“什么？噢。”她意识到他指的是她的头。那子弹轨迹形成的沟壑已经结痂了，一片结痂的疤痕就在她摸索的地方，“对。是的。等等。谁告诉你的？你究竟是怎么找到我的？”
其实在他回答之前，答案就已浮现在她心头。果然，他回答：“佩吉打电话给我了。”
“好吧。”
路易斯叹了口气，“人们通常就是这样的，米莉安。都要安顿下来，找到工作。”
“你被射伤了。”他又说了一遍，“你没事吧？”
“我不想。”
“我说了，你他妈的快给我停车，你这个狗娘养的独眼龙。”路易斯咬了咬牙，猛地踩了刹车。卡车嘎嘎地沉重地驶到路边。
他深吸了一口气。“你被射伤了。被一颗子弹射伤了。”
她抓住自己的胯部，“这个样子呢？”
“这些方向不会让你穿越松林泥炭地。”他小心翼翼地注视着她，“我向那个烂人开了一枪，他得到报应了。我想我知道你现在好多了。”
“给你的。”
他用一只眼睛仔细看着她，另外一边九九藏书网则是一块隐藏在黑色眼罩后、没有眼珠的伤疤褶皱。我的错，米莉安心想。
“又来。你又想逃，再来一次。”
“你他妈的根本不知道。”她啐了他一口，那些字眼犹如从倾倒的水桶中泼出来的电池酸液，“你真的以为你懂我吗？真好笑。想知道笑点在哪儿吗？”她并没有笑，“如果你真的了解我，你就不会觉得让我蜗居在拖车里一年之久是个超级棒的点子了。你就不会认为我的理想工作是扫描明信片、沙桶，还有与那些该死的、肥胖的、椰子味的游客喜欢吃的伍兹饼干为伍了。”
现在，她的心真的开始狂躁起来。她非常想脱下她那该死的靴子，赤脚走路，但这是新泽西州。谁知道她会踩到什么？或者踩进哪里？想想都不寒而栗。
然后，他来了，向她走来。
“我也不想回到那个该死的岛上。”
“靠边停车。”
几个小时后，她看到前方有一个瓦瓦加油站和一个集市——在松林地的黑暗之中散发着黄色和红色的
http://www.99lib.net光。她的肚子咕咕叫了起来。她的牙齿和舌头开始发痒，急需一根香烟。她带着一些现金，但并不多，或许还不够。
“我马上就走。”
“还好。”
“接到电话，又回到了家——”
“给我的？”她说。米莉安佯装镇静，但这样做就已经耗尽了她的精力。虽然并没能表现出足够的真诚，不过她平时本来就这样。
仅仅是在他驾车的那一小段时间里，他注视她的时间与看路的时间就已经一样多。这感觉太熟悉了。他是一个谨慎的守护者，而她是一个疲惫的疯子。
“我和他们不一样！”
“什么？不，等等，有件事情我要告诉你——”
她的雷达发出信号——不是那种酥痒，而是令人痛苦的痒。像一个无害的痣突然演变成了癌细胞。同样，她点点头，拿走她的礼物。他们回到卡车上，这样她就可以听到路易斯告诉她些什么了。
“坦白说，如果我们的行车路线有稍微一丝的偏向回新泽西海藏书网岸的方向，我都会把你另一只完好无损的眼睛也抠下来。用我的拇指。”她用手拂过自己的头发，发出一声低沉的动物般地吼叫。
“好了吧。我停下了。”
“谢谢。”
“我要出去。”
“也许你有那么一点懂我。”
“也许只是一点点。”
“你被射伤了。”他终于开了口。
这些话激怒了她。
“我本来可以去任何地方。北到纽约，南到大西洋城。”
“房车。”
“好吧。”他回答道。在这一个词里，那软糯细腻的南方口音——轻柔微妙，不像班卓琴的强硬拨弄。让人感觉舒适，就像躺在一个自己用了很久的老枕头上一样习惯、自然与舒适。
她经过抽油泵，看到他的卡车停在旁边，车已熄火，驾驶室也是黑压压的一片。
“你看起来不像要走的样子。”
那些尾灯闪烁，淡出，消失。
“好吧，那么，出去吧。”
只有在这辆麦克卡车的驾驶室里面，而不是他们共同居住的房车里面，每一样东西看起来才是崭新的。这都归功于路易斯对它的http://www.99lib.net悉心照料。这里面充斥着令人厌恶的“牛魔王”牌清洁剂的味道和松香味，是的，还有那挥之不去的古风香味。
“又一次，是啊，又他妈的一次。”
“米莉安——”
他递出那条香烟。
路易斯手中握着最大号的瓦瓦家咖啡杯——一个64盎司的“口渴中止器”和“睡眠驱逐舰”。他的另一只手臂下面夹着一条香烟。
对。佩吉，她祸害般地存在于整个夏天。她不完全算是路易斯的朋友，只能算点头之交。他也曾经在某段路上载过她，好吧，谁知道呢？卫生棉条和寄居蟹，她想道。佩吉说，她有一个职位空缺，问他是否可以介绍人来。路易斯告诉佩吉说他恰好知道一个女孩。然后，悲惨的经历随之而来。
路易斯没有磨蹭。轮胎在松动的石头上咆哮前进，麦克卡车飞驰而去，留下一地尘土飞扬。油腻、薄纱一般的尾灯光弥漫消散在紧贴夜晚时分地面之上的雾霾之中。雾霾闻起来就像那种冒着长长浓烟的森林大火的气息。
不错，他生气了。他应该生气。九_九_藏_书_网路易斯很少生气。他是一个处事圆滑的人，一个和事佬。做一个喷泉，而非下水道，他曾经这样说过。她当时回了他一句，我喜欢在喷泉小便。所以你是一个真正的下水道。
“——然后你走了。所以，其实是你的包。”
她像要射门的足球运动员一样把一只脚向后扬起，然后狠狠地踢到他的仪表盘上。虽然这不足以使它凹陷或是破裂，却足以让这个声音响彻卡车驾驶室。
门，砰地关上。卡车随着这阵力摇晃了一下。
“你不想听听我有什么可说的吗？”
“我们可以回到卡车上吗？我有点事情想要告诉你。”
“我是不会回到那个该死的房车上的。”米莉安坐到副驾驶座上说道。卡车一路上隆隆轰鸣。
米莉安继续朝前走。
米莉安猛地打开驾驶室车门。迎面而来的是被风吹起的沙砾。
“是啊，这就是‘射伤’的定义啊。这不算什么。去年，我的乳头被刺伤。当时的那种感觉就像自行车车胎被放了气一样。这个……真的不算什么。只是皮肉之伤。对了，你是怎么找到我的？”