“要是您能别把我的继女称为婊子的话，我将十分感谢。我能知道这里发生了什么吗？”

“怎么……我不明白。”黛博拉有些结结巴巴地说道。

“我们本来办成了，雅各布，玛琳把所有东西都拍了下来。胶卷在我的手提包里。可是随后咖啡馆发生了爆炸，我现在找不到手提包了。”她一口气说完。

独眼男人难以察觉地点了下头，那个拿椅子过来的年轻人马上端来了一杯水。为了显示自己的无助，她示意那个年轻人帮忙托住自己的头，请他将水送到了自己的唇边。黛博拉用沙哑的声音道了声谢，又躺回了枕头上。她故意让被子轻轻滑下，露出自己漂亮的肩膀。那个年轻人不为所动地收回水杯，面无表情地退到了一边。

又一个穿着大衣的男人进了房间。他急匆匆地走到那人身边，低声说了几句。黛博拉相信，自己看到独眼男人脸上难得地露出了满意的表情。她有些懊恼，要不是自己的耳朵在爆炸中受了伤，肯定能听到他们刚才在说些什么。

她只能感觉到，尽管以前从未谋面，这个人却能给她带来巨大的恐惧。她受不了他直勾勾的眼神，向旁边一歪，将自己的脸埋入枕头。她咬住枕头，以免自己忍不住嘶喊起来，脑海里回荡着雅各布最后那句话，像一句不祥的咒语：忘了我……

黛博拉承认自己快被吓死了，此时如释重负，眼泪几乎涌出眼眶。

“没有，我不是刚刚说了嘛！我根本不认识这个男人，是您叫出了他的名字。”

所以她回答道：“我想，我以前应该没有见过他。您出现之前屋里一片漆黑，而您的手下又马上带走了他。”她又摸了下脖子，脸疼得扭曲了，“我能喝点水吗？”

“我知道了。”他一边说，一边将她脸上的一绺长发拢到了一边。和早晨阿尔布莱希特同样的举动相比，雅各布举手投足间充满了无限的温柔。

“您听到了什么，我不感兴趣。我警告您，少校。需要提醒您一下我的官阶吗？为什么审讯我的继女？”阿尔布莱希特边说边把玩手里的鞭子，用它啪啪拍打着自己的皮靴，脸上的表情表明，他很想让对手尝尝那是什么滋味。

不过，他不小心用皮靴蹬倒了床边的便壶，刺耳的响声传遍了深夜里寂静的医院，吓得黛博拉浑身发抖。而这几个男人没有任何反应。

“我不是刚刚告诉过你嘛，布鲁曼命令他监视你。很明显，他痛恨这个上司，对你却一往情深。我们的事，他一点也没有和布鲁曼讲。而且，上次他们错把他当成了犹太人，而他却是穆斯林。被当众脱掉衣服对他来说是奇耻大辱。所以，是纳粹亲手给自己打造了一个死敌。”

随后的一切发生得如电闪雷鸣般迅速：病房的门被一下子撞开，瞬间灯火通明，几个实枪荷弹ｗwｗ.９９ｌｉｂ•nｅt的男人冲进房间，后面紧跟着一个戴眼罩的高大男人。

“我可真没想到，您连这么恶心的谣言都相信。”

“您立刻放开她，格莱夫少校！”阿尔布莱希特这时岔开双腿站在门口，手里拿着一条马鞭。

他的眉毛难以察觉地向上挑了一下。除此之外，他惨白的脸上没有任何表情。

两人的性命都捏在阿尔布莱希特的手里。她是一个无父无母，身无分文，有一半犹太血统的女孩。而奥斯曼被阿尔布莱希特的父亲割掉了舌头，正慢慢老去，没有祖国，没有未来。她不禁再一次想到爸爸关于因果的教诲：人的每一个行为，或好或坏，总会带来相应的后果与报应。奥斯曼是在为自己被割掉的舌头复仇。

“这个婊子。”格莱夫蔑视地说，用手指着黛博拉，“刚刚被捉到和一个最危险的波兰人在一起，那个人是德意志帝国的敌人。我正要从她嘴里撬出来，他们刚才说了些什么。我的调查首要针对的，是昨天布拉格发生的针对海德里希将军的刺杀行动，而不是咖啡馆的爆炸。雅各布·万达是躲在幕后的主使者。根据我得到的可靠情报，他曾经藏匿过那两个刺客，约瑟夫·卡布齐克和依安·库比思。而那个人，万达，刚才就在这个房间里。要么，他是来拜访您的继女；要么，他是来杀她的。不论是哪种情况，我都得问个为什么。这个女孩知道些什么。所以，上校，请您不要妨碍我执行公务。”

