他想藏到街角去，可已经太晚。红发姑娘看见了他，向他走来：“您知道吗，先生，晚上透过窗户窥视别人是不合适的？”

他们一起走到红发姑娘住的那幢楼，雅罗米尔这才知道两个姑娘来自农村，合租一间房；但是那个棕发姑娘又离开了布拉格，因为她快结婚了。

他有点震惊和混乱，但还是进了她的小房间。接下来，他还不知道是怎么回事，他们就九九藏书拥抱在一起，然后接吻，再过一会儿，他们坐到了床上。

“您真是昏头了。她已经走了好几天了。”

一切是如此迅速简单！还没来得及思考他已经完成了一桩艰巨而决定性的任务，红发姑娘将他的９９lｉｂ•ｎｅt手放在她两腿之间，他体验到一种前所未有的快乐，因为他的身体的反应和所有人一样，再正常不过了。

这是一九四九年五月二日晚上六点；营业员们匆匆地从商店里走出来，这时发生了一件出乎意料的九九藏书事情：红发姑娘一个人走了出来。

他们在姑娘的房子前停下来，姑娘说：“您不想上我那里坐一会儿吗？”

他脸红了，想尽快结束谈话；他害怕红发姑娘在这里，如果过会儿棕发姑娘从店里出来了，他又将失去这个机会。但是红发姑娘非常健谈，一点也没有和雅罗米尔说再见的意思；她甚至建议他陪她回家（“陪姑娘回家比透过窗户窥视姑娘要礼貌得多，”她说）。

雅罗米尔绝望地望着商店的大门。“您的同事呢？”他终于开口问道。