然而就这一两分，也要在两军共22个大男人之间争抢。力量碰撞的魅力当然也并非平常可比。

最后一条理由是，观众容易投入感情。

足球比赛的现场“教练”不像棒球比赛那样要穿制服，他们都穿着以德国队教练贝肯鲍尔的衣着为代表的派头十足的西服。

此外，自行车赛时骑着摩托车的开道员也叫allenatore。不止于此，就连室内健身房使用的训练器具也叫这个。名词allenatore的词源是动词allenare，这动词的意思是锻炼、练习、训练，因而allenatore是训练选手的人，也理应不是管理选手的人。

日本的足球不强，我觉得不光是因为被棒球抢走了人才。足球的许多乐趣对很多日本人来说也并非乐趣。我想这与意大利人对棒球毫无兴趣互为表里。

美国人认为棒球和垒球不同。棒球教练的管理范畴较大，而垒球较少。在这个意义上

九-九-藏-书-网

，我也同意美国人的意见。

银行里的意大利职员很讨厌把电脑、文字处理机、打字机等设备分给每人一台。他们喜欢让这些设备围绕着自己，根据需要取用。如果规定好了自己负责的场地和角色，日本人就会很放心，可意大利人会觉得没有意思。这种倾向似乎在制造业也是一样。人们去菲亚特汽车厂参观，工厂简直就像一字排开的大街上的修理铺一样，令人忍俊不禁。

在米兰设有当地法人的日本某银行负责人讲了一个有趣的故事。

在意大利语中，足球叫作“calcio”。意大利人为什么那么热爱足球？有一个日本人问我意大利踢足球的人口有多少，我回答说5000万。于是他又问意大利有多少人口，我又回答说5000万。他忍不住大笑起来。

第二，比赛的空间广阔，而且是在绿色草坪之上。

只有足球的世界杯，且不说小组赛www.99lib.net，一旦出线就是一场定胜负，还要背负自己国家的荣誉。最要命的是参与竞技的人都是专业中的专业球员。哪怕像我这样平时根本不关心足球的人，每4年也会兴奋一次，即便我们日本只有广告参赛。

当然，教练要挑选上场选手，决定换人同样是教练的职责，决定打法的也是教练。比赛期间他得一身西服地坐在板凳上。

如果仅限于体育用语，这个词是训练员或教练的意思；如果训练对象不是人而是马等动物，这个词则是驯兽师的意思。

那么，意大利语中的allenatore又有什么别的意思呢？

即使教练发出信号，在偌大场地满处跑的选手们也难以注意到。毕竟，如果选手光留意教练这边，足球比赛就打不成了。

然而，一旦选手进了比赛场地，“教练”所能做的与棒球相比则是非常之少。

第一，足球是一种争分很少的竞技。

像篮球那样呼呼得分，观ｈｔtp://ｗwｗ•99ｌｉb.ｎeｔ众根本没有时间投入感情。得分很难却可以使感情投入成为可能，并使感情变得更深沉、更强烈。

首先，他们不使用指称电影导演、戏剧表演家的“regista”这个词。其次，他们不使用用于表示领袖或交响乐队指挥的“direttore”这个词。

我想，与垒球相比，足球就更无管理了。意大利人也因此喜欢足球。

“Allenatore”指的是足球队的教练。

因为几乎只能使用脚部，人们势必会去追求精湛的足技。意大利人欣赏凡事求精的作风。在他们看来，靠技艺远比靠力量硬冲来得优雅。

第四个理由大约是不严格规定选手们的分工和防守范围。

这与意大利人的开放型气质委实契合。我甚至认为，如果在意大利提出建设一个像东京后乐园那样的穹顶式球场，一定实现不了。

有时比赛双方能得五六分，但几乎所有比赛争的也就是一两分。而且需要一个藏书网半小时的时间。这同棒球不一样，跟篮球更是截然不同。

我不是足球迷，但我认为可以说出好几个理由。

即使教练大声喊叫，也不会收到多大效果，因为场地很大，选手们又在四处追着球跑。

橄榄球可以使用双手，在广阔球场的看台上，人们无法追踪球的去向。这也是这些运动在意大利不受欢迎的原因。

可是，追着球在偌大的球场上满处跑，等球到了适合射门的地方，身在那里的人就要射门。除了守门员以外，所有选手都要求根据时间和场合随机应变。不这样就赢不了。

11个人都有着各自的分工，还都有名称，如中锋、前锋什么的。

第三，足球是一种几乎只能使用脚部的球技。

第五个理由，我想是球队教练的权力较小。就是说，教练管理所及的范围比棒球等项目的教练要小。

世界锦标赛要按国别比赛，这种感情就会加倍投入。奥运会同样每4年一次，但却不止一个项目。对选手的爱和对国家9９lib•neｔ的爱自然会被分散。

总之，足球竞技难道不是一种顶层管理实难施加影响的竞技吗？一旦把选手送上竞技场，也就是战场，下面几乎全得凭选手的个人决断了。

不过，容易投入感情也会出问题。观众态度恶劣便是问题。竞技场外英国醉汉的行为成了有关人员头痛的根源。意大利在这方面也有不少问题，虽然没有英国那么严重。也许他们是在发泄平时欲望得不到满足的不满情绪，即便自己喜欢的球队获胜也不一定会老实待着。赢了会因为赢而闹事，输了会因为输而闹事，令人一筹莫展。

尽管意大利并不是一个多雨的国家，但在意大利却能经常遇到建有露天天井的建筑，不只是在古罗马时代的建筑万神庙才能见到。有顶盖的电影院也不稀罕，一到场间休息时间，顶盖就会一点一点滋溜滋溜地左右打开，人们可以透过天井观赏群星闪烁的夜空。