“当然。我该做些什么？”

“谁在那儿？”她喊道。

关于刺杀海德里希的事，黛博拉还是第一次听到。她希望这个人被干掉了。不过，她不得不承认，格莱夫的话句句射中靶心。她知道自己必须马上采取行动，以免陷入被动。

“什么都白干了，而且玛琳……”她忽然停住不说了。自己没有听错吗？“什么……你都知道了？你见过玛琳了吗？”

他一边说，一边走进房间，眼睛一刻也没有离开格莱夫，好像时刻提防着他似的。两人现在像决斗一般面对面站在一起，眼神交织，好像立刻就要扑向对方。他们的身量差不多，彼此间明显的敌意让黛博拉意识到，这两人已经打了很长时间的交道。两人之间的仇恨就像一堵墙，横在他们中间。

独眼男人向前探了探身子，现在他的脸直直地悬在了黛博拉脸的上方。他近乎温和地说道：“医院里的工作人员看到，那个万达溜进了您的房间。据他们讲，他在您的房间里逗留了至少十五分钟。要是像您说的，您不认识他，我十分好奇和他在一起的这么长时间里，您究竟干了些什么，嗯？现在告诉我！”

“肯定会的。”他回答道，特意加强了语气中的信心。但他自己其实并没有这个信心。“现在听我说。你们拍九九藏书网下的那些文件……看来，今年一月二十日，纳粹在柏林万湖开了一次重要会议。会议记录就在阿尔布莱希特的公文包里。这是能证明纳粹计划在欧洲灭绝犹太民族的第一个书面证据。我说的可是几百万人的性命！他们甚至把英国的犹太人也计算在内了！纳粹称之为‘最终解决方案’，而且这些计划早已开始实施！他们四处兴建并扩建集中营；他们用毒气杀死犹太人，然后将尸体全部烧掉。我读过相关报道，集中营周边的居民抱怨，他们总是能闻到烧焦的肉的味道。所以，我们一定要搞到布鲁曼那份会议记录的原稿，把它交到位于伦敦的波兰流亡政府的手里。否则，国际社会永远不会相信我们。奥斯曼自告奋勇去偷布鲁曼的公文包，不过，他需要你的协助，你愿意吗？”

“没错，正是他。他把相机和两个胶卷给我送来了，你别再担心了。”雅各布平静地说。其实他此刻的内心并不平静，而是升腾起积压了一肚子的怒气。这个他妈的齐拉克！犹太人抵抗组织的爆炸袭击本来定在明天。所以，他也通知了玛琳，这样她明天就会远离咖啡馆。可是齐拉克却失去理智自作主张，让玛琳和黛博拉遭了殃。

“您是说，您此前从未见过他？”

“那么您承认知道他的名字？”

“除非这些谣言是真的，少校。您可以走了，格莱夫。别再重复您的污言秽语，也别再碰马普兰小姐。我警告您，不要太过分。”

这可真是神奇， 黛博拉想。奥斯曼？ 她试着回想自己为何会引起他的好感。实际上，自己从未真正注意过他。有那么一两次，她发现奥斯曼以一种奇怪的表情望着她的眼睛。她不明所以，很快也就丢在了脑后。现在，她的脑海中划过了一道亮光，豁然开朗：奥斯曼和她同病相怜！这再自然不过了！

那个戴眼罩的人踱过来，直直地站在她床前。他穿皮大衣的身躯让黛博拉联想到一座恐怖的巨塔。他的独眼紧紧地盯着她的脸，好像要钻进她的脑子。他唤起了黛博拉的某段回忆，不过她不愿去细想，只是让这个念头像一片蝉翼般轻轻地滑落。

这个男人一声断喝：“抓活的！”就在刚才灯亮的一瞬间，雅各布扑向黛博拉，用双手紧紧掐住她的脖子，仿佛试图要扼死她。他只来得及低声说出下面的话：“你一定要搞到那个记录，向我保证。拯救你的人民，拯救你自己。这个高于一切，忘了我。”这时，那几个人已经一拥而上，将他从黛博拉身边扯开，拖向门外。雅各布， 她无声地在心里绝望地喊道。

“奥斯曼？”黛博拉以为自己听错了，因而追问道，“九九藏书网阿尔布莱希特的奥斯曼？”

