“横路敬二家在哪儿？”

森林里漆黑一片，辨不清方向。杜丘朝着与大路垂直的山顶跑去。手电的光线把森林切成几条，喊叫声就响在耳边。看不见脚下，只能在稀疏的星光下，摸索着前进。

有了可以闲聊的人，大内露出了喜悦的神色。

瘦削的双颊隐藏着愤怒的矢村正在全力追来的身影隐约可见，令人胆寒。

报导说：“在石川县能登半岛的生神村，一位年轻的妇女白天被杀。昨天，即二十七日午后六点半左右，住在同一条街，从事农业生产的五十川平治，去邻居手冢家串门时，发现手冢的次女、二十六岁的横路加代已被人勒死。她新近刚从东京回来。

已经过了半小时，这使他确信这一点。追来的人声和手电光都消失了。他的脚被扎得疼痛难忍，只能瞒珊而行。但他仍然没有歇息，借着星光，继续向山顶奔去。森林中没有道路，他在灌木从中钻来钻去，坚持向高处攀登。心须远离这一带，哪怕多走出一步也好。等到天亮，护林的搜索队就要出动了。虽然这一带的警察可能没有警犬，但那可以用直升飞机运来。被它追上就不太容易逃脱了。

他感到，已经拉开一段距离了。但这还不是胜利，只不过是使追踪者暂时失去了目标而已。

杜丘刚说出这两个字，立刻闭住了嘴。门旁传来了几声隐约可辨的哗啦哗啦的声响，这是金属的碰击声，手铐！杜丘倏地转过身来。那也许不是手铐，但却有人紧靠着门旁藏在那里，而回答的声音又远离门口。

不，等一等。报导中尽管说了横路加代，担并没有提到北海道。所以，横路本人或家里人不说的话，村里的人就不会知道这件事。刚才那位妇女的神态，不过是自己多疑的猜测而已。

杜丘暗自念叨着。他似乎看见了矢村那张永远象蛇一样冰冷的脸。矢村或许就站在追踪的最前列呢。因为，并不是凡属于县警察署管辖之内的事，都必须由县里自己处理。事情一关系到检察当局和警视厅的威信，进行追踪的首要人物必定是矢村。

“看过今天的报纸了吧？”

“想到终点……”

“检察总长，警察厅……”

“此人是谁？县警察署在警视厅的协助下，于当天夜间查明了他的身分。他就是不久前轰动一时的逃亡检察官。原东京地方检察厅刑事部检察官杜丘冬人，现年三十一岁。他曾在九月十二日深夜，闯入新宿区的水泽惠子住室内行抢劫，抢去钱款之后又将该妇女强奸，因此被警视厅逮捕，但在搜查住宅时乘机逃跑。据警察调查，认为杜丘系因为被指控而恼羞成怒，因而追踪该妇女，最后勒死了她。手冢家大门玻璃上和室内的隔扇上，都留有杜丘的指纹，由此可以断定此案确为杜丘所为。

“没有。”杜丘很怕老人的絮叨。

“谢谢光临，请多加小心。”

杜丘继续走着。他准备一直走到早晨，不，就是到了早晨也要继续走下去，无论如何也要走到甩开搜索队为止。至于甩开以后怎么办，也只好到时候再说了。

“啊，这事看过了，不用啦。”

“就在前边。”说话的是一位中年妇女，语气含糊不清。“你们认识吗？”

此刻，对于追踪队的恐怖，似乎已经抛到了99lｉｂ•nｅｔ九霄云外。

“不知道。”

“我从东京一个人出来旅行，姓大内。”大内操着关西口音说了起来。“老伴去世啦。您也是从东京来的吧？”

“啊啊，是朋友。”

“是吗？”大内坐下，“不管怎么说，这个检察官多少也有点太越轨了……”

这里群山环抱。眼前除了起伏的山峦、铅灰色的天空和飘舞的雪花之外，什么都看不见。他完全迷失了方向，也推测不出自己已经逃到哪儿来了。

他感到，在老百姓的思想中，存在着一种对逃亡者赞助的因素。因为逃跑的人并不都是罪犯。由于种种原因而逃跑的人们，也许正因为有着这种小小的善意的赞助，才忍受了颠沛流离的生活。

