维基差点一把将头盔从哥哥脑袋上拽下来。该死的，跟他在一起，我还不如变成聋子瞎子呢。但她终究还是忍住了。维多利亚从外套里掏出电话，按下一个键：“嗨，爸爸吗？妈妈的讲话开始了。”

史密斯将军朝昂纳白转过身来：“所有计划全部作废，军士长。三枚从冰海发射的导弹正朝这里飞来。我们还有大约七分钟。”昂纳白的目光不自觉地瞟了一眼上面的拱顶。这里深入地下一千英尺，可以顶住战术核导弹。但他知道，金德雷舰队里有比战术核武器威力大得多的家伙。三发连射，几乎可以肯定是钻地攻击。就算这样……这个地方是我协助设计的。附近有楼梯，可以下到更深的地方。他抓住将军的一只胳膊：“快，将军，跟我来。”他们转身朝讲台方向走去。

“你说什么？我们的聚能支持中断了？光纤也断了吗？”难道特林尼想了什么办法，把所有光纤全部切断了？

“不！”佩杜雷狂叫一声，声音尖厉刺耳。她的进食肢一把攫住电话，差点把它吞下胃去。“不可能向这儿！不可能是现在！”全场的目光投向了她，她却似乎不以为意。

他仍然浸在水里，肺里憋得像着了火似的，身体被冻得失去了知觉。劳奋力挣扎着，极力透过水流分辨周围环境。下方看得最清楚，他看到了木屋后面的绿色森林。劳向下游去，向有空气的地方游去。

她的小队刚刚跑下两层楼，凄厉的空袭警报拉响了。

“阿里，好了！你一定有机会造一个更好的园子，我保证。但现在，我只想知道一点：有没有办法让我们离开这个园子——不被淹死的情况下？”

北爪的湖水像巴拉克利亚神话中的女神一样缓缓凝聚起来，越升越高，漫过阿里·林精心设计的湖岸。百万吨湖水形成巨大的水柱，挡住了阳光。就算没有了控制系统，园内湖泊仍然应该保持大致平稳。但敌人在驱动湖床的侍服阀，让它们协同运转……湖水震荡，变成了巨大的灾难。

昂纳白引着警卫和将军冲出一道侧门。他们奔下楼梯，朝通向下面深处的隐蔽竖井奔去。只能活七分钟了？也许。但伦克纳的心情忽然间轻松了。剩下的一切都简单了，和许久以前他跟史密斯并肩战斗时一样：生与死，一群好战士，几分钟内见分晓。

“很好……里茨尔！我不知道你对形势了解多少，但是——”劳迅速讲了讲刚才的事变，最后道，“接下来的几百秒内，我们之间的联系会暂时中断，我要撤到L1-A点。最重要的问题是没有聚能支持，你能否实施地面行动？”

马里一转身，用电击枪朝森林方向开了一枪，借反冲力再一次冲进水流。劳看到阳光映出伊泽尔·文尼的影子，伊泽尔已经筋疲力尽了，处于数米深的水中。

但即使范·纽文也有他的弱点，那种道德上的弱点是不可能改变的。我一辈子都在研究这个人，从他的事迹中吸取经验。我比任何人都更加清楚他的弱点所在，而且知道如何利用这些弱点。他望着其他人，掂量着他们和他们的装备：一藏书网个奇维深深爱着的老头子、一些通信器材、几件武器、几个打手。够了。

“阿里，这种闸道对外的一头都有光纤端子，对吗？阿里！”

“那就杀了他。”劳抓住树梢。他上方的马里打了几个短点射。飞出去的电线可以割裂肢体，但在水里，它的射程近于零。不过马里运气不坏，小商贩身体周围晕染开一片红色。

一股缓缓下坠的水流溅在劳头上，他不得不蹲在马里身旁。这股水又缩回去了，湖水形成的天花板一时也向上抬升了一点。就这样，一步接一步，我丧失了一切。真是令人难以置信啊。突然间，劳明白了，那个伊泽尔·文尼嚷嚷的话千真万确。范·特林尼不是什么赞姆勒·恩格，这是他的又一重掩饰身份，专门用来对付他托马斯·劳。这么多年来，他最钦佩的英雄——因此也是他一切可能的敌人中最可怕的敌人——就在他面前，触手可及。特林尼就是范·纽文！自从孩提时代以来，劳第一次被极度的恐惧攫住，恐惧得几乎动弹不得。

