她们亲吻，但是在这亲吻的韵味里暗藏着芬妮不能信任的东西。克拉拉的嘴唇坚定而有个性，但又不完全是。那一晚芬妮做了一个梦，她梦见阿洛伊斯跟克拉拉做爱。

“你会有的，”克拉拉说道，“相信我吧。我绝不会跟阿洛伊斯舅舅在一起的。你是他的女人。这是我立的誓。”

可怜的安娜·格拉斯尔！他明白了，芬妮现在一定是梦见安娜了。难道他们就不能做到夫妻和睦相处了吗？他觉得，这婚姻不是最和美的婚姻。你不该每天晚上非得为同样的事情吵架。

在那之前他一直都忠于芬妮。现在要叫保姆更合他的心意，唯一的办法是他让她与厨娘轮班。芬妮从维也纳回来，样子虚弱疲惫，而且没过多久什么都知道了。她没有揪住他厉声尖叫。她哭泣。她身子不好，她承认，瞧他的模样是没有耐心等病人恢复的。他是个畜生，她对他说。

“我凭着我已经死去的哥哥姐姐的安息起誓。”

她发过誓，她不会在布劳瑙举行婚礼。这不光是要避开女人的目光，那些年轻小伙子见她走过也会窃笑。

在这个前提之下，阿洛伊斯因此主张死必须要有干脆利落的结局。死，可能是因为阑尾爆裂，或者由肺痨造成，甚至像他母亲玛丽娅·安娜那样结束生命。然而，自杀使他忧心忡忡——他喜欢倒下就睡着（就像他跟他的酒友所说的那样“放个屁打个呼噜”）。安娜·格拉斯尔自杀这个念头让他避得远远的。他本来是想去参加她的葬礼的，但是他不想因看到了她在棺材里的那张htｔp://ｗｗw.９９ｌｉb.ｎｅｔ脸而增加新的焦虑，整夜辗转反侧。于是阿洛伊斯回避了。这成了又一个街谈巷议的内容。

“告诉我，”芬妮说道，“你这么庄严的誓言凭什么？”

“为什么？”

“那是你知道的，是吗？”

就算现在芬妮和阿洛伊斯之间关系更融洽了，然而最好的情绪在短短的闭眼和睁眼之间就会消失。她怎么能肯定她对克拉拉的不信任是出于纯粹的担忧呢？假如这种不信任是来自像一颗蛀牙那样难受的恶意又怎么解释？她心里明白她是充满恶意的。这就是为什么她说自己是女巫的道理。

事实上，安娜的死亡证明书上写着死因未明。这句话让阿洛伊斯深信那是自杀。他不喜欢这个念头。他不是一个相信迷信的人，不相信，一点都不信，这可以根据他既不信上帝，也不信魔鬼这一条来衡量。恰恰相反，他一边喝着啤酒，一边随即解释说，他相信可靠的、实实在在的管理形式和明智的方法。上帝，无论他有多威严、多遥远，毫无疑问也会用阿洛伊斯所采取的同样方式看待管理——即人执行了上帝的意志，倘若这样的意志是像他一样的有良心的官员实施的。阿洛伊斯的这个思想不是从黑格尔那里吸取的，黑格尔的著作阿洛伊斯连一个字也没有读过，而且，有这个必要去读吗？他和黑格尔是一致的——这个思想的力量人人都必须汲取。对阿洛伊斯来说，这是不言而喻的。

克拉拉走了以后，倒是芬妮损失最大。现在，她们相互之间九-九-藏-书-网说的秘密的话也跟着消逝了。她们两个人都有许多可以从对方了解的东西——她们如此接近，又如此不同。然而现在一切都结束了，因为克拉拉不擅长撒谎。在芬妮含沙射影地说阿洛伊斯舅舅和克拉拉之间发生的事情的时候，克拉拉会尴尬得满脸通红。（因为克拉拉叫他舅舅，所以芬妮也习惯跟着叫。）

阿洛伊斯通过税务监察部替克拉拉在维也纳安排好了工作。她将在一个正派的老太太家有一份干干净净而又报酬丰厚的工作。（阿洛伊斯非常在意要保护好她的贞洁。）于是，现在，在酒店非常老实地干了四年活，在最小的那间女佣房里睡了四年以后，克拉拉把她的物品装进她来的时候随身带的同一个不大的箱子里，离开了宾馆，前往维也纳去打一份新的工。

克拉拉走之前哭得很伤心。“你怎么可以打发我走？”她问道，“我对你立过誓了。”

这并非最妥帖的回答。芬妮突然有一个想法，克拉拉身上也许隐藏了一个女巫——毕竟她可能讨厌她的哥哥姐姐，不管怎么说，有几个她讨厌的人。

安娜·格拉斯尔，尽管有诸多的不是，到底还是一个淑女——他勉勉强强地觉得，对芬妮他绝对不会说同样的话。倒不是说他希望她也是这样的人，他不会对一个农民的女儿抱这样的希望，但她还是曾经藏书网在这样的一些方面有进步。现在好了，都倒退了。他第一次见到她时，她举止态度很不错，动作敏捷。她给客人们服务的时候，人人都陶醉了。他当时觉得她做服务员的工作很聪明。