这是杜丘最担心的问题。横路如果看到了电视或报纸，就有可能赶到妻子的娘家去。也许，寺町俊明和横路敬二就是同一个人。那他得知妻子已死之后，自己反倒要藏起来了。杜丘估计到了这种情况。因为横路不仅害怕那个已经杀害自己妻子的复仇者，而且更要避免使真相大白于天下。此外，还有杀人犯，——象杀害横路加代那样，杀人犯也许已经抢先了一步，这也不是没有可能的。

他向车站走去。自己的身影映在商店的橱窗上，尽管表情是那样严峻而冷酷，但内心却感到一种难以忍受的孤独和冷落。

——胜利了。

根据所走的时间推测这里好象是样似川的上游，或者是越过郡境的幌别川上游一带。

这是一座红色屋顶的小房子，窗户里灯影撞撞。虽然看不见人影，但里面有人住。

冷汗也是对自己疏忽大意的咒骂。原来估计，警视厅判明横路加代就是水泽惠子至少需要几天时间，而实际上当天晚上就弄清楚了。到处询问水泽惠子的住址，这种做法实在是太疏忽了。只要有谁记得打听水泽惠子的这个人。那么，立刻就会想到杀人犯就是杜丘。这一点，就连小孩也都明白。杜丘竟然没有想到这一点，发现自己这种疏忽大意，他懊悔不迭。

列车沿着单调的海岸线，不停地奔驰着。

“啊，是啊。”

杜丘没有到终点样似，而在离样似约有三站的一个小站下了车。不知道那里设下了什么埋伏没有，最好还是避开样似站为妙。

“一个现任的检察官，本应奉公守法洁身自爱，但现在不仅犯下了抢劫强奸罪，而且又非法潜逃，甚至疯狂进行报复杀人，不禁使检察当局极为被动。为此，以检察总长的名义下达了即刻逮捕的严格命令，并在东京地方检察厅内部设立了特搜班。同时，为防止出现警视厅所发生的那种疏忽大意，挽回警察的威信，警察厅也下达指示，要求尽早捕获。

“据推断，死亡时间系在此人来过之后，下午一点左右。

灌木丛漫山遍野，阻碍了光线，为杜丘开辟了一条逃跑的道路。追踪者的声音渐渐远去，杜丘心里开始踏实了。他曾经热衷于打猎，在当时，走山路对他来说是习以为常的。这些记忆，连翩浮现在他的脑海。

——杜丘梦见，大雪从天而降。在风雪中，杜丘迷了路。他走啊，走啊，走来走去还是一片荒野。刺骨的寒风向他袭来。饥肠辘辘。照这样下去，非冻死不可。在9９ｌｉｂ•nｅt暴风雪中，他听到从很远的地方传来几声野兽的咆哮。他想，必须赶快同家。对于家庭温暖的记忆，使他最大限度地发挥了所剩无几的能量。

“被杀害的横路加代，就是化名水泽惠子住在新宿公寓里的那个妇女。和她一起同时指控杜丘的寺町俊明，也在同一时间去向不明。这一情况不能不令人产生怀疑。检察当局认为，即使杀害了横路加代，杜丘的抢劫强奸嫌疑是否成立，仍然存在问题。

“不过，现在的这个社会，到处都是互相倾轧啊。我是个退休的银行分行行长，可那是很久以前的事啦。过去有一句老话，‘现金窗口，当面点清’，你知道吧？”

但是，警察为什么声称尚不知道横路敬二的住址呢？杜丘对此产生了深深的怀疑。加代家的人，竟会不知道横路的父母家住在哪里，这未免有些可笑。在这种情况下，警视厅肯定要调查横路的户籍。

“真不上算。”

杜丘思索着记忆中的地图。登上山顶以后，从样似川上游越过郡境，就该进入日高山一带了。为了摆脱带着警犬的搜索队，必须跑到那一带去。

“石川县一妇女被杀。”

