“停下！”有人大声叫道，“喂！你给我停下！”
这个女人虽然辞去了女招待的工作，却依然改不掉睡懒觉的习惯，平常这个时候，她都会待在公寓里。——但是此刻，电话通了却没有人接听。考虑到这次离开的时间比较长，所以，山崎打算事情一完就先来个幽会，谁知怎么打也没有人接，弄得山崎心里很不爽。
“到桌子下面去！”山崎大声地喊着，“躲到桌子下面去！”
“快把收音机打开！”说着说着，就有两三个人钻进车里去了。
“嗒嗒、嗒嗒嗒——”
这时，秘书走进来小声报告说，第一大在野党领袖和其他在野党的两名党首要求见面。
“再过一会儿，运输班就要到达代代木体育中心了。请大家到体育中心去吧。因为前往的人众多，所以请大家务必保持冷静……体育中心会播报各区的灾情和交通恢复的消息，同时，我们也会尽量为大家提供一些喝的东西。……请大家保持冷静，有秩序地到体育中心去吧。我们的队员会给大家带路。”
人们把车团团围住，你一言我一语地大声叫嚷着。
“能不能搭个车？”有人大声喊道，“我们住在三鹰……家人正担心着呢。”
不知是消防车还是救护车鸣着汽笛，发出像怪鸟一样的声音，经过首相官邸门前，向三宅坂方向疾驰而去。首相一边侧耳听着这声音，一边快步向在野党党首等候的房间走去。
“……？！”
还没来得及反应，这股冲击波已发出隆隆巨响，像巨人的铁锤一样，不停地猛击地面。每当冲击波袭来，茶杯和墨水瓶就会从桌上跃至空中，装有图钉的盒子划着弧线飞了出去，“砰”地落到地板上，里面的图钉被倾倒一空。
“东海道新干线、中央线、信越线、东北本线停运……旧东海道线在热海以西列车往返运行，受灾的有千叶县、茨城县、东京都、枥木县、埼玉县、神奈川县东部、群马县南部等关东地区……东京湾一带遭到海啸的袭击损失惨重……京叶临海工业地带在发生火灾，大部分人工填海陆地因地表崩塌而浸水……海啸还波及到了神奈川县相模湾沿岸和伊豆半岛东部沿岸一带……”
“马上就去，”首相说道，“都这种时候了，还有什么好说的。”
首相把电报交给秘书说道：“总理府长官来了后，马上把这个拿给他看，让他保管起来。”
首相“哼”了一声，“可是，现在哪还顾得上这个。”
“那是什么？”安川大吃一惊，从桌子前面站了起来。
现在到处都在燃烧，街道已经变成了火的海洋。许多狼狈不堪、急于逃生的人将引擎启动的汽车弃之路面，仓皇而逃，这也成为起火的一个原因。
“听说从筑地到品川一带……还有银座也全毁了……”
按照惯例，震灾的各种形式在极短的时间内，一齐发生在偌大的东京的各个地方。保存相对完整的只限于千代田区、涉谷区、代代木一带和港区的部分地方，以及稍微远离东京都中心一点的地区。地震发生时，正好是几百万人一齐涌向车站和闹市的时候，加上迎送客人的出租车和小轿车也在这一时刻蜂拥而至，所以受害情况更加严重。在东京中央地区，由于斜坡和窄巷格外多，地震中一段围墙或者一根电线杆倒在马路上，也会立刻导致车辆无法行驶。宽阔的街道上，车辆发生了多重冲撞，尤其是十字路口的车辆冲撞导致了的交通瘫痪。此外，还有不少汽车从立交桥上掉到了桥下的马路上——其中的一二辆汽车，没能逃过着火的厄运。
“队长，我们无法靠近火灾现场！”消防队员握着水带跑了回来，脸色苍白地叫道。
拿着水枪的队员冲过桥躲了起来。消防车往后退了一段距离，其他队员藏到了车身后面。随着一声震耳欲聋的巨响，仓库倒塌在一片灰色的烟幕之中。
“此处危险，请大家离开！请速到竹桥方向躲避！”消防车的扩音器里不停地重复着这几句话，“为防止火势蔓延，我们将安置炸药炸毁建筑物。请大家赶快离开！”
就在几万只鸟儿一齐飞向天空的同时，东边天空，数道刺眼的闪电划过被暮色笼罩的铅灰色云层，直插大地，随即“啪、啪”闪出极亮的白光。
“喂，我说，你也得注意身体哦。” 山崎一边戴帽子一边说，“年纪轻轻的把身体累坏就什么都完了。还有，我把车停在码头停车场，你明天或者什么时候抽空打的去码头帮我把车取回来。备用钥匙在我的抽屉里。”
“那就把巡逻队的部分人手和自卫队调换一下吧。”防卫厅长官说，“刚才东京都知事和防灾委员会都提出了这样的要求。第一师团的工程大队和运输大队已经出动了——步兵连队也会参加，但不准携带武器。”
外面“乒乒乓乓”的碎裂声响个不停。这时，窗外忽然泛起了红褐色的光。这个时候，渐渐从远处传来了人们的呼喊声和惨叫声。一股焦臭味儿混杂着尘土味儿扑鼻而来。出于本能，山崎感觉危险正在步步逼近。
