酒吧间里有十来个女招待。可能是位置适宜，有许多外国客人来到这里。
“什么呢？”三穗的眼里忽然闪出好奇和警惕的目光。
“是老主顾吧？”
“倒觉得你像个警察，有那么一股冷酷劲儿。”她把手放在杜丘的腿上。
没有人会因为说自己像个警察而生气，这在杜丘早有所闻。警察这个词，今男人感到某种陶醉。但这陶醉也只是瞬息即逝，因为现在多数男人可能都已失掉了追踪的本能。男人本来天生具有喜好无情的追踪这种刺激作风，也只在那追踪的瞬间，才显露出自己的英姿。
虽然外观并不那么讲究、但看得出这是一座中等以上的建筑。两层小楼包括院子在内，约有二百坪左右，周围砌着大谷石的围墙。伊然一座高级官吏的宅邪。
听到给十万元，三穗压低了嗓门。他的表情看来不象在开玩笑。
三穗有些心慌意乱她答道。这个曾一起工作过的洋子，现在竟然拥有亿万家财，而且又自由自在，常上自己工作的酒吧间来饮酒做乐。不知什么时候，三穗心中升起一股无名的妒意。而现在，这神嫉妒的心理被这个男人的声音引得更加炽烈。说不定，是洋子有计划地杀害了武川吉晴……
“那个，是叫城北医院的精神病院吧。”
传来了邻座外国人的谈话声，他轻轻向他们一瞥。看他们专心谈话时的那副一丝不苟的神态，好象是间谍正在精心策划什么阴谋，实际谈话的内容却充满了色情。
——警察？
“武川洋子？藏书网”
“嗯，没听说过呀。”
“不要你在这儿立刻就说。”
“多谢，不必了。”
“不，”杜丘摇摇头。灯光很暗，他不怕她看出自己。“因为某种原因，想向你了解一个人的情况，然后还要给你追加酬金。怎么样？”
“您从哪儿来呀？”女招待向闷头独座的杜丘问道。
到了涩谷，车在原宿停下来。她走进一间大厦里的酒吧间。稍过片刻，杜丘也走了进去。这里有着异国的风格，不过好象也并非如此。东京的街道本身就具有多种风格，杂乱不堪，这种通宵宴乐的酒吧间就更说不清是哪国风格了。也许正是这种不知是哪国风格的风格，才可谓纯东京风格吧。这个酒吧间就是如此。
“好吧，你是看准三穗啦。”
“真的。再详细了解一下武川吉晴在精神病院时的病情，越详细越好。还要了解死尸原因和死亡诊断书上记载的病名。”
“在这儿不能说。告诉我似的电话，在电话里详细谈，你了解的情况也用电话告诉我。与你见面只有今晚一次。当然，这绝不会给你添麻烦。”
“你不知道吗？”他的声音有些沉郁。
“听说是三穗在银座时代的朋友，现在是个非常有钱的寡妇。哎，你要是向她求爱的话……”
“洋子先前在银座的酒吧间工作时，有个客人叫武川吉晴，在运输省海运局做事，五十来岁，被洋子迷住了。他是个怪癖的人，好象在那以前一直独身，没有什么家累。除了有一座大住９9lｉｂ•nｅt宅之外，还有一处地产，所以洋子就同意结婚了。不管是谁，都会做那种决定……”
武川洋子的住宅。
“我想了解的，是武川洋子。”
他的声音沉着而镇定。
“当然。恐怕你还不会为那么一点钱就逃跑。希望你不要对别人说。”
也许这会出卖洋子的，三穗心头涌上一阵恐惧。
警察？杜丘在心里又暗自说了一遍。他心想，警察算个什么东西，既无能而又阴险。
“今年八月初吧。结婚已经两年了，洋子为此成了百万富翁。”
“那么，明晚给你去电话。如果能使我得到尽可能详细的情况，还要再给你五万元酬金。”他说了声“抱歉”，放下了电话。
它坐落在世田谷区经堂的天租神社附近。
“那不必担心。”
“要问清是从什么时候开始养的。现在怎么样了，都喂它些什么。而且，那只鸫鸟还喜欢香烟冒出的烟，要设法让她主动说出这个情况，你自己不要先提起。希望你能把烟的事仔细打听一下。”
“鸫鸟喜欢烟，真的吗？”
她和武川洋子年纪似乎相仿，脸色稍有些抑郁，但这正表现了她的个性。胸脯鼓得高高的。
“啊，明天吧。”
“那，这么多事，我能打听出来吗？”
“嗯。”杜丘含糊地回答。
“没什么。”杜丘说，“你知道武川洋子养过受伤的鸫鸟吗？”“什么鸫鸟？”突然提起这种奇怪的事。三穗颇感莫名其妙。