“不是的。”克拉拉会回答，她觉得要是她不说真话她的脸上就会长出一块块红斑。“有时候，没错，当……没错，对不起，我是想的。可是你要知道我不会的，我决不会的。”

在安娜·格拉斯尔收到分居的判决十四个月以后，芬妮生下了一个男孩，阿洛伊斯毫不犹豫地就给孩子起名阿洛伊斯。然而，他们不可以叫他小阿洛伊斯——现在还不可以。孩子的名字仍然只好叫阿洛伊斯·玛兹尔伯格，这件事让阿洛伊斯·希特勒感到心烦。于是他有一个时期又记起了本来竭力要忘记的事——一个孩子在外面只能用妈妈的姓，孩子的心里会感到就像肚子饿一样的空虚。现在老阿洛伊斯每晚就寝前都咒骂安娜·格拉斯尔。

“对不起，我知道。”

阿洛伊斯恼怒了。他请的两个海关官员用租用的马车接送又多花了钱。虽然这也不是什么很大的费用，但总还是多此一举。此外，他觉得芬妮让他很失望。他的新太太该对人家礼貌相迎的时候却不愿上前。

“也许你，不是，”克拉拉说道，“可是我要受惩罚的。”

“因为他跟你在一起。”

他不是一个整天谩骂的男人。他认为咒骂就像是一个类似于花掉私藏的一批黄金的举动。然而，他每天晚上都会咒骂一通，而且是恶狠狠地骂。所以，安娜的死他一点都九九藏书网不感到吃惊。而且是突然死的！这件奇怪的事出在阿洛伊斯的儿子出生十四个月以后，芬妮又怀孕肚子很大的时候，但是阿洛伊斯仍旧觉得他的咒骂还是有些作用的。他觉得这是为一个必然的结局付出的昂贵代价——说它昂贵是因为总是可能有预料不到的后果。

“也许你不知道，”芬妮说道，“我跟舅舅说过，假如他让我怀上孩子，我就会死的，不过我现在的想法不一样了。我想要一个孩子，我快要有孩子了。”

“坦白吧，”芬妮会这样说，“你也想跟我们的舅舅睡觉。”

不管怎么说，无论安娜·格拉斯尔是怎样结束生命的，她反正已经不在了。这样他就可以与他的同居的妻子结婚，与他的新夫人弗兰奇斯卡·玛兹尔伯格结婚，他也是这么做的。第二个孩子在肚子里至少已经七个月了，芬妮的肚子就像地里长的大南瓜那么大。他四十六岁，她二十二岁，而婚礼是在另外一个城市朗肖芬举行的，有四英里远，来回八英里路，新娘挺着个大肚子很不舒服。

“对啊，”她对他说，“克拉拉回来你就可以对她做过去你对我做过的事了。可怜的安娜·格拉斯尔。”

“哦，这么说，”芬妮说道，“也不会叫我松一松手。”

现在她对所有的佣人都是高声地喊叫——她所有的激情都用到她的臭脾气上去了。他们在宾馆里的房间都没有好好收拾。他提出他们是不是可以叫克拉拉回来，芬妮一听就大吵大闹，整整折腾了一个晚上。

在他们的女儿安格拉出生以前，她到维也纳去待了两个星期，在九九藏书这段时间里，为了照看小阿洛伊斯·希特勒，他只好再花钱请保姆。没过一个星期，老阿洛伊斯就诱奸了保姆。她比芬妮大十五岁，身体强壮，而且一上床就是个好角色。而且在小孩吵着要妈妈的时候她半夜里也毫无怨言地起来照料，所以他可以安稳地睡觉。

正如她所预见的那样，她现在真怀孕了。如果说她这样就心满意足了，那么她内心还是感到悔恨不已。她赶走了她所遇到的最可爱的姑娘，因此，曾经有几天芬妮真想叫克拉拉再回来，可是她转眼又想：假如阿洛伊斯喜欢上了克拉拉怎么办？那样的话这姑娘有可能不遵守她立的誓。这样一来对尚未出世的孩子多么不公正啊！

结婚以前他们就已经生活在一起差不多三年了，可是现在到了安格拉一岁的时候，芬妮已经病得很重，浑身上下都看得出来病情在加重。她先是大发脾气，然后就常无端地哭闹，对丈夫毫无兴趣，也没有能力照顾好他们的两个孩子。一个医生告诉她，她有肺结核的初期症状。克拉拉从维也纳被叫回来带小阿洛伊斯和安格拉，芬妮搬出了酒店，住到了名叫拉亨瓦尔德，意为“林中笑声”的森林深处一个叫拉赫的小城。但不管是这个小城的诗意名字，还是林中的清新空气，都无力让她恢复健康。她去世前的十个月就一直待在拉赫城。

而且，她还是一个精神紧张的母亲。她硬是要在维也纳生第二个宝宝。她跟他说，那里的助产士不会很恶意。芬妮问道，谁，处于她这样的情况，能够信任任何一个布劳瑙的女人？更多的费用。