“是够呛。”安川敲着电脑键盘回应道，“今晚我也得熬通宵。”
两人正说着，屋子又开始晃晃悠悠地摇晃起来了。本来已经摇摇欲坠的天花板， “咚”的一声掉在了地上。
“哎哎……”安川声音微弱地答道，“被什么砸了一下脑袋，但是没有大碍。”
“危险！别跑！危险！不要挤！”
“虽然还没有得到准确的消息，但是这次地震确实来者不善……”首相一边看表一边说，“据说从东京、千叶到三浦半岛一带的海岸地区几乎被毁坏殆尽。外房一带损失不是很严重，海上自卫队已经开展了营救行动。”
时间大约是下午五点过一点。按计划，山崎要搭乘海上自卫队的高速直升机，赶往位于远州海面上的“吉野号”。直升机抵达晴海码头的时间是傍晚六点。
“不要紧。高速公路到汐留那一段我可以开快点。”
人们正在聚精会神地听着广播，突然从远处传来了欢呼声。紧接着传来发动机的嗡嗡声，刺眼的灯光从树枝间透过来，照亮了聚集在树林中的人群。三辆大卡车停了下来，头顶钢盔、身穿卡其布军装的士兵纷纷从卡车上跳了下来。
安全楼梯的门就在短短的走廊尽头。山崎和安川踩着满地的碎玻璃前行，每走一步都会发出“咯吱咯吱”的响声。山崎在微弱的光亮中看见天花板和墙上那长长的裂缝，不由得打了一个寒战。
“得赶快走才行呀。……按惯例，会下雨吧。大火过后必有一场雨。对吧？大空袭的时候也是这样的……”
“哦？还电车呢！”那个男人极为冷淡地吐出这几个字，“电车轨道都变形啦，就像软糖熔化一样歪歪扭扭的。都是地裂和塌陷造成的，现在别说修复路轨哟。刚才
wwｗ.９９ｌib.ｎｅt我在涉谷——离开涉谷的时候，看到一辆满载乘客的国有电车在高架线上脱轨了——尸体、物品什么的都还原封不动被搁置在那里。这是我刚刚亲眼所见啊。”
横向震动似乎稍稍减弱了一点，紧接着，来势更加凶猛的震动又开始了。电脑带着连接线从桌上飞起，“咚”地砸到了山崎紧靠着的墙壁上。这次的震动似乎比刚才还要强烈。整栋建筑拼命地摇晃着，发出“哗啦哗啦”的声响。棚顶上的水泥块开始“扑通扑通”地往下掉。山崎觉得地板也“嘎嘎”地向上翘。
“警察都在干什么？”另一个人愤怒地说道，“现在他们都到哪儿去了？平时一个个神气活现的……”
窗外一片漆黑。广袤的夜空中，火光冲天。人们急切奔走的脚步声，汽车引擎的轰鸣声，门外盘查和制止的斥责声，响彻四周的警笛声，人群中发出的犹如从夜的深处飘来的幽灵的悲鸣声和呼喊声，随着夜风忽远忽近。
当剧烈的、仿佛向上翻涌似的震动稍稍有所平息的时候，山崎的脑子里猛地闪过一个念头。
山崎一边说着，走到窗边，往下看了看公路上拥挤的车流。
“没问题的，你们尽管去安置炸药就行了……”小队长低声说道。
“嗒、嗒”地断断续续落下的雨滴突然间变大了。人们像受了惊吓一样，赶紧跑了起来。
天空的西面映照着火红的晚霞。而从头顶上方到东边，铅灰色的乌云黑压压地低垂密布，天气黏糊糊的让人厌烦。在这片乌云笼罩的天空下，霓虹灯和水银灯开始闪烁起来，在闪烁的灯光里，开始透出阵阵秋意。
“快跑！”山崎向安川大声喊着，然后沿着铁制的安全楼梯往下跑。楼梯的铁板上响起了山崎急促的脚步声，安川紧随其后也跑了下去。因为整栋大楼已经倾斜，所以稍不留神就会摔下去。五楼、四楼，两个人沿着旋转而下的楼梯拼命地往下跑，好不容易下到三楼，天地间又发出了隆隆的轰鸣。
正在为伤员进行医治的年轻队员哑着嗓子声嘶力竭地喊道。但为时已晚，人们已经奔跑着拥到碎石子路上，踩得石子发出清脆的响声。眼看着雨下大了，随即濛濛水雾笼罩了四周。夹杂着灰尘的黑雨从天而降，在白衬衣上留下了点点黑色污渍。
山崎撑着那只没受伤的腿站了起来，他突然担心起住在祖师谷住宅区里的家人来。疲惫不堪、爱发牢骚的妻子；留着时髦长发、长着青春痘的长子；一点也不像父母、面容姣好、青春期躁动不安、已上初三的长女；患有轻度小儿麻痹症、大脑发育迟缓的小女儿……
正如之前人们所预料的一样，从江东区开始，台东区、中央区、品川区和大田区靠近海岸的人口稠密带与文京、新宿、涉谷等住宅地区，以及江户川、墨田区的中小工厂地区的一部分，在转瞬之间就燃起了大火。和1923年的关东大地震一样，引起火灾的原因是家庭烹饪用的燃气——只不过关东大地震发生在午餐时分，而这次是发生在准备吃晚饭的时候。在江东区，有几座桥垮塌了，由于地面严重下沉，形成了许多低于海平面的低洼地带，致使堤坝多处决堤；因地基变动涌上地面的水淹没了街道，顺水四处漂流到街道上的木材很快就堵住了人们的退路。仅在江东区一个地方就发生了几十处火灾，部分水面上漂着熊熊燃烧的油料。在发生火灾的地方，大火烧着了各种塑料制品以及聚集在这里的小规模化学树脂加工厂的原料，散发出氯气、氰化氢、碳酰氯、一氧化碳等有毒气体，让那些想从火中逃生的人一个接一个地倒了下去。后来的调查显示，仅仅在这些地区，就有约四十万人几乎是在同一时间失去了生命。