没时间了。劳抓住一根根树枝在林中穿行，扑向森林绿色树冠下的开阔地。湖水向树梢压来，周围一片树枝断裂的声音。这声音既像战火般猛烈，又带着水流湿漉漉的感觉。水墙压进森林，分裂成上百万根手指，拧着、绞着、伸着，时而分开时而融合。它触到了那一团蝴蝶。蝴蝶群发出吹号般的声音，劳从来没听过蝴蝶叫得这么响亮。然后，蝶群被吞没了。

突然间，这一切都无关紧要了。布伦特用肩膀碰了碰她：“坏消息，”他说，脑袋上仍旧扣着游戏屏，“联系全部中断，连跟咱们那位老朋友的联系都断了。”

佩杜雷怀疑地盯着她。这女人是个小个子，背壳粗糙，动作快得有点过分，容貌充分显示出，她这个人很不可靠。她一定太习惯于从远处操纵刺杀活动，至于个人魅力、语言能力，早已被她抛之脑后。亲自到这儿来指手画脚，对她来说是弃长用短。昂纳白突然觉得自己的信心又添了一分。

维多利亚走过游戏机拱廊，不引人注意地向她的人打手势，告诉他们一切顺利。最后，她跳上布伦特身边的栖架。哥哥没有摘下游戏头盔，他的手在游戏控制台上飞快地移动着。她在他一只肩膀上拍了拍：“妈妈的讲话马上就要开始了。”她轻声说。

四个人拉着地面植物向前飘动，和园子的墙壁保持平行。头顶上面是洪水形成的屋顶，越压越低，已经压过森林树冠，正继续向下。透过几十米深的湖水，无论向哪个方向望去，都能见到明亮的阳光。湖里的水只有这么多，整个园子里肯定还有不少有空气的地方。但他们的运气太坏。他们仿佛困在一个算不上太大的洞窟里，四面被水包围着。

答案最快也要十秒钟后才能传回来。劳看着另一位侥幸逃生的侍卫：“塞雷特，找到唐和那个聚能者。我们立即撤往L1-A。”

马里突然笑得合不拢嘴：“大人，我们与‘无影手’号的通话链接还在！我刚刚把声频切换到您的衣领麦克风上。”

没等史密斯转身，九九藏书昂纳白已经横插进两人之间。肩膀凶狠地一顶，尊贵的佩杜雷横着飞了出去。周围乱成一团。佩杜雷的警卫蜂拥而上，史密斯的警卫也从来宾廊扑过来，挡住对方的冲击。大厅里一片震惊，人人都从自己的阅读器上抬起头，想弄清是谁在打斗。就在这时，后面高处传来一声尖叫：“看哪！看新闻！协和国向我们发射了导弹！”

陷住了。那个小商贩就是这么说的。

马里冲到他前头，扭过头来：“水隔在我们和出口之间，大人。”

佩杜雷的口袋里嗡嗡作响。小刀消失了，她掏出一部电话。一时间，两个间谍头子看上去如一对正在叙旧的老朋友。

劳和其他人赶到岩石旁，朝马里打开的那个洞里张望。与此同时，他们所处的这个气泡——有空气的气泡——的四壁仍在不断移动，再过三十秒，这里也会淹没在水中。马里望着劳，脸上胜利的表情稍稍变了一点：“大人，进了这里头，我们就安全了，可是——”

史密斯将军正走下讲台。蒂姆·道宁数据片上的资料已经分发给所有民选代表，五百颗脑袋这会儿都在思索着这个提案。站在讲台后面阴影里的伦克纳·昂纳白心里惊叹不已：史密斯又一次创造了奇迹。正常情况下，这个办法肯定管用。佩杜雷会想出什么办法，反击这个提案？

对方咝咝地说：“是的。另外，如果你还堵着我的路，我会很高兴地杀死你。”声音凶狠，手里还清清楚楚地掂着把小刀。

“范什么？”