杜丘不由自主地环视着四周，浑身一阵战栗。先前只顾拼命地逃跑，却忘记了这里正是人称陆上一霸的狰狞猛兽——熊的王国。

看到关于这一案件的电视报导，杜丘顿时紧张起来。他万没想到，发现的竟这样快。报道还谈到了他到处寻找水泽惠子，而未能找到，以及石川县警察是怎样查出了他就是杜丘。这些内容使杜丘大为不安。

杂树林里响起了风声。杜丘要去的村子，就在那一片叶子落光了的杂树林旁边。在一个漏出了灯光的门前，他敲了敲门。

她的神情分明显示出，已经从报纸、电视上知道了发生的事情。杜丘感到，有一只可怕的触角，正在从周围无边的黑暗中向他伸来，使他惶恐不安。

这是合乎情理的事。

“到哪儿去呀？”

“啊，是吗？”

“据县警察署的调查，当天中午前后，曾有一男子在附近一带转来转去，打听水泽惠子的住址。据证实，此人高个子，三十岁左右。五十川告诉他，这里没有姓水泽的，有个邻居名叫加代，很象他说的那个人。这时，该人向五十川道了谢，然后朝手冢家走去。

北海道的警察正在张网以待吗？

杜丘有些犹豫起来。既然连附近的人都知道横路加代被害的事，那横路就绝不会老老实实地呆在这里。他也许去了石川县，但逃跑的可能性更大。看来，现在不能再去敲眼前的这个危险之门了。

哪儿也没有看见警察的影子，只有运木材的汽车偶尔通过，而且，还是相隔好长一段时间才有一辆。太阳落山了。他感到自己走路的声音很响。

杜丘向窗外看去。

杜丘又等了半小时，没有发现任何风吹草动。当他习惯了这种危险的气息之后，心里重新恢复了平静。

夹杂着乱哄哄的一片叫喊，在黑暗中响起了枪声。

——这里有阴谋！

“要是这样说，当然是对的。”

说不定什么时候。就可能因为自己一时失误而伏首就擒，他为自己失去了自信而深感恐慌。

第二天上午，他在山上发现了一个小棚子。小棚子已经有99lib.net些腐朽破败了，似乎还是在发掘矿床的鼎盛时期留下来的遗物。尽管它已经破得连小棚子都称不上，然而，此刻也不能有更大的奢求了。杜丘简直象跌倒一样躺了进去。一路上，虽然也曾稍微歇歇脚，但是没合一眼，实在是有些筋疲力尽。肚子也在辘辘作响。尽管今天早晨只吃了几个野草莓和猕猴桃，但空肚子毕竟还是比较容易对付过去的，眼前的当务之急是睡觉。

女招待送来了水。杜丘装出往街上看的样子，扭过脸去。电视机里刚刚播放过他的照片，也许一看到自己，她就会发出一声怪叫，——杜丘想到这，不禁出了一身冷汗。

杜丘迈开了脚步。既然已经来了，就绝没有半途而退的道理。他慢慢地走过去，敲敲门。“谁呀？”在离门较远的地方响起了嘶哑的声音。

危险的预感，使他的心脏猛烈地跳动。横路的家就在这里，明明知道就在这里，警察为什么还要发表去向不明呢？也许，横路敬二曾一度回到这里，立刻又闻风逃跑，真的去向不明了吗？

“啊，是啊。”

小海边位于海边川上游。从地图上看，这儿有两条路，一条越过郡境，通向幌别川；另一条经过爱萨曼别川和塔克内，走向日高山脉。日高山脉从襟裳呷开始，中经广尾岳、乐古岳，再从神威岳向北去，把平原分成了两部分，而小海边正位于日高山脉的西南。

就在杜丘跑出来的一刹那间，房门大开，纷乱杂沓的脚步声轰然而起。“站住，杜丘！”“不要跑？”“再跑开枪啦！”

杜丘的眼底闪现出矢村那张脸——那脸上流露着轻蔑的神色。

看看手表，已是午后。他回到小棚子里查看地图，想搞清自己现在所处的位置。但这根本办不到。唯一用眼睛所能确定的东西。就是小棚子外面服一片覆盖在山坡上的无边无际的巨大的松林。