“我也坚决反对出动部队维持治安。在这一点上，我同意防卫厅长的意见。”
“钢筋混凝土建的，居然倾斜成这副样子了……”安川觉得难以置信。
自己是怎么脱险的呢？山崎拖着疼痛的腿边走边暗暗地想着。刚刚逃离的那栋楼房肯定是在那个时候倒塌的。当时，他们还在逃生楼梯的平台上，就像身处梦境似的经历了大楼的倒塌过程。由于地裂而倾斜的楼房，像电影里的慢动作一样，缓缓地朝着马路压了下去。那时，他自己的身体也和安全楼梯一起，随着楼房的倒塌慢慢地往地面摔去……然后？从地面反弹起来，被什么东西狠狠地砸在背上，满眼金花，焦糊味儿和尘土味儿灌进鼻子里……整个身体像一个球，上下蹦弹，有人发出绝望的惨叫，那声音像气管要被切断似的……然后？
首相说道：“航空自卫队的直升机就停在后院。如果发生万一的情况，撤离就是了。”
“还不是偷工减料！”
探照灯的光柱里有白色和黑色的东西在飘飘忽忽地飞舞。山崎猛地抬头向暗灰色的夜空望去，发现有无数的黑点好似乘风而飞的千万只蝙蝠一样，在空中随风飘动。
“拜托你把伤员带走吧！”又有人请求道，“受伤的人太多了。有骨折的，有严重烧伤的……还有失血过多的。”
这时，从代代木森林以及从四处的树丛中，一大片黑色的东西像抛撒芝麻粒一般，乱哄哄地腾空而起——鸽子、麻雀，乌鸦……鸟儿们突然发狂似的一齐飞了起来。
收音机里正在播送NHK的节目，播音员高亢的声音划过天空向四周散开……
“天上开始落灰了……”旁边一个五十岁上下的男人小声地说。
“东京都内受灾的情况如何呢？”不知谁焦急地问道。
入秋之后，白昼变得短了。此时临近黄昏，暮色已经开始慢慢降临在东京的上空。
“照这样下去，灾情就无法控制了！”小队长面如土色，拿起指挥车里的电话。
“不知道。如果门没有上锁的话，从外边的安全楼梯下去最好。”
国有铁路和私营铁路都已经处于停运状态。地铁方面是一部分线路起火，一部分线路泡在水中。火灾中倒塌的房屋和被烧毁的车辆堵塞了街道。高速公路也封闭了。西神田、芝浦附近的高架桥的桥桁变形严重，其他地方也出现多处路面下陷，高速公路几乎完全瘫痪。不仅如此，高架桥上到处是燃烧的车辆，这种持续的燃烧导致路面沥青熔化，路边的护栏也像被烤熔的糖果一样歪歪斜斜地倒了下去。隧道中不断喷出的、令人无法睁眼的滚滚浓烟和灼热的烈焰，也把路面的沥青烧得像沸腾的开水一样流动起来。下水道里充满了瓦斯，窨井盖不时被气体冲开。破裂的自来水管喷射出的水，一遇到熊熊烈火，转眼就变成了水蒸气。
就hｔtｐ://ｗｗw.9９ｌｉｂ•net灾害而言——那是因为战后社会长期混乱，才导致如今面对灾难无计可施——在野党和国民大众肯定会严厉追究政府的责任，说不定还会引发倒阁运动。那样的话，不稳定的局势就会波及到全国各地……
“不行呀，到处都是火和倒塌的房屋，车子开不过去呀！”被人们从车里拽出来的司机带着哭腔恳求道，“求你们别砸车！这车是公司的……我也是好不容易才冲过大火闯到这里来的。”
山崎在桌子下面一直低着头，不知被什么重物的棱角死死地抵住了腰部。为了从桌子下面出来，他只好弯着腰，往后退，好不容易才爬了出来。在爬出来的时候，衣袖不知被什么东西挂住，“嗞啦”一声撕破了。
“你流血了。”山崎掏出一块手绢。
“是上级的命令。”
“没关系……”安川用手背擦了擦受伤的额头，“我们出得去吗？”
汽车的灯光从树叶的缝隙中透了过来，这时，一阵喊声传了过来，不知道出了什么事。
消防队爆破班终于赶到了。队员们抱着炸药，冲进了火星飞溅的爆破地。爆破的目标是桥对面的两层木结构的大仓库和钢混结构的工厂。这时，火苗已经蹿到了仓库的屋檐上。
“在神田、新宿一带，巡逻队同群众发生了冲突。”厚生大臣说道，“我们也知道人手不够，但是，巡逻队是不是做得也有点过分了。”
“真是糟透了！”山崎一边想，一边拖着伤腿随移动的人群向前走着，“如果内阁倒台的话……”
