目录
伏击
伏击
撤退
突袭
突袭
第三次反击
族间仇杀
族间仇杀
沙多里斯的小冲突
沙多里斯的小冲突
美人樱的香气
上一页下一页
在接下去的《撤退》里,作者继续沿用战争小说的传统主题:我方是何等的智勇双全而敌人则是如何的愚蠢可笑。沙多里斯上校的头上像是有着一圈光环。在一段段绘影绘声的描写的掩盖下,沙多里斯家老宅子的被焚几笔带过,不大容易为读者注意,其实这是南方旧制度没落的象征。福克纳的许多部作品都写到这样的老宅子。倒是卢什带了妻子(她不知道该不该走,但是她必须跟随丈夫)奔向自由的一幕给人们留下了深刻的印象。在接下去的《突袭》里,我们又看到了成群结队的黑人不顾死活地朝北方拥去。这是福克纳作品中有名的段落:
如果说黑人群众是执拗的,那么外婆也同样是执拗的。她一定要去向北军索还她丢失的家传银器。北军的“官僚主义”使外婆一下子成为一个特殊的“企业家”,这样的企业家在动乱时期的确会常常出现。小说中,黑人少年林戈在外婆的企业中起着一个举足轻重的作用。他不但比巴耶德聪明,在善于认识人的本质上,甚至也高过富于人生经验的外婆一筹。德鲁西拉的形象也在这篇故事里开始出现。她是特殊时期出现的特殊的悲剧性人物。我们从她身上可以看到南方妇女在危难时期能够释放出何等样的能量。另一个值得一提的人物是在下一篇《第三次反击》中重新出现的艾勃·斯诺普斯。他是福克纳藏书网笔下较早出现的这个家族的一个成员。这个善于投机的骗子透露了福克纳将在“斯诺普斯三部曲”里重彩工笔描绘的斯诺普斯们的一些消极信息。
第六篇故事是《沙多里斯的小冲突》,对战后南方的种族、政治做了较真实的反映。沙多里斯上校从故事中的英雄变成了镇压民主力量的一个恶棍。他头上的光环显然已经消失。他杀死了来自北方两个支持黑人掌权的人(这两个姓伯顿的人即《八月之光》中乔安娜·伯顿的父辈。福克纳各部作品中的人物就这样纠结在一起)。他为了白人种族主义者的利益,竟然忘了与德鲁西拉举行婚礼仪式。福克纳对这段细节描写是带有嘲讽意味的。尽管巴耶德的叙述是冷静的,对父亲没有做字面上的批判与谴责,一个称霸一方的三K党党魁式人物的“崛起”过程还是清清楚楚地呈现在读者的面前。
据批评家大卫·明朗在《威廉·福克纳的生平与作品》一书中说,巴耶德·沙多里斯的原型是福克纳自己的祖父“小上校”。福克纳小时候常在老家大宅子的前廊上听祖父讲内战与战后的故事。《没有被征服的》主要是根据这些故http://www.99lib.net事写成的。
这些被北军解放了的黑人,顺着路不顾一切地朝北方的任何一条河走去,相信这就是《圣经》里所说的约旦河。过了约旦河,就是他们的福地。他们为内在的需要纠缠着,蛊惑着,驱赶着,带点盲目性,也有点歇斯底里。也许这就是福克纳眼中的人民群众的形象,但是毕竟可以从这里感受到一股不可阻挡的解放的潮流。
一九三八年出版的《没有被征服的》由七个短篇组成,但是福克纳认为这是一部长篇小说,其实应该说这是一部“系列小说”。七篇作品的主人公都是巴耶德·沙多里斯,七篇之间也存在着有机的联系。小说从巴耶德十二岁写起,一直写到他二十四岁。通过他、他的家族与他周围的人的故事,我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。这本作品集对于我们了解福克纳的“约克纳帕塔法世系”起了一个“入门”的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。书中的巴耶德·沙多里斯即为《沙多里斯》里的那位老巴耶德。《没有被征服的》写了沙多里斯家两代人的事——如果算上外婆,也可以说是三代。《沙多里斯》里的双胞胎兄弟是第四代。这家人的第五代则是《圣殿》里的一个十岁的男孩。www.99lib.net
