“如果宋先生要去Gordon Bunko，就让我的助理陪同吧。”

年轻人受宠若惊地连忙站起身。他走到桌旁，毫无疑虑地将长方匣的锁扣重新扣上了。宋汉城提心吊胆地看着他。他们重又返回刚才的自动取书处，将匣子送回了储藏间。

宋汉城从衣兜里掏出了眼镜，开始仔细翻阅。这本真本的扉页上的文字与复印本相同，但还有一页致辞页，一段英文题词，博士的影印本似乎遗漏了：

这下，只有三个书名留在了屏幕上。在检索系统下，各自都有英文的文字附注。这说明当时戈登女士捐献的藏书中有三本是由圣典会出版的全巴利文书籍。

下面就是直子的表演时间了。这时，她低声询问那个助理，特别资料室有没有盥洗间，她要去补个妆。一个委婉的说法。

宋汉城耐下性子，听助理讲解着展览的资料。这个创造了武士文学传奇的作家，倒是经常被中村挂在嘴边。中村似乎很钦佩八位武士的忠义精神呢。时值上午，学生们多在上课，图书馆里安静之极，偌大的展厅里只有他们三个。

这当儿，宋汉城已完成了所有动作。他心跳不已。现在，那本留有中村笔迹的真本已经放到了直子故意留下的手包里。至于那本作为替代品的影印本，那根书带缀饰已夹在了书中的某一页。影印书封面的颜色稍微深了些，不过，若不仔细看，很难一下发现其中的细微差别。

助理拿出随身携带的IC门卡，又在门上附设的密码键盘输入了指令，只听得金属门的锁扣咔嗒一声打开了。

难以置信。他怎么想得到中村会在这本书里直接给自己留了封“信”呢？难道一切已在中村预先的设计中？还有他提到的那个“牛津独奏”。中村所说的不是让我们去听什么音乐会，他心里已经知道这个暗语的所指了。

入口附近有个小小的工作机房，放置着四台电脑设备。

特别资料室的信息检索系统采用的语言是九-九-藏-书-网英语，宋汉城掏出提前准备好的写有英文书名的纸条，递了过去。

回到地面大厅，助理对宋汉城说：“我们这就去Gordon Bunko所在的四楼吧。”

助理有点疑惑：“您确定是这个书名？”

直到摘下眼镜，将书合上，时间已过了近两个小时。漫长的等待让他很是疲乏。他小心翼翼地当着助理的面将书重新放入了保护匣中。

助理在底楼大厅与他们道别了，他还有另外的事情，不能再陪同他们了。弄假成真的“邦妮和克莱德”连声感谢这个年轻人的关照。

待走出陈列室，已过去了半个小时。助理又领着他们参观地下一、二层专供教师和学者借阅的研究书库，耐心介绍着图书馆的由来历史和功能特色。

博士的引荐非常顺利。早稻田图书馆的馆长看过J博士递上的宋汉城的名帖后，马上打电话叫来了刚刚上班的馆员。

宋汉城仔细翻看了目录页，与影印本也无差异。

然后，三人乘坐电梯到达了特别资料室的主入口。

宋汉城和直子跟随着那个年轻人走出了馆长办公室。

“是这本。”宋汉城指着显示出的第二个书名。

这时，他看到了那根黑色中杂有金色丝线的书带，在书带末端，有一个精致小巧的WASEDA校徽的穗形缀饰，小到你几乎不会注意的程度。就是它了！宋汉城摘下了眼镜，仿佛看久了正要休息一下。这是他们约定的信号。

Gordon Bunko和特别资料室的所有馆藏珍稀图书全部采用自动存取系统，采取了周全的书籍保护措施，并安装有特殊设备以保证室内湿度、温度的恒定。助理在一台电脑前坐下，房间里只听得到设备启动时发出的轻微振动。