“咚”——沉重的书架倒了下来。裂缝爬上了天花板和墙面，水泥的碎片夹杂着尘土“噼里啪啦”地落下来。山崎埋着头，艰难地向前爬行，总算爬到一张桌子下面。这时，镶嵌在牢固窗框里的窗玻璃开始“砰砰”地裂开，随后飞向空中，看着眼前的这一切，山崎完全惊呆了。突然，所有的灯光瞬间全部熄灭了，灰色的天空中，只留下一道道不停闪耀的、咄咄逼人的闪电光。
在高速公路上，急速飞驰的车辆相继发生撞车事故。首先是在几个地下通道交会处，有的是司机没控制住方向盘导致车辆撞到了立柱上，有的是在超车过程中发生的撞车事故。就一会儿工夫，地下通道便成了烈焰熊熊、黑烟弥漫的烟道。只要有车辆急刹车，时速七八十公里的车辆就会紧跟其后冲过来撞到一起，引起“连环追尾事故”。
在震灾发生的同时，东京都所属的消防部门都接到了紧急出动的命令。但是，只有受灾较轻的地区可以快速展开施救行动，而受灾严重的地区，救灾工作进行得极不顺利。这些重灾区，道路被燃烧的车辆、倒塌的房屋塞满，真正能够赶到城中心各个火灾现场的消防车少之又少，而且，即使消防车赶到现场，由于河道被堵塞没有水源，加之水管破裂、停电，无法使用的消火栓比比皆是。另一方面，失魂落魄的逃生人群和车辆的阻碍，又使消防作业变得极为艰难。逃生的汽车发了疯似的在人群中横冲直撞，碾死碾伤多人，最后撞到电线杆上——狂怒的人们立刻把司机从车里拉出来，拳脚相加，直到那个人化成浑身是血的肉块。
地震反复发出的可怕鸣响虽然在夜幕降临时逐渐平息了下来，但是，在几乎没有一丝光亮的黑暗中，灾难仍然在不断扩大。东京都内几百处地方在地震中发生了火灾。由于不能及时灭火，致使火灾持续蔓延。随着天空渐渐黑下来，只觉得整个夜空已被大火烧得通红，仿佛四面都被炽热的火焰包围着，景象甚是恐怖。海岸地带重油罐、石油罐、装有化学材料的容器以及仓库都在燃烧，向天空吐出阵阵黑烟。风向一变，燃烧产生的灼热气流又向远处飘去，甚至在芝浦、日比谷一带也能感觉得到。为了躲避这滚烫的热气，人们纷纷向东逃去。皇宫前已经聚集了好几万人，但还有更多避难的人群向这里拥来。
山崎惊诧得张口结舌。
“议员们开始集中了。”通商产业大臣把耳朵贴到电话听筒上，回过头说，“大藏大臣有消息吗？平安？什么时候到？直升机到现场了吗？三四十分钟后，将举行内阁紧急会议。”
“把声音开大点！”周围的人们嚷了起来，“让我们也听听！”
“怎么办？”安川像孩子一样怯生生地问，“该怎么办呢？”
“喂，安川君……”山崎目不转睛地望着窗外，不由自主地朝安川喊道，“快来看！——那是什么？”
东京这座不夜城的灯光全都熄灭了，在黑暗中，唯一的光源就只有救护车的灯光了。丸之内的几座建筑物也启动了备用发电装置，但也是寥寥可数。地震的冲击太大，以至于相当部分的家用发电装置都被摧毁了。在芝公园、代代木一带，因为恐惧而神情呆板的人们相继汇集到树林和广场上避难。最初的一批人潮是下班的人流，接着是遭遇火灾而无家可归的人们，他们仅带着一些随身物品……
纵向震动——“初期微震”就来得如此凶猛，那么……山崎把最近学到的地震用语都用上了。……震源就在附近，而且是大家伙……
几十万甚至是几百万人，一齐从办公室、工厂和商店里蜂拥而出，朝着火车站、大街、闹市和汽车站进发；同时，几十万辆汽车——卡车、公交车、出租车和轿车，全都发动了引擎；紧靠办公大楼前面的原宿火车站的站台上也是人头攒动；通往神宫的大道上，汽车的红色尾灯交相辉映。
“大家请注意，我们是陆上自卫队的救护班。”广播喇叭里传出洪亮的声音。
恐怕楼快倒了吧？山崎暗暗想着，反倒冷静了许多。自己现在的位子是这栋七层建筑物的第六层，如果整栋建筑倒塌的话，肯定必死无疑，自己将会和混凝土块一起重重地砸向大地……
“安川！”山崎声嘶力竭地喊道，“你要抓紧了，安川！”
“你出得来吗？”山崎嘶哑着声音问。
东京这座拥有一千两百万人口的大都会，正准备着迎接一天之中的第二次交通拥堵的高峰。
这句话到底是说给安川的还是说给自己听的，山崎自己都不清楚。他紧紧地抓住像空气锤一样震动不停的管道，但山崎这会儿却显得出奇的冷静，他抬头看了一眼墙壁，心想，这个安全楼梯不会散架吧？往下看去，山崎简直不敢相信自己的眼睛，脚下的道路到处都是裂缝，上下错位了几十厘米。地面的裂缝一直朝着国营电车轨道的方向延伸。电车轨道扭曲变了形，软绵绵地瘫在地面上。空气中弥漫着煤气的臭味儿。也许是从煤气管道裂缝中漏出的气体遇上火星引起爆炸，伴随着振聋发聩的巨响，银白色的火焰从地面喷射而出，铸铁制成的下水道盖子像轻薄的纸片一样在空中飞舞。山崎吃惊地张藏书网大了嘴，呆若木鸡地注视着这一切。五十年代初期修建的筒子楼房，随着地面的倾斜越发倾斜了。
