“可能会有暴民集结，我们必须保护您的安全。”
于是崔维兹说：“请别介意，中尉，我并不是怀疑你说的话。”
崔维兹发现有人侵入他的住宅，最初的反应是怒不可遏，但是转念一想，也就只好认了。今天在议会厅中，整个议会都无法保护他，自己的家当然更算不上什么堡垒。
崔维兹一动不动，只是问道：“中尉，贵姓大名?”
答案显然是不得不如此。
“你应该知道你的行为已经违法了，索佩娄中尉，你无权逮捕一名议员。”
中尉又说：“您并没有遭到逮捕，议员先生。”
除非，她本身已经受到了控制……
在前门内侧，已有另外两名警卫守在那里。屋里渗出少许夜灯的光芒，但由于窗玻璃被调成不透明，从外头根本瞧下见屋内的情形。
“我奉命知会您，一旦您回到家以后，就不得再离开家门。您上街可能会发生危险，而我必须对您的安全负责。”
“这不重要。没有人能命令你逮捕一名议员。你必须了解，这样做将使你九九藏书面临军法审判。”
“是的，阁下。”
为什么不呢?他似乎显然同意自己的观点——不对，不是这么回事。他好像很容易被说服——不对，也不是那么回事。他看起来好像很蠢，很容易受人左右，明显地缺乏思想与主见，所以，崔维兹喜欢把他当成一个乖顺的“共鸣板”。由于有康普时常跟他讨论，崔维兹才能不断修正、改良自己的理论。他实在算是一个很有用的朋友，而崔维兹之所以信任他，也没有什么特别的理由，只是将一切视为理所当然罢了。
中尉回答说：“我们只是奉命行事，阁下。”
在被拘禁的这四个多小时中，崔维兹大部分时间都在房里踱来踱去，痛定思痛地反省一切。
“现在我可以下去了吗?”崔维兹问。
然后车子就开动了。
崔维兹说：“等我回到家以后，想必能还我自由了吧——比方说，如果我有需要的话，可以随时出门。”
中尉直视前方，可是手肘却紧挨着崔维兹的身侧。崔维九九藏书兹稍有动静，中尉一定会察觉。
四名警卫随即敬礼，接着就转身离去，房间中便只剩下崔维兹与布拉诺两人。
来到外面后，中尉谨慎地将崔维兹夹在车子跟他之间，崔维兹想要掉头逃跑都不可能。等崔维兹一上车，中尉立刻钻进车中，跟他一起坐在后座。
自己为什么要信任康普?
然而，一个人一生之中，难道真的能够做到这一点吗?
不!这样子疑神疑鬼，迟早会得妄想症!
“没有那么多，议员，”屋内传出一个严厉而沉稳的声音。“除了你现在见到的，只不过多了一位，而我已经等你很久了。”
崔维兹瞪着她说：“费了这么大的周章，结果……”
“我们没有奉命干涉您的任何行动，议员先生，但是我们奉命持续保护您。”
在安全局总部的一个小房间里，崔维兹一直待到午夜，才有两名警卫将他带了出来。他不得不承认那是一间很豪华的房间，不过外面却上了锁，不管怎么说，它真正的名字就是“牢房”。
“并且负九*九*藏*书*网责沿途保护您。”
“持续保护我?这话怎么说?”
崔维兹注意到他们两人随身带了神经鞭，他只好缓缓起身，尽可能维持自己的尊严。“那么，就带我回家去吧——或者，到头来我会发现被你们带进了监狱。”
赫拉·布拉诺——端点市的市长，此时正站在起居室门口。“是我们该谈谈的时候了，难道你不这么认为吗?”
“我是艾瓦德·索佩娄中尉，议员先生。”
可是事到如今，再来反省是否应该先彻底了解康普，却是为时已晚。当初自己应该谨遵一个简单的通则：任何人都不能信任。
“我们奉命护送您回家。”
“这就是我们等到半夜才来的原因。阁下，现在为了您的安全，我们必须请您跟我们走。我得提醒您一句话，当局已经授权我们，必要的时候可以使用武力。这并不是威胁，只是据实相告。”
“那么我就不必跟你们走了，对不对?”
“为了我的安全?”
“有什么天灾吗?或是有什么人祸?”
“我们并未奉命对您说９9ｌib•ｎet谎，阁下。”中尉以傲然的口气说。崔维兹这才发觉，对方是个一板一眼的职业军人，就连说谎也需要先有上级的命令。他现在说的应该都是实话，否则他的表情与语气一定瞒不了人。
一辆车子已经等在外面，街头空空荡荡，毫无人迹，更不用说有什么暴民。不过中尉刚才并未撒谎，他没有提到外面有一群暴民，或者有一群暴民将要集结，他说的是“可能会有暴民集结”，他只是说“可能”而已。
这些念头在他心中翻来覆去转个不停，警卫进来的时候，他还未能从这些不断循环的徒劳思绪中解脱。
然而……
“三更半夜?”
“现在您得跟我们走，议员先生。”开口的是较年长的那名警卫，他的口气严肃，不带半点感情，由胸章可以看出他是一名中尉。这位中尉右颊有个小疤，看来满脸倦容，好像是嫌这份差事干得太久，却始终不能有什么作为——在维持了一个多世纪太平岁月的世界中，任何军人都难免有这种感觉。
崔维兹说：“你们总共有多少人藏书网在我家里?一个军团吗?”
“我自己认识路。”
“我不是律师，议员先生，我不了解那是什么意思。”
“我先下车，议员先生，然后我们护送您进去。”
可是谁又会想到，布拉诺竟然如此大胆，敢在议场中明目张胆地逮捕一名议员——而且竟然没有任何议员愿意挺身而出，保护他们其中的一份子?即使这些议员打心眼里不意崔维兹的见解，即使他们不惜用身上的每一滴鲜血，来打赌布拉诺才是正确的一方，可是原则上，为了维护自己崇高的权利，他们也不应该如此保持沉默。许多人称她为“铜人布拉诺”，她行事果真心狠手辣……
车子停在崔维兹位于富列克斯纳郊区的小房子前。目前他欠缺一位女伴——在他当选议员之后，生活变得极不规律，芙勒薇拉在忍无可忍之下离他而去——所以他知道没有人会在家里等他。
布拉诺却用低沉而有力的声音说：“安静点，议员——你们四个，出去，出去!这里没你们的事啦。”
“你的意思是说，我将被软禁在家中。”