为了不露出什么破绽，宋汉城和直子又继续在阅览室里待了有半个小时。他倒真的开始认真研读起来，并认真地做着摘录。

“出版机构的英文缩写是PTS，文字是巴利文。”在宋汉城他们带来的影印本上，出版者的说明部分是有英文文字说明的。

宋汉城一点也不意外。刚才还在弹奏忧伤的拉赫玛尼诺夫的高木直子，这会儿又恢复了干练和敏捷。谁也不能低估这个出身东京上层社会、有着良好教养的女子，他莫名觉得，不管此行会碰到怎样的险恶不测，直子似乎都有临危不乱并一一化解的本领。

年轻人在前引导直子，开启大门后，他就站在原地等候。五分钟后，直子按响了门铃。

正是上班高峰期，地铁站口的街道上已是人头攒动。这个两千多万人口的巨型都市，凌乱中却有一种异常整饬的气质。

助理在身后关上了特别资料室的门。三个人沿原路返回。

宋汉城站起身，向一直陪在身边的助理躬身表示谢意。

“Gordon Bunko在四楼。您是直接去那边，还是先到其他地方参观一下？”

“我们正好在举行曲亭马琴的纪念展。这位戏剧小说家可与中国有渊源哦。”

助理说到的这个展览的主人公，是日本江户时代一位杰出的小说家。其最为著名的武士小说《南总里见八犬传》经常被改编成影视作品。曲亭马琴对中国话本小说情有独钟，也多有借鉴之处。

电脑屏幕前，跳出了五个书目选择。

身后，直子和助理闲聊起来，大体是关于早稻田校园里的八卦新闻，以及最近会推出的展览活动。宋汉城需要耐心等候合适的时机。

宋汉城一边仔细阅读第七章节的内容，一边留意着身后的动静。

还有一件重要的事：J博士行前提醒过，在珍本图书里会夹有一块很小的感应芯片，如果不取出，然后九-九-藏-书-网放入调了包的影印本，他们根本出不了四楼特别资料室的大门。

翻看到这一章的结尾时，宋汉城有了新发现，他差点从椅子里跳将起来。在尾文的页面空白处，有人用英文写下了这么一段话：

署名是Ven. Nanamoli Thera，髻智尊者，与J博士提供的影印本并无相异之处，那个被后世记住的Ven. Nanamoli Thera是另一个英籍佛教学者，生于一九〇五年，后在斯里兰卡出家，要比戴维斯晚生六十二年。英文附注中的出版时间是一九二〇年，离戴维斯去世还有两年，这个髻智尊者那时还是个年方十五岁的英国少年，是断不可能写出有这样深度的学术专著的。

“我已经输入了调阅指令，马上就可以拿到了。”

“你在Gordon Bunko要找的书叫什么名字？作者名字是？”助理回头问宋汉城。

他用手指在书的封面和封底摸了一遍，很平滑。什么也没有。又翻到最后一页，也没有。他只得耐下性子从头到尾翻了一遍，还是一无所获。宋汉城的额头冒出了汗。他让自己镇定下来。芯片一定是藏在了一个特别部位。

宋汉城和直子对看了一下：时间很宽裕，为了让这次访问看上去不露破绽，不妨先转上一圈。于是，热情的年轻助理带两位客人参观了图书馆一楼大厅附设的陈列室。

他们一路无话，走回了馆长办公室。J博士看到他们两人回来，也起身和老朋友告辞。

按照日本国定的十进分类法，这本书应归在一八二这个类别号上。一八二代表的是佛教史这个类别。宋汉城提醒助理，尝试用一八二这个类别号进行过滤。

“这是古印度的文字？真是奇怪的书。”

助理捧起方匣子，走到了取书口旁侧的一个小型阅览室99lib•net。这里配备有大张橡木书桌、皮质衬垫、放大镜，借阅者也可以通过这里的电脑设备查看高精扫描的电子版。这里像是个实验室。助理将长方匣放在桌面上，打开了锁扣，那本小小的《早期佛教正伪辨》安静地躺在里面，褐色的封面看上去色泽要比博士那本还要暗淡些，但莲花图纹和PTS三个字母依然清晰可见。