地铁站瞬间停电。黑黢黢的地下，到处回荡着被剧烈震动所惊吓的人们的哭泣声和叫喊声。就在这时，不知是哪里的河床发生了溃泄，和着泥浆的污水顿时涌了进来。交通中转站网络密布的地下街道发生的火灾、化学建材燃烧产生的“毒气”和人们的恐慌，使整个城市变成了“人间地狱”。在八重洲路口前面、银座的第四巷、日比谷的十字路口、新宿、涉谷、池袋、上野和两国等地——这些意想不到的地方，相互冲撞的车辆先是引燃了油箱，燃烧的火焰又引发了装有液化气的汽车爆炸。
纵向震动过后，正式的横向震动——主体地震便会随之而来。两者之间间隔极短。因为引起上下震动的P波——纵波传到地壳的速度比引起左右震动的S波——横波的速度要快得多。就地面破坏力而言，后传到的横波要大得多。离震源地越近，上下震动与左右震动的时间间隔就越短。
高架公路上的情形也是如此。有的司机没有抓稳方向盘，导致车辆越过较低的中央隔离带，和迎面而来的车辆发生了正面冲撞；也有的车在转弯时撞到了护墙上；在急转弯和上下坡道较集中的西神田附近，因为刚好遇上地震初期的纵向震动，有的车辆甚至像过山车一样飞到了半空中。与此同时，填河修建的高架公路的部分桥墩也因经受不住强烈震动而倾斜变形了；公路严重扭曲，几百辆汽车像溢出的沙子一样被倾倒在地面上。汽车冲撞后溅出的火花，与泄漏出来的汽油相遇，立刻燃起了熊熊烈火。东京的天空下着火焰之雨，还不时掉落下被掀飞的汽车。
一辆汽车开足马力想要冲过人群，但却被人群拦了下来。这是一辆出租车。
“轰——”随着一声巨响，转瞬间，一股巨大的冲击波自下而上袭了过来。
国家公安委员长和厚生大臣面如死灰地走进满是断壁残垣、尘烟滚滚的首相官邸，首相和通商产业大臣、防卫厅长官早已在此等候。
窗框还在不停地晃动。山崎眼看着窗框从窗口掉下，飞出窗外。我会死掉吧……他异常冷静地在心里念道。不过，他觉得如果就这样死去，自己的一生也太没价值了。
刚才响彻四周的轰鸣声渐渐地平息了下来。地板倾斜了将近七度，昏暗的屋子里尘土弥漫。山崎想从桌子下面爬出来，却发现前面被什么东西挡住了。原来是掉下来的一块天花板正覆盖在桌子上面，把前面的出口挡住了。
在郊外的住宅密集地区，也因做晚饭使用的火源引发火灾，使得交通车站和繁华商业街上的人们瞬间陷入了恐慌之中。建筑物的碎片、商店的招牌、广告牌、呼啸着的玻璃板和镀锌板，纷纷“噼里啪啦”地从空中坠落，甚至在有的地方，数层高的建筑物也轰然倒下。人们惨叫着，争着挤进大楼里藏身，但是，这潮水般的人群，又与那些从漆黑的、部分燃烧着的地下通道里的人们以及从还在摇晃的大楼里逃生出来的人群冲撞在一起，一时间，悲鸣声和怒吼声不绝于耳，惨景一片。狂乱愤怒的人们互相殴打，混乱中有几百人被活活踩死。在平民区，人们从火里抢出又随之丢弃的什物家具，反而助长了火势的蔓延。畏惧烈火和热气的人们不断地跳进散发着恶臭的阴沟和河里——由于建筑物倒塌砸进河里，跳进水里的人因此纷纷溺水身亡。阵阵吹来的晚风和大火自身产生的灼热旋风，令火势更加肆无忌惮。大火把整个夜空烧得通红，仿佛要将平民区彻底烧光。
“安川……”山崎嘶哑着嗓音喊道，“你没事吧？”
借着窗外透进来的微微亮光，山崎发现整个屋子几乎在刹那间变得惨不忍睹。在这尘埃笼罩的房间里，裂痕爬满了四壁和天花板；不知从哪儿飞来的混凝土块东倒西歪遍地都是；书架和柜子全被掀倒在地；桌子也被压扁了。刚才房间里的井然有序转瞬之间已经荡然无存，剩下的这个房间既荒凉又杂乱，像塌陷的洞穴一般。刚才还隐藏在色彩淡雅的喷涂、几何图案以及平整的室内装饰下面的东西，转眼间便都毫不掩饰地露出了粗野的面孔。
“或许和包养她的人一起出去了。”山崎这样想。
这时，首相官邸机要室一名机要员跑来递给首相一封墨迹未干的电报，首相看了一遍，不禁微微皱了皱眉头。
“还没准备好炸药吗？在干什么呢？消防车被人群围住开不了？那抬也要抬过来！快！！”
升腾的黑烟弥漫在空中，冲天的火光把天空都映照得通红。油罐爆炸的声浪，回荡在夜空中。
刚穿过树林，山崎就站不住了，不由得跪在了地上。他突然不停地冒冷汗，呼吸急促，全身发疼，意识开始模糊。嗡嗡的耳鸣声，渐渐消失了。身边亢奋的人群发出的声音像涟漪一样传了过来。山崎深深地吸了几口气，脑子终于清醒了过来。神宫外苑的树林里，已经汇集了成千上万的人群。在一片漆黑中，人头攒动，时而有火光透过树木照射进来，给这个因恐怖而变得扭曲的夜晚带来一点朦胧的光亮。
