列比亚德金……卡特琳·塞勒

维尔钦斯基……乔治·贝尔热

（按出场先后）

利甫廷……保尔·盖伊

利雅姆琴…99lib.net…若望·穆塞利

齐加列夫……若望·马尔丹

尼古拉·斯塔夫罗钦……皮埃尔·瓦奈克

第科尼主教……罗杰·布兰

玛丽·沙托夫……妮科珥·凯塞尔

莫里斯·尼古拉耶维奇…九*九*藏*书*网…安德烈·乌曼斯基

瓦尔娃拉·彼特罗芙娜·斯塔夫罗钦……塔尼娅·巴拉绍娃

达莎·沙托夫……娜丁·巴西尔

列比亚德金上尉……夏尔·德奈

伊万·沙托夫……马克·埃罗

莉莎·德罗兹道夫…九-九-藏-书-网…雅宁·帕特里克

阿列克赛·伊戈罗维奇……乔·瓦勒里

费德卡……爱德蒙·塔米兹

彼得·斯切潘诺维奇·维尔科文斯基……米歇尔·布凯

阿列克赛·基里洛夫……阿兰·莫代

修道院修士……弗朗索瓦·马里埃