水墙变成了上千根长臂，伸过倒塌的墙壁。冰冷的水流涌过他的身体，将他扯离舱门。一声尖叫，突然沉没。一会儿工夫，劳淹进了水里。唯一能听到的就是他的木屋崩塌的巨响。他只来得及瞥了一眼：他的窝，他的表面装饰着木纹的书桌，大理石壁炉。然后，海啸缓缓推进，最后一堵墙壁垮下来了。劳置身涡流之中，被水流裹挟着向上抬升。

到了没有自动化系统捣乱的军火库，L1空间里所有人的性命就掌握在他们手里了。劳打开身后的柜子，按下一个控制键。镶木地板的一部分滑到一旁，露出一个甬道舱门。这条甬道穿过钻石一号，直通军火库。这里面没有定位器，也不与任何巷道相交。两端的锁定只由他的指纹控制。他把手指按在扫描器上。小小的指示灯还是红色。难道特林尼把这儿也破坏了？劳强自镇定，又试了一次。仍旧是红色。再来。指示灯好不容易才转为绿色，地板下的舱门转到解锁位置。软件肯定探测了他的血压，判断他刚才处于被胁迫状态。另一头的门锁仍旧可能锁死，把我们封在里面。他再次按下手指，遥控远端门锁。试了两次，但那扇门终于也变成了绿色。

小商贩斜睨着他，仿佛意识到自己说漏了嘴，暴露了宁死不肯透露的大秘密。劳朝马里一挥手：“把他带过来！”

房间里突然响起里茨尔·布鲁厄尔的声音：“大人，这儿的局势仍旧在我九九藏书们控制之下。‘无影手’的聚能者仍然在线。在核弹发射之前，我们其实不需要L1提供高空支援。弗恩说，从短期来看，没有支援其实更好。雷诺特的有些人在掉线之前弄出了很大麻烦。攻击计划安排如下：七百秒后打击南端市，紧接着，‘无影手’会飞过协和国的反导弹发射场，我们亲自动手干掉那批反导导弹——”

但马里还在空中，无处借力。文尼哗啦一声，猛地扑进水墙，他宁可淹死，也不愿落到他们手里。

布鲁厄尔的回答变成了单向报告。长距离通话最后总是这样。林已经不作声了。劳突然感到后背凉飕飕的。阳光被挡住了。是云吗？他转过身——发现至少这次，聚能者的远望目光还是有意义的。唐从林身边跨前一步，从木屋面向湖泊的窗户向外望去。“哎呀。”侍卫轻声说。

范·纽文离胜利只差一步，但劳仍旧有伸展出去操纵他人的头脑和能力。他一边沿着闸道向上走，一边想着该对奇维·林·利索勒特说什么。

或许……“阿里！”劳厉声喝道。

“可是也去不了别的地方。对，我知道。”闸道尽头是一扇锁死的舱门，门外就是真空。这是一条死巷。

树梢朝他们弯了下来。马里发疯似的四下张望：“大人，咱们得赶紧离开这儿！”

史密斯露出微笑：“你好，杀手女士。咱们总算见面了，真是太好了。”

新闻媒体到底成了笑到最后的一方。协和国安全部门切断了妈妈走下飞机的画面，那又怎样？几分钟后，妈妈便已踏上南国领土。当地媒体巴不得向一切人播出维多利亚·史密斯和她的随行人员的画面。有好几分钟，摄像机凑得如此之近，她甚至能清楚看到将军最里面的进食肢比画的表情。妈妈看上去那么镇定、那么威严……但这几分钟里，维多利亚·赖特希尔感到自己更像个小孩子，而不是情报局的中尉军官——简直跟戈克娜遇害那天早上一样。妈妈，你为什么要冒这个险？但维基知道答案。今天的科技反噬是她和爸爸造成的，到了现在这一步，将军本人已经不再重要了。现在，她要帮助那些被她置于险境的人。

“不——不，大人，至少我觉得不会。”马里侍卫还是很能干的，但他毕竟不是卡尔·奥莫，“测试信号还能通过，可控制信道上一点反应都没有。大人……就好像有人让聚能者全体下线了似的。”