“山崎君，危险！小心！”安川高声惊呼道。
从地底突然来袭的地震，瞬间使人们感知到失魂落魄的恐怖，在刹那间让人们的理性和思考变得麻木。恐怖的刺激，只是一味地引起了人们没头没脑的、盲目的条件反射。在这个特殊的时刻，不管是谁都无法冷静。而且，在所有人都失去理性的几秒钟时间里，发生了许多决定性质的事情，使灾难走向了更加无法挽回的境地。
“那还能逃出去吗……”一个队员边回头看边说道。
“听说救护班已经到达体育馆了。”有人在远处高喊道，“自卫队好像已经出动了。”
探照灯亮了，人群里发出轻微的欢呼声。再也没有比这时的灯光更令人感到亲切和愉快的了。山崎借着探照灯反射的灯光，瞧了瞧正在讲话的救护班班长。他好像还不到三十岁，脸被太阳晒得黝黑，看起来很精悍。虽说他有着现代青年的模样，但奇怪的是，这张脸让人觉得还残存着孩子般的天真神情。头顶上又响起了直升机震耳欲聋的轰鸣。好像是空降兵一团的运输直升机。这时，阴霾的天空刮起了一阵风。山崎扭过头看了看背后熊熊燃烧的烈焰，脑中闪过一个念头：直升机现在飞行是很危险的。
“有需要急救的伤员吗？我们将立即进行救治。勉强还能行走的，请到代代木室内体育馆、游泳馆或者是涉谷的日本广播协会那里去。我们在这几个地方设置了临时救护所。请大家务必保持冷静，有秩序地行动。地震已经停止了，对于火灾，我们正在采取措施。铁路线的恢复还难以预计，但是
藏书网，市内各区的主要道路，自卫队的工程兵部队正在进行抢修，相信过不了多久就可以通行了。”
“实在是太糟了。”山崎靠到路边，躲开奔跑的人群，嘴里反复嘟哝着这句话。
突然，一下子失去了所有的气力，全身一阵阵发痛，脸上有种滑溜溜的感觉，眼睛被白色的尘埃蒙住了，外衣的袖子像被剃刀划过一样断开，连穿在里面的衬衣和内衣也都撕破了。露在外边的手腕沾满了鲜血，左边的裤腿自膝盖以下被撕成碎片，小腿满是擦破的伤痕。一身的伤痛让他忍不住叫了起来。突然，心脏跳动的频率加快，而且越来越急促，耳朵也嗡嗡发响。
“对不起，请你帮我把这个……文件柜挪开。”
连日来超负荷的工作，再加上联络不到自己的情人，山崎心中有些郁闷，看着窗外的景色，不由得长叹了一口气。
但是，已无时间可逃了。——随着隆隆的、万炮齐发般的、巨大的轰鸣在远处震响，几乎同时，所有的建筑物都一起发出“轰”的响声，剧烈的横向震动开始了。山崎的脚好像被什么东西绊住，重重地弹到墙上，然后又被余震颠到地板上，手掌也被散落一地的图钉刺中了两三处。慌忙中他想跪着保持平衡再站立起来，但是别说站立了，就连趴在地上也趴不住。地板像发了疯似的左摇右晃，将山崎撂倒在地板上。
女办事员下午五点整的时候被打发回家了，办公室里只剩下会计安川和山崎两个人。在和内阁办公厅联系妥当之后，山崎把文件整理好塞进公文包里，接着给自己的情人住的地方打了一通电话。山崎的情人二十八岁，身材臃肿，是一个女招待出身的服饰设计师。山崎和她的情人关系，早在她做新宿酒吧女招待的时候就开始了。
播音员的声音从广播里传了出来。
这时，地下又“轰隆”响了一声。房屋也随即摇晃了起来，不知从哪儿传来泥沙或什么东西的崩塌声。
山崎拖着一只扭伤的脚走在神宫的树林中。刚才只顾往前走，直到这会儿才注意到自己的左脚伤得很厉害，每走一步脚踝都疼痛难忍。他往旁边看了看，突然发现安川不见了，自己的周围都是些正在逃难的人。有的一边喘着粗气，一边赶路，也有的在不停地抽泣。还有人在树阴下大喊着往前奔跑。在山崎的身后，也就是这片树林的背后，火光冲天，一股焦臭味儿夹杂着浓烈的木香扑鼻而来。表参道方向好像发生了火灾。
他是对眼前的景象说的，也是对自己担心的事情说的。这样下去究竟会变成什么样子呢？
“时间……来得及吗？”安川一边看表一边对山崎说，“快到下班高峰了，要塞车哟。”
“只有大门内侧和院子里。”秘书说道，“外面是交给警察负责的。”
“或许会崩塌。”
“糟了，”厚生大臣紧锁眉头，“马上就要召开内阁会议了呀……”
虽然弄不清这些白光到底是从哪儿迸发出来的，但是，特别是东边，白色闪电仿佛要把地面劈开似的，从街道中央直奔云端。不只是一道闪电，闪电之间隔有一定的距离，相互离得很远，两道、三道……在空中闪过。突然，一个微微闪耀的红色光球从其中一道闪电中被弹了出来，划着弧线飞了上去，接着又砸向地面。