这不是很久以前留下的笔迹，铅笔的墨色保持不了几年。J博士的影印本上并没有这些，是复印时没有显示出来，还是J博士影印的时候，根本还没有这些铅笔字？从笔迹的清晰程度判断，显然是有人不久前写下的。

宋汉城有些内疚，自己还从未做过如此逾规越矩之事。不过，等事情结束，他定将再次拜访早稻田图书馆，那时候再完璧归赵吧。

早稻田的这个中央图书馆，在所有的校属图书馆中是馆藏书籍最多的一个。而且，历史也有一百二十多年了。自明治时代始，这个图书馆就效仿欧陆模式的图书管理系统，从全世界广泛采办书籍、资料和无数专业出版物，日本从一个封闭国家转型为一个现代国家的进程，在此也可见一斑。

他翻到了“实在的虚妄”所在的第七章，看出了一点小小的变化。与影印本不同，这里有人用铅笔在这一章开头的页边空白上画着一个佛手印。

“出了资料室的大门靠右首就是，我可不能擅自离开资料室，我带您到入口处吧。进来时，请按门铃。”对直子印象颇好的助理显然很有谦谦君子的风度。

直子走近宋汉城身边，她的手不经意地抓住了他的手，宋汉城稍稍用力地握了一下，直子也给了他一个回应。两人的手一时没有松开，这感觉很微妙。

馆长关照完后，忙不迭地和J博士聊起天来，他们已有段时间没有见面了，正好可以在宋汉城和直子进图书馆寻找资料的时候叙叙旧。

卡罗琳？难道是圣典会创办人里斯·戴维斯的夫人，同是佛教九_九_藏_书_网学者的卡罗琳·阿古斯塔？作者为什么将本书题献给戴维斯夫人？作者是里斯·戴维斯本人？这很耐人寻味。

“是的。”

助理示意宋汉城可以坐着浏览，他退到一旁稍远的地方坐下。直子也在助理身旁找了座位坐下。

不一会儿，传送装置送出了一个金属长方匣。

原来，由于此书全部采用巴利文写成，当时录入书名的工作人员颇有些犯难，便参考了书中英文出版附注里的书类说明“早期佛教研究”，换了一个很宽泛的类别名称。

让人意外的是，屏幕上竟然出现了一连串的书单。在Gordon Bunko的藏书里难道有那么多重名的书？

“请跟我来。”

她不仅具有女性的细致心思，而且比普通男子更具决断力。

说是书库，其实却看不到通常所见的书架，善本或珍版图书存放在如同银行保险抽屉一样的储藏箱里。宋汉城看到的只是左右各一个传送出口和传送入口，如同一个缩小版的机场行李输送带。

直子和助理重新走进了阅览室。宋汉城和直子交换了一下眼色。

一小时后，J博士和他们在艺廊底楼会合了。直子带着他们走出了后门。他们步行穿过后街僻静的巷道，来到了一处综合停车场。

“《早期佛教正伪辨》。”宋汉城答道。

J博士很奇怪直子为什么不将汽车直接停在艺廊的地下车库，却要停在隔开几个街区的地方。

“请这边走。”年轻人指引着，“哦，对了，您是否介意我们先去一下特别资料室的数据查询室，您可以在我们的检索目录系统中准确查到您要找的书籍资料。如果查不到的话，我会看一下书库转移目录，因为部分图书可能流转到其他分馆或者独立系科的资料室了。”

三个人一同向里面的书库走去。

他们沿着右侧的廊道走到了与主楼成斜向四十五度角的侧楼。从过道的玻璃窗望出去，入口大门上犹如教堂尖塔的钟楼，指针正好指在了九点。