这个男人看也不看，就将身上的皮大衣一抖，让它顺着自己的肩膀滑下。一个年轻的随从马上灵敏地接住了大衣，另一个则赶紧拿来了一把椅子。折叠椅在他沉重的身体下呻吟了一声，让这个看起来驾轻就熟的三人戏法减了点分。

这些男人肯定哪里不对劲，黛博拉想。她发出了女性的信号，可是好像发射到了错误的频段上。这些男人根本不理这个茬，甚至好像压根儿没察觉到似的。

“什么……你要走？去哪里？我还能再见到你吗？”黛博拉不安地打断了他，抱住了他的胳膊。

“听我说，黛博拉，我没有多少时间。德国人正在城里折腾得翻天覆地，我必须离开。关于……”

医生的一片好意，却让黛博拉的计划泡了汤，她本想在夜里去找玛琳。

他用挑衅的目光最后打量了格莱夫一眼，然后便走向黛博拉。他抱住她的双肩，将她揽到怀里。黛博拉哀怨地紧紧缠住了他。

片刻后，黛博拉就放松下来，陷入沉沉的睡眠。阿尔布莱希特又停留了几分钟，观察她睡梦中的脸，仔细检查了她脖子上青色的伤痕。随后，他急忙赶回酒店，把公文包内的机要文件放进了保险箱。

“谢谢。”她喃喃地说，甚至不必装出格外难受的样子，因为她的感觉本来就是这样。

他们刚刚离开，那个医生就在病房门外探头探脑，可没敢进来。阿尔布莱希特发现了他，命他进来。

格莱夫轻蔑地看着这一幕，用力啐了口唾沫。“真是太感人啦。”他阴阳怪气地说。“要是您能管住您的鸡巴，脑子会清醒得多，上校。”他阴毒地说道。

半夜时分，黛博拉从烦乱的半梦半醒中醒来。有什么声音吵醒了她。有人开了门又关上。屋里漆黑一片，没有一点光亮。傍晚时护士拉上了窗帘，连月光也透不进来。黛博拉什么也看不到，不过，她清楚地感觉到房间里有人。

“雅各布·万达想从您这里得到什么？”他终于抛出了第一个问题。所幸受过舞台表演训练，她才掩饰住了自己的惊愕：他竟然知道雅各布的姓名。

一双大手捂住了她的嘴，她闻到了熟悉的皮革味道。“雅各布。”她如释重负地喃喃道，“你终于来了。”他拿起她的手，温柔地吻着。“你怎么样，我的小姑娘？”

他快速地给黛博拉讲了他的计划。随后，他长长地吻着她，将她紧紧抱进怀里。

为什么他对待我像对待一个凶手，而不是受害者？黛博拉问自己。心头的不安让她感到恐惧。猛然间，她仿佛听到了玛琳的提醒：绝不能百分之百承认一件事情！

黛博拉心里盼望他能让自己一个人清静会儿。独眼男人什么时候离开？她恨他，是他抢走了她的雅各布。她藏书网想碰碰自己的嘴唇，那里还留有雅各布亲吻的味道。他们会把他带到哪儿去？会把他怎么样？她中断了自己的思绪，因为她需要集中全部的注意力来对付面前的男人，她感到他残忍的目光黏在了自己的身上。

“什么？”她一脸困惑地问道，“他要杀我，可没费心做自我介绍。您是警察吗？”她摸了摸自己的脖子，以提醒对方自己刚才逃过一劫。她的喉咙正火烧火燎。

“我知道了。”雅各布又一次这样回答。

阿尔布莱希特半转过身，说：“太有趣了。您对着一个犹太小伙子的屁股时，好像并没有想到这些。人们都这么说。”

“我给您打一针，这样您可以舒服地睡一觉，小姐。”他拿出了一个针管。黛博拉可不想睡觉，她要等这群男人走后，马上去玛琳那里报信。她要告诉玛琳发生了什么，提醒她留心。她刚要开口反对，戴眼罩的男人便抢先命令医生：“等一下！”他向黛博拉的床边又走近了一步，同时向医生威严地轻点了一下头，让他出去。医生急忙逃跑似的离开了。

当他看到黛博拉哆嗦着抱着阿尔布莱希特时，悲叹道：“哎呀，可怜的小姐，太可怕了。现在您终于可以好好休息下了。”他拿出已经注好药水的针管，不过仍在等待阿尔布莱希特的许可。他对这位医生的态度和格莱夫并无二致，根本没有把医生放在眼里。阿尔布莱希特令人难以察觉地点了下头，黛博拉还未反对，医生已经敏捷地给她注射了一针。