“请问……”山崎向一个不认识的过路人问道，“电车还没有运行吗？”
地震发生时，山崎正准备离开位于原宿某大楼的六楼“D-1计划总部”。
“那岂不是很危险？”公安委员长皱着眉头提醒道，“人们已经陷入极度的恐慌中了。”
“因东京都知事现在下落不明，现暂由宇野副知事代行知事权力，采取紧急措施。但是，由于都厅工作人员基本上都已经下班，且都厅附近街面的火灾导致群众聚集到都厅内紧急避难，所以，目前都厅已经陷入瘫痪状态。首都区域防灾会议临时在自治省举行……下面一条新闻。防卫厅已命令驻扎在东京练马的陆上自卫队第一师团、霞浦空降兵一团、海上自卫队第一舰队和第四航空军团紧急出动，进行抢险救灾。陆上自卫队东部方面总监部，正在考虑派遣群马县的第十二师团投入抢险。目前，还暂时没有考虑派自卫队维持社会秩序。受灾的民众已聚集在东京市中心，避难民众间有骚乱发生。有消息说，东京都公安委员会已经向政府申请派出部队维持社会秩序。防卫厅认为，根据形势的需要，会考虑派出部队参与救灾，或维持社会秩序……现在播报本台刚刚收到的最新消息：据消息灵通人士透露，政府考虑到首都的重要性和此次地震灾害的严重情况以及事态的进展，目前正在召开内阁会议，研究是否要宣布战后首次处于紧急状态。此外，参、众两院也根据首相的要求，紧急召集了国会议员，但是出席的人数还不到法定人数的一半。下面继续播送东京各地区的受灾情况……”
在日本，曾经有一种可以称作“灾害文化”的东西。这种文化是历经几百年——直到二战前还留存于日本。它是指人们面对大火、地震和水灾等灾害过程中形成的在短时间内处理危机的应变能力。可是在战后三十几年间，面对巨大的灾难，日本人尤其是大都市的人们已经完全丧失了这种文化。如今的人们，一旦遇到灾难，只知道自救，而对于如何将自己身边可能会扩大的各种灾难隐患消灭在萌芽之中，几乎完全没有实践知识和作为“市民义务”的意识。特别是在东京这个有着沉重负担——几百万“上班流”的大都市……另一方面，在尔虞我诈、醉生梦死中不断膨胀的大都会，尽管有人反复呼吁，但是几乎所有的领域在应对“突然来袭的大灾难”方面，都没有相应的防护措施和预案。
“不能乘电梯了走楼梯行吗？”
“听说东京湾已经变成一片火海了。”一个人边说边从山崎身边走过，他的语速很快。
突然，山崎想起一件往事。战争时候……东京大空袭……那时，他不过十六七岁，品川被烧毁的那个夜晚，母亲和年幼的弟弟都死了……眼前的场景让他仿佛又回到了那个年代，那种眼睁睁地看着熊熊火焰不断蔓延，却只能呆呆站在防空洞外面的无助感再次被彻底地唤醒了。该怎么着就怎么着吧，山崎跟自己赌起气来……和空袭时不同，现在政府没有把城市人口向乡村疏散，而且，人们也不像以前长期处于紧急状态的战争时期那样有所准备，现在的人们，在物质和精神两方面都没有做好承受九-九-藏-书-网灾难的准备。和当年空袭的时候比起来，东京已经在不断的膨胀中，变成了一个不同寻常的、怪异的大都市。山崎知道灾情肯定十分严重。一旦东京湾流出的柴油被点燃，后果将不堪设想。不仅如此，即便是灾害得到控制，由于东京过于庞大，产业过于集中，其瘫痪的状态必然还会持续一段时间，局势也会越来越不稳定。
也有人在拼命地追问：“大宫那边怎么样了？还在燃烧吗？”
“山崎君！”年轻的安川尖声喊道。
“问题不大——我告诉他们，他们是去拯救自己的同胞。如果出现什么特殊情况，要甘愿献身，到时候我亲自去给他们收尸……”从来都很固执的防卫厅长官眨了眨眼睛说，“你说要进行调换，我是坚决反对，只是要做好换防的准备，但是，在这个时候，是绝不能越过灾害派遣这条底线的。习志野的第一空降团、霞之浦的直升机大队的任务都只能是抢险救灾……”
黄昏时分，从千叶、茨城县南部到东京和横滨一线遭到地震袭击，由于地震发生时间正好是交通的高峰时段，所以，人员伤亡的消息首先在东京站、丸之内、有乐町、神田、两国、上野、池袋和新宿等交通中转站传出。塞满街道的人群遭到地震的突然袭击，几乎站立不稳，剧烈的震动在瞬间就引起了人们的恐慌。从楼房窗户上脱落的几万块玻璃、装饰墙和广告牌，像雨点一样倾盆而泻。车站里人满为患，人群从站台上涌了出来，每隔几十秒钟，就会有电车冲进站台，一个急刹车，紧跟其后的车厢便会撞上来。此外，街道上行驶的一辆辆失去控制的出租车相互撞成一团，其中的一部分已被挤到人行道上去了。