杜丘扭过脸去听着电视的广播。橱窗外面，是一片北海道所特有的那种橙黄色的、秋天的明亮而耀眼的阳光。

茶馆里的收款员说“请多加小心”，这是什么意思呢？他一直在心里捉摸着这句话。这是对旅行者顺口说出的一句普通的客套话呢，还是由于刚刚在电视里看到的犯人就在眼前，这才特意说的呢？大概是属于后一种情况，杜丘想。从她的语气上，就使人想到这一点。如果真是这样，从这件事上倒可以看出老百姓通常所采取的立场。明明知道是个凶犯，却说“请多加小心”，这种情况，在当检察官时是根本不可想象的。那时，如果遇到这种人，自己一定会严厉责备他没有履行报告的义务。

——越轨吗？

坐在对面的一位年老的绅士，和杜丘搭起话来。

杜丘不顾一切地跑起来。必须跑得远远的，他心中只有这一个念头。脚步声逼近了，就象一群狰狞的野兽的声音。沿着大路跑会被抓住，杜丘拼命地跑进森林。

杜丘慌忙制止要上行李架去取包裹的大内，紧张得说话时嘴都有点笨拙。

“就是那样。我们那个时候，在窗口，即使错付出去多少现金，也不往回退。就是顾客发觉了还回来，我们也要说‘本银行决无差错’，拒绝收款，表现出很有信用的气魄。可是现在呢？这是去年的事了——我常去的一个九*九*藏*书*网店的老板，有一次从银行取款，不知怎么弄错了，是六十几万日元，付给了六十七万日元，多付了点。结果呢，老板回到家里一看，有两个银行职员早已在家里等他了。简直像从他口袋里硬往出掏似的，把多的那部分钱收回去了。只不过值一千日元一盒的点心……”

“就是红屋顶的那家。”说完，女人关上了门。

——不知道明天会怎么样吗？

“谢谢。”杜丘点点头，走了出来。

从千岁来到苫小牧，然后乘上了日高本线的列车。已经过了旅行的旺季，车内空空荡荡。他并不是初次来到北海道。在学生时代，曾经用一个多月的时间，周游了整个北海道。即便是初次，现在也毫无游山玩水的心情了。他靠在座位上，闭上了眼睛。

漆黑的夜，是看不清地图的。

“目前尚未得知横路加代的丈夫横路敬二的去向，县警察纷正在搜寻中。”

——横路敬二还在吗？

首先要查明情况，然后才能决定下一步如何行动。

“太单调啦，北海道的海岸线。”

他睡得象一摊烂泥。

“这是社会上互相倾轧所致啊。虽然这位逃跑的检察官有些越轨行为，但也可以说是出于无奈吧。不过，我认为，做为一个检察官，犯了罪就应该严惩自己，不这样，怎么能追究别人的罪责呢。”

杜丘微微一笑，算做回答。他想安静一会儿。

杜丘掀起了外衣领子。天色渐晚，路上已经映不出影子了，有些寒气袭人。

“然而，也有人说这位逃跑的检察官是清白无辜的……”大内还不想转移话题：“人哪，不论是谁，都不能预见以后的事情。不，连明天要发生什么事情都不知道。就是被人称为铁饭碗的银行职员也难免不出事，也有陷入酒色的圈套之中而失足的人。我也有过那么几次险事呢。现在想起来，被人遗弃，还不如做一个逃犯，真是让人寒心哪。你就是一个地位稳定的检查官，也不知道明天会怎么样。”

他感到毛骨悚然。自己面对着的，是比梦境更加凄惨悲凉的现实。杜丘站起来，走出小棚子。

九月二十八日，也就是到达千岁机场的第二天，杜丘看到了电视。那是在等火车时，在一家茶馆里看到的。

今天或是明天下山。肯定有警察在那里等着呢。为了躲开他们，最好三四天之内先不要下山。这样一来，警察就会认为自己已经越过日高山脉。逃到别处去了。但是，没有一点食物，在山上又怎么度过这三四天时间呢？不，那是不可想象的。发疯一般地狂奔，已使体力消耗殆尽。