黛博拉用眼角观察着，看到格莱夫的脸扭曲了几秒钟，愤恨让它变成了一副古怪的面具。然后他突然放松下来，好像有了个新主意。一丝诡异的微笑浮现在他的脸上，剩下的那只独眼像一团黑色的火焰般闪闪发亮。不祥的预感让黛博拉打了个寒战。

黛博拉的心脏有一瞬间停止了跳动。她飞快地搜寻着合理的解释。最后，她用小姑娘的口吻说道：“可是……我怎么能知道一个杀手在想些什么呢？我只知道，他要杀了我，是您及时赶到救下了我。我应该为此向您道谢。请您原谅，我现在不舒服，需要休息。”她示威般将被子一下拉到了下巴下面，转过身去，避开了独眼男人灼热的眼神。快些滚开吧， 她想。

“还行，只是玛琳……太可怕了，她……”她声音哽咽，强忍着快要涌出的泪水。她不想在雅各布面前哭泣，尽管黑暗中他看不到。

医生很快来了，是一个矮胖的男人，一脸惊恐，戴着一副镜片厚厚的眼镜，让他的眼睛显得格外大。他敏捷地摸了摸黛博拉的脖子，又测了下她的脉搏。

“还没有，这里耳目太多。是奥斯曼告诉我的。”

长时间的沉默。该你了， 黛博拉想，向那个男人投去一个胆怯的微笑。从她的角度来说，她应该将他看作救命恩人，所以应当相应地有所表示。

“可是他是怎么知道去哪里找你的呢？”

黛博拉迷惑地从一人看向另一人。这是要干什么？

“奥斯曼跟踪你到了咖啡馆，是布鲁曼命令他监视你的。这样他也成了爆炸后第一批参加救援的人。是他找到了你和玛琳，也是他趁乱从你的手提包里拿出了相机和胶卷，然后交给了我。”

格莱夫不慌不忙地站起来，慢慢转过了身。“啊哈，上校您终于来了。我看来得正好，这个犹太婊子正要跟我坦白她的秘密呢。”

“哎，小姐，您这次又是十分走运。”他说，试着挤出一丝笑意，但明显没有成功。黛博拉能感到医生的战战兢兢，看来他迫不及待地想离开这个房间。她也有同感。站在眼前的独眼男人散发出一股阴冷狠毒的气息，让她浑身发冷，恨不得马上逃离，躲到别处去。

她痛苦地明白了，他要做什么：他会到下一个猎物那里去。他会去折磨雅各布。 格莱夫傲慢地向手下示意，再没说一句话。一行人离开了房间。

不过，那个男人看来并不想遂她的愿。他一把卡住她的下巴，扭过来，强迫她看向他的眼睛。“这可不行，年轻的女士。我看穿你的把戏了。您在隐瞒什么，而您现在就要把这些都说出来。要不，我会把您从温暖的被窝里拎出来，那样，下半夜您就得在一个寒冷潮湿的牢房里度过了。说吧，我听着呢！”

“您的继女，哦，这样啊。我听到的怎么好像不是这么回事呢？”格莱夫声音里的自负呼之欲出。

她发现这些话已经起了作用，阿尔布莱希特的眉头皱了起来。她发起进攻：“我不知道这个人在说什么，阿尔布莱希特。事实是，有人潜进了我的房间要掐死我。然后这些人来了，救下了我。可现在他们忽然说我和那个闯入者有关系。阿尔布莱希特，我吓坏了，脖子疼得要命，现在恶心得想吐。”她伸出手迎向他，泪汪汪的眼睛里满是乞求。阿尔布莱希特看到了她苍白的面孔和脖子上的青色瘀痕。

他是谁？这个问题，黛博拉问了自己不止一遍。他带给她的不仅仅是害怕，恐惧几乎让她不能自持。他在等什么？为什么不说话，只是直勾勾地瞪着她，好像已经知道了她的一切？振作起来 ，她提醒自己。装成一个傻瓜，像玛琳教你的那样，这是你唯一的机会。 她开始了第一个尝试。

好像从遥远的地方传来声音，她听到那个陌生的男人在下达命令：“去叫一个医生。还有，马上把布鲁曼带来。”

格莱夫对这个威胁的小动作，以及对方暗示自己官阶较低的话丝毫不以为意。