“呆子说得对，大人！解锁码还能用。”

他转过身，透过水流望着园子的阳光。金灿灿的阳光照着下面的一片狼藉，照着陷在水流中、如同困在琥珀里的飞蝇似的人影。那些人正拼命扑腾着朝他这边赶，有些人已经没劲了，有些人则力气十足。马里一个猛子扎进空中，紧接着，唐也冲出水墙。然后是塞雷特，手里还抓着阿里·林。好样的！

赖特希尔跳下游戏机旁的栖架，朝她的小队一挥手。以效果而言，就像吹了一声尖厉的口哨。队员们跳了起来，背好背篓，朝门口走去。布伦特把游戏头盔一推，急急忙忙越过赖特希尔，向前跑去。

她望见身后的人群朝他们投来好奇的目光，但大多数酒吧顾客太专注于电视，没怎么留意他们。

史密斯来到他身旁：“跟我来，军士长。我看见了一个人，早就想跟她谈谈了。”议会将投票表决，在那以前，议员们会向将军提出无数问题，大有发挥政治影响力的机会。他和道宁跟着将军来到讲台另一侧的大厅出口。一个穿着花里胡哨腿套的人正朝他们走来。佩杜雷。这些年来，她衰老得厉害——或许传说中的那次暗杀真有其事？她从将军身旁经过时被拦住了去路。

劳猛地扑向甬道舱门，稳住身体，拼命抓住厚重的舱门。水墙朝木屋压了下来，房子呻吟着，在每秒一米以上的水流冲击下，窗户迸成了碎片。

阿里·林只能被人拖着走。他好像被宛如水神的洪水彻底迷住了，完全意识不到危险。

正在研究头顶洪水流动情况的聚能呆子转过身来：“对，对。把冰弄下来时，一定得跟外头协调好才行。”

“里茨尔！我们这边又有麻烦了，等会儿再跟你联系。”

马里朝那块岩石冲去。那儿真有一道闸沟？没有头戴式，劳无从知道。但有十好几条闸沟跟园子相通，上面地表的冰就是从这些地方送下来的。

昂纳白见识过勇气和怯懦，在好人中见过，也在坏蛋中见过。佩杜雷……哼，尊贵的佩杜雷惊恐万状，几乎快吓抽筋了。她扭着身体，迈着那种小步子，这边一蹦，那边一跳，用逖弗语朝电话里尖叫着。突然间，她住嘴了，朝史密斯猛一转身，极度的恐惧与震惊在她脸上不断交锋。“那些导弹。是你们的！你——”她猛地朝史密斯后背扑去，最长的那只胳膊前端银光闪闪，那把小刀像长在胳膊上的一截附肢。

来自“无影手”号的声音仍在说个不停，但这时已经没人在听了。

阿里站着没动，双脚牢牢地站在稍带附着力的地板上，嘴里却不肯消停。他的目光越过劳望着远方，聚能者的目光都这样。阿里·林嘴里不住抱怨：“你们难道看不见吗？你们把什么都毁了。”

演说很短，但非常精彩。它成功地消解了来自南方的威胁。那又怎样？亲自去那儿还是太冒险了。从吧台上方的显示屏上，维基见将军把她的正式提议交给蒂姆，由他转交南国议会。或许那边的事能就此解决，或许去这一趟还是值得的。几分钟过去了，议会大厅的摄像机来回拍摄着乱成一团的议员们。妈妈和伦克叔叔走下讲台，一个身穿黑衣的邋遢小个子走向他们。佩杜雷。他们在争执着什么……

他出来了。劳猛地一震，最后一缕水流向上飞去。他自己则向那边的开阔处飘行。一时间，劳孤身一人，只能勉强抢在舞动的湖水之前。四面轰鸣，劳从来不曾想到世上竟会有这么可怕的响声。声音滑溜溜的，这是百万吨湖水在涌动、扩散、坠落。水柱撞上洞顶，又向下奔流，而他正在下方。森林里的蝴蝶已经不再吟唱，它们聚成一团，形成稀奇古怪的图案。远处还有什么东西在空中飞舞。小小的一点一点，飘在汹涌的水柱旁边。飞猫！它们好像一点也不害怕横空舞动的水流。只见一只飞猫噗地钻进水柱，不见了，接着又钻了出来，然后再一次下潜。该死的瘟猫，瞧这股机灵劲儿，准死不了。