“连东京市内都很难对付，千叶和横滨方面又怎么办呢？”厚生大臣担心地问道，“听说因为海啸，这两个地方破坏得相当严重。”
“政府召开有国家公安委员长宝田出席的紧急内阁临时会议，收到了东京都内以及各地方府县的灾情报告，并于今晚六点二十分，在东京都地方政府还没有提出申请之前，决定成立紧急灾害对策总部。”
“无论如何得先逃到楼下去。”山崎说，“余震可能还会再来。待在这里很危险。”
“无论怎样，我们都得出去。” 山崎踩在倾斜的、落满瓦砾的地板上，这很容易滑倒，他用力站稳脚跟，然后指了指门那边，“如果余震再来的话，这楼怕是挺不住了。”
“在这种时候说这些干什么。”通商产业大臣说道。
这时，一股股焦臭味儿从楼下蹿了上来，而且越来越浓。山崎猛地想起一楼厨房有间开放式餐厅——要是这家餐厅的油点燃的话，那可就糟了。该怎么办呢？突然，一个念头从山崎的大脑闪过，他忍不住大叫了起来：“走安全楼梯！”
山崎看到一个钢制文件柜开着门，扭曲着，正好卡在安川藏身的那张桌子和墙壁之间。山崎把桌子拉开，抬起文件柜，安川才总算从桌子下爬了出来。在微弱的光亮中，山崎看到安川的额头划了一道口子，流出的血把半张脸都染红了。
“不能走楼梯了！”安川尖声喊道，“天花板正在往下掉，好像有一部分楼梯也被毁坏了。”
说完，山崎很不情愿地挂断了电话，接着伸了个大懒腰，把公文包夹在腋下，对安川说道：“那，我就动身了。今晚得待在海上了。”
“高速公路被破坏得惨不忍睹！”有人用哭丧的声音高声说道，“霞关那边非常糟糕，隧道里……”
“住宅区已经全毁了！”有人高声喊道，“赤坂、涉谷……还有青山附近的住宅区也差不多了！”
“是地震！”山崎叫了出来，猛地瞄了一眼时钟，“这次……比以往要大得多！”
地面开裂使大森海岸的几个石油储藏罐遭到了破坏，后来由于火花飞进储藏罐而引发了一系列火灾。执飞国际航线的喷气式客机在羽田机场着陆的滑行途中侧翻，也引起了火灾。在港口处，即将靠岸的船舶撞到了岸壁，致使芝浦仓库地区也发生了火灾。接着，可怕的黑黢黢的海啸又袭来了。
“要不要利用这短暂的间隔逃到楼下去？”
“但是，刚才听警察厅长官介绍说，局势相当不稳定呀……”公安委员长看了看首相说道，“首相官邸好像也换成自卫队了吧。”
除了这些地区之外，灾难甚至蔓延到了晴海、品川、大森等一带的港口地区。
“请把我拉到世田谷吧！给多少钱都行！”有人在恳求着司机。
“这简直糟透了。”山崎已经变得麻木了。这时，开始有雨点一滴滴地落在他脸上。“真是太糟了。如果内阁现在倒台的话，那‘D计划’该怎么办呢？”
余震中，大地仍然来回地晃个不停。尽管这种晃动和刚才比起来已经轻微了许多，但是，人们已经被地震弄得神经错乱了，人群中有亢奋的，有惊慌失措的，还有大叫大嚷着四处乱窜的。
可是，山崎脚下一滑，仰面朝天地倒了下去，腰重重地摔在梯子上，沿着楼梯“哧溜哧溜”地一级级滚了下去，最后，在楼层间的平台上停住了。山崎刚想站起来，脚下的铁板像敲响的铜锣似的剧烈地颤动，差点失去重心滑倒，他伸出手去，好不容易抓住了栏杆。这次余震来势汹汹，仿佛天地都在咆哮一样。旁边几米之外涂了白灰的木结构建筑，简直如同纸牌堆砌的城堡一样不堪一击轰然倒下。在强烈的震动中，瓦片、白铁板的碎片“嗖嗖”地掠过脸颊，火星“嗞嗞”地往上蹿。在暗灰色的轰隆作响的空气中，响起了震耳欲聋的噪声，安全楼梯因震动而颤动着。埋在混凝土里的几百根钢筋好像马上就要被折断一样，“嗒嗒嗒”振动着。
“万一火势蔓延到桥上的话……”小队长用嘶哑的声音说道。
山崎和安川终于走到了安全楼梯门口，却发现铁制的防火门已经变得扭曲了。两人试着把门打开，但却怎么也打不开。山崎立马用身体撞门，撞了两次终于把门撞开了，就在准备冲出去的时候，安川忽然惨叫了一声，随即抓着上衣角——门刚一打开，令人窒息的白烟和热浪就扑面而来。旁边三层木结构小楼的一楼咖啡馆着火了，熊熊燃烧的火苗从窗户窜出。天色已暗，到处都是人们来回跑动的脚步声、尖叫声和悲鸣声。眼前的原宿车站已经是一片凄凉。电车脱轨，惊慌失措的人们沿着早就变得弯弯曲曲的电车轨道东跑西窜。消防车的汽笛声回荡在四周，到处都是黑烟。
窗外已是一片火海。不能再眼睁睁地看着事态这么发展下去！山崎心里想着，往窗外探出身子。三辆小轿车撞在一起，喷着火红的烈焰。三辆轿车中间那辆出租车的液化石油气被点着了，发出了巨大的爆炸声，瞬间燃起了熊熊大火。