三穗送他出门。这位未通姓名的人的高大身影随风消失了，他九-九-藏-书-网点头告别时的面容，还久久地留在她的脑海中。不知为什么，她总觉得，在他精明容智的神情中，隐隐透露着凄凉和悲哀。这是一个不苟言笑的人。
“那么，想了解谁呢？”三穗感到有些害怕。
“想听听你认识的一个人所说的话。如果能告诉我，就给你十万元。现在先给五万，剩下的等你告诉我以后再付。”
“是啊。”
“是的。不能告诉你原因。我想了解她结婚后搬进现在住的这所房子以来的情况。”
“嗯，有件事想求求您。”
杜丘注意地看看周围，把钱递给她。三穗灵巧地把钱插进前胸衣服里，又把电话号码写在纸片上递了过去。
“是吗？”他好象从中悟出了什么，“还有，在银座的酒吧间，有个叫酒井义广的去过吗？”
“别那么死板嘛，我看你好像有点孤单。你不是坏人哪。”
“初次见面。”
“好吧。”对他爽快的谈吐，三穗很赞许。“尽管有点害怕，可我看你还不像坏人。不知能不能了解到你要的情况，不行的话再把钱还你，只要你能到这里来。”
“谢谢。还是给你打电话吧。”杜丘离开了座位。
三穗左思右想，猜测着他那果断有力的卢音将会说出谁的名字。猛然间听到这个名字，一时不知所措。她原以为，他可能是要打听来客中的那些公司大员们的品行呢。
“那么，你见到武川洋子要不露声色地打听一下，好吗？”
杜丘默默地喝着酒。
“您的工作？”
“东邦制药公司的酒井藏书网部长？”
他打来电话，是在次日清晨，而三穗却整夜都在期待着。
“一个人所说的话？”
“当然能，”他语气坚决地说，“你去看望她，一边喝着啤酒一边闲聊，就打听出来了。对于你，她恐怕不会有什么隐瞒或是怀疑。”
“真羡慕，可你也不像啊。”
“你什么时候去见武川洋子？”
“就是那个鸫鸟的事？”
声音的余韵，在她耳边久久不消。三穗思索着，这是个什么人呢？他和无赖以及私人侦探有着截然不同的品性，规规矩矩却又流露着黯然的情调。
“八月初……”他的声音猛然一顿。
这个二十六、七岁的胖乎乎的女人，也为自己这种唐突的问话啼啼笑起来。
她以为他可能在开恶意的玩笑，可他的回答却是郑重其事而又相当肯定。
“请等一下。那些事，跟什么犯罪有关系吗？”
“知道啦。”三穗看了一眼杜丘，“不打电话，闭店以后见面也行。要不，就到找住的房间……”
“你是私人侦探？”
“武川吉晴什么时候死的？”
“我相信你，现在就给你十万元。”
武川洋子面向柜台，和一个年纪相仿的女招待并排坐下。从杜丘坐的地方，听不见她们的谈话。
“你知道死在哪个医院吗？”他的声音有些９９ｌib•net急促。
“那不就再拿不到钱了吗？”三穗半开玩笑地问。
他要了一杯威士忌。
“有您这样的男人叫我，真高兴啊。”三穗露出雪白的牙。
“嗯……”三穗突然感到一阵不安，看来他是搞品行调查了。“酒井部长曾是洋子的客人。怎么？”
武川洋子从家里出来，已是晚上六点多钟了。杜丘慢慢地从暗处走出。对于女人的服装，杜丘不感兴趣。比起浮华市俗的装饰来，他更喜欢简洁的自然美。从这点看来，武川洋子倒很对他的口味。她只穿着年青姑娘那样的紧身衬衫。
来到大街上，武川洋子叫了一辆出租汽车。杜丘随后也叫了一辆车。
“我什么也不能说。但这绝不会给你带来麻烦就是了。啊，还有，武川洋子和酒井义广现在还有来往吗？如果不来往了，是什么时候开始断的？这些也了解一下。”
“那边那个女人，叫什么名字？”？杜丘用下巴点点和武川洋子说话的女人。
她起身去取威士忌，好象和三穗耳语了一阵。三穗拿着一杯威士忌走到桌前。
“无职业。”
“精神病院？”
“没那个意思。和三穗倒想说几句。不，等她们说完的。”
“详细我也不知道，好象是在死前三个月左右入院的。哎呀，那真是个有怪癖的人，爱吃醋得厉害，后来越发不得了了。”
“不。旁边那位呢？”
“要是这事，那用不着调查。”三穗说。她以为，这是准备和洋子结婚的人在进行调查。
“他是三穗，认识吗？”
“本地人。”
“相信找吗？”