士官俱乐部挤满了本来应该换班休息、或者上别处寻欢作乐的人，只有这个地方能使他们觉得自己仍在继续工作。对他们来说，这一刻没有比“工作”更要紧的事了。

“嗯，知道九九藏书了。”看来又是特林尼的袭击，又一个全然出乎他意料的袭击。也可能是顶楼出了叛徒。不管是什么原因……劳望着房间另一头的伊泽尔·文尼，这小商贩痛苦得眼光都散焦了。那双眼睛后面藏着重大秘密，但文尼跟其他被他和里茨尔用重刑折磨至死的青河人一样顽强。要想从他嘴里撬出真正的机密，非得耗费大量时间不可，或者用某种特别的威胁手段。他们没有时间。他转向马里，“我还能跟里茨尔通话吗？”

马里打开他的通信激光，变成散射光，照亮闸道。劳对他道：“咱们到光纤端子那儿去，侍卫。到时候让阿里·林帮助我打个电话。”

“我知道。”布伦特只应了一声，“九号发现了我们的行动，但他还蒙在鼓里，以为只是本地的一点小麻烦。”

还有一个人，伊泽尔·文尼。那个小商贩一半身子脱离湖水，离其他人还有十米远。他被淹得晕晕乎乎，连连咳嗽，但看样子比刚才受审时有活力多了。他向下望着大家纷纷坠落的树梢，发出一连串声音，大概是笑声：“你陷住了，统领大人。范·纽文比你高明多了。”

他挥手示意马里进入闸道：“没问题，会有办法的。”几人一个个进入狭窄的甬道。地面上这时已经积起半米深的水，水位还在不断上升。唐和阿里·林进来时溅起大片水花，塞雷特最后一个冲进来，“砰”地关上身后的闸门。几十升水也跟着涌了进来，在闸道里四处乱溅，弄得里面一片脏兮兮的。总比外面好多了。他们能听到外头的水已经积得很深了。

史密斯突然不说话了，两只手抬到头边，好像在倾听什么。电话？

“我想是的。我们跟通向外面的激光通信站有光纤链接。”他笨手笨脚地在控制台上敲击着。看着马里笨拙的样子，劳真想破口大骂，好不容易才压制住这种冲动。但话又说回来，没了聚能支持，干什么都笨拙。我们简直跟青河人一样了。

塞雷特和唐回来了，推搡着阿里·林。“你们违背了规定。”老人厉声呵斥，“我们应该走，像这样，脚踏在地上。”阿里脸上的表情既生气，又困惑。聚能者向来不乐意脱离自己的工作。在阿里·林脑子里，替统领的园子除草肯定跟最精细的组接基因的工作同样重要。可现在，他突然被人硬拉进屋子，这些人甚至丝毫不顾忌他的园子里虚拟重力下的礼仪。

感谢老天，这个呆子的注意力转过来了。最近几百秒内，阿里对自己聚能项目的积极性一次又一次遭到打压。一般说来，聚能呆子对主子的忠诚是不会改变的。但如果他们觉得你要把他们和他们的专业项目分开……过了一会儿，阿里耸耸肩：“当然。那块大石头后面有一道闸沟，我没把它焊死。”

阿里·林朝他转过身来。他没有因为被别人打断而不高兴，没有皱眉，他在笑：“我的园子，它被毁了。可我想到了更好的，从前没有一个人想到过。我们可以造出一个真正的微重力湖泊，有水泡，有水花，互相交换能量，使湖水保持稳定。我还能制造一批动植物——”

史密斯的几只手臂朝两边伸开，做了个非常夸张的耸肩动作，整个大厅的人都能看到：“当着这么多人？尊贵的佩杜雷女士，我不这么想。你——”

“站着别动，别出声。塞雷特，解开文尼。我们也得带上他。”