《没有被征服的》一书的压卷之作《美人樱的香气》是全书中最最出色的一篇。在这篇故事里,巴耶德二十四岁,正上大学三年级。林戈来通知他说约翰·沙多里斯被仇家雷德蒙枪杀了。按照南方绅士的行为规范,巴耶德应该立即去为父亲报仇。他的继母德鲁西拉这样期待着他,他父亲旧日的部下也都这样企盼着他。巴耶德回到杰弗生,他不带枪去见父亲的仇人雷德蒙。雷德蒙也采取了自己认为适宜的行动——他没有瞄准巴耶德胡乱开了两枪,紧接着就搭上火车永远地离开了杰弗生镇。巴耶德的做法,既使自己不至于蒙上懦夫的名声,又妥善地结束了两家之间年深日久的积怨。巴耶德对父亲咄咄逼人的做法是不以为然的。他认为父亲“毫无必要地招惹雷德蒙”,父亲“带着那种律师的以假乱真的论战气派以及容不得他人的眼神,那双眼睛在过去的两年里获得了食肉动物的眼睛所具有的那层透明薄膜”。巴耶德终于摆脱了南方上层阶级根深蒂固的沙文主义立场,朝着民主与进步前进了一步。
李文俊www.99lib.net
在《第三次反击》与《族间仇杀》里,出现了对杀害外婆的格鲁比匪帮的描写。这样的匪帮是南方秩序混乱期间的特殊产物。在福克纳笔下,这些南方的败类显得比作为敌人的北军要恶劣得多。北军至少是懂得应该保护妇女与儿童的。格鲁比残酷地杀害了外婆,巴耶德与林戈经历了千辛万苦,终于杀死了格鲁比,用砍下来的格鲁比的右手祭奠外婆。
在第一篇《伏击》里,巴耶德叙述他的外婆怎样沉着、机智地对付前来搜查“凶犯”的北军。从整体格局来说,这是一篇颂扬在北军面前“没有被征服的”南方上层社会的妇女的作品。但是即使在这里,福克纳也忍不住越出了“常规”。外婆的对手,北军的一位上校,是在完全知悉底蕴的情况下有意放走两名小“凶犯”的。小说一开始就写南方战事失利,沙多里斯上校潜回家时也是一副狼狈相,他再也没有心情像以前那样给儿子讲战斗故事了。他一身泥和水,“纽扣失去了光泽,他的校官军衔的穗带破烂不堪,纽扣和穗带闪着晦暗的光,马刀松弛却僵直地吊在身边,好像它也重得不能摇动”。我们在同一篇小说里可以看到另外一幅景象,那就是知道自己即将获得解放的黑奴卢什的神情:他“脸上还有那种喝醉了酒似的表情,……‘是的!’卢什www.99lib.net说,‘谢尔曼将军要扫平大地,黑人都要获得自由了!’”
他们唱着歌,在马路上一边走着一边唱着,甚至都不往两边看。有两天的时间甚至尘土都沉淀不下来,因为那一整夜他们都仍在走着;我们坐着听他们的声音,第二天早晨马路上每隔几码就有一个老人,他们再也跟不上了,或者坐着或者躺着,有的甚至爬着,呼喊着叫别人帮忙;而另外的人——年轻力壮的人——并没有住脚,甚至并没有看他们。我想他们甚至没有听见或者看见他们。“我们去约旦,”他们告诉我,“我们去渡过约旦河。”
总的来说,《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始,却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。真正的艺术家根结底总是会与历史发展的潮流汇合到一起的,福克纳也不例外。在他看来,白人贵族——如果真的存在过这样一个社会阶层的话,应该是豁达大度、能同情弱者的。书中倘若有这样的人,那应该就是罗莎·米勒德,亦即“外婆”。她虽被杀害,却是位永远也“没有被征服的”人。
更多内容...
上一页