野兽的咆哮声越来越近。

为了摆脱莫须有的罪名而逃跑，这是越轨吗？可是，社会已经把犯罪的烙印，深深打在杜丘身上。

女人一边慢慢地仔细算帐，一边打量着杜丘。

“怎么办呢？”杜丘无精打采地自语着。不管这是哪儿，无论如何也要先到山脚下的村子里去。翻越日高山脉，目前是根本办不到的。

忽然间，杜丘停住了脚步。他想起来，自己现在已经无家可归。是的，哪儿也没有他能回去的家了。过去的一切，都消失得无影无踪。他感到，暴风雪甚至一直吹到他的心里。不仅没有家，就连暂且栖身之处也没有。上哪儿去呢？只好走到哪儿算哪儿了。杜丘９９lｉb•ｎｅt茫然地站在凄迷冷落的寒风之中。

“请问……”

“老板很是不满。当然，返还是应该的，可是，在我们那个时候，即使银行倒闭，也绝干不出这种下作的事。如果多付的要讨还，那么顾客回去发现钱不够，再来找帐也不能拒绝啦。这是合乎情理的吧，可是……”

天黑了，杜丘向一位阿伊努老人问路。老人没有说话，只是目光犀利地向着杜丘的打扮看了一眼，随后用手指指河的上游。老人的表情给人的印象是阴暗的，似乎对坎坷的人生满含着愠怒。杜丘对此并不感到奇怪。过去来北海道的时候，也多次遇到过这样的阿伊努族老人。有时，他们的眼里甚至闪出残忍凶暴的目光。杜丘说不清对他们应如何评价。

杜丘含糊其词地回答了一句，把视线投向海面。没有什么景色可观赏的海面，一望无际。怎么才能摆脱这位老人呢？杜丘焦躁起来。

或许，横路的父母家已不在北海道了，此刻他是在朋友家或是旅馆里疗养？如果是这样。那么，警察的说法就可以解释即使已经埋伏了警察，也顾不了那么许多。

趁着浓重的夜色，杜丘久久地凝视着横路家这座红屋顶的房子。

村落沿着河流，稀稀落落地散布在岸边。日高山脉的西南部，是北海道降雪最少、气候温和的地方。山脉挡住了北风，阿伊努族人的村落布满了这一带。这些星星点点的村落，就是阿伊努族的居民点。

——但是，何时翻越日高山脉呢？

“我也是啊。今晚打算就住在样似，明天从襟裳呷出发。经黄金道路去带广。怎么，和您好象在哪儿见过似的，哦，咱们在一个旅店住过吧。”

杜丘拼命地挣扎着，从梦中惊醒了。天上真的飘起雪花来。梦中听到的野兽吼叫，原来是风吹在小棚子的烂木板上，发出的阵阵声响。

“怎么样？看看吧。那位逃跑的检察官，竟然杀了人呢。”

他想起了梦中野兽的咆哮，那很可能就是真的野兽的吼叫声……

杜丘点点头。

车轮的声音，并不能使人感到这是朝着弄清事实真相的方向前进。在杜丘听来，它是那样沉重，似乎在暗示着什么……

他真希望自己有野兽的嗅觉。

乘公共汽车到达样似时，已经是日落时分。他从西样似郊外路上了沿着海边川的一条路。路两旁是很大一片针叶树树林。像赤杨这类的阔叶树，现在已经落叶了。一到九月下旬，北海道就是初冬天气。这里没有晚秋，秋天的帷幕刚刚落下，冬天就紧接着来临。

在收款处，杜丘仍然扭过脸去付款。服务员是个二十岁左右的女子。她看看帐单，接过了钱。不知为什么，她的眼睛却盯住杜丘的侧面使劲看着，那目光似乎表明，她已经注意到了什么。杜丘的心几乎停止了跳动。这女人不会喊起来吧……

——熊！

说的是这种事，杜丘松了一口气。

地图上，往河流旁边稀稀落落地有些小村落。沿着河边走剜哪个村落去，也许能弄到食物吧？也只好如此了，杜丘想。山上能弄到的所谓食物，只有今天早晨吃的那几个猕猴桃和野草莓。熟透了的猕猴桃，就象本州的木天蓼一样，果肉如同刚刚发酵的黄油，吃起来很香。但这并不是到处都有，早已被小鸟、小动物、黑熊吃得几乎一个不剩。