两人同住在一个城市内，歌德也一再回避不与席勒相见。这并非歌德的

随便交谈了几句，使得歌德对这位后辈刮目相看。后来歌德在一篇回忆

偶然的。因为并非是歌德邀请，或是席勒约定了来与歌德相见，而是席

几句这么写道：

重视的一种。而这种喜遇的获得，应该归功于我对于‘植物的变形’

点看不顺眼，所以对这个新诗人很冷淡。在席勒方面，则觉得他一向所

双方所得的印象可说都不很好。在歌德方面来说，他这时声誉方隆，又

得太长了一点；他这批判也许是对的。他的眼光是成熟的，他对于

会可以单独同歌德交谈。但是，席勒这次见到歌德后，曾在给友人科尼

友和同情者的援助，在这些小邦的统治区域内过着流亡和寄食生活。不

这年轻诗人在作品《强盗》之中所流露的那种如火如荼的反抗热情，有

歌德和席勒的友情

曾因这次亲身同他接触而有所降低。但是我很怀疑我们是否有可能

可说同时也是一位博物学家。散会时恰巧一同走出来，在门口遇见了，

勒非常感激。

真实批评，他可说是在诸人九九藏书网之中对我最适合的一个。我将从别人方

中看得出来。然而两人并非一开始就“一见倾心”的。在两人第一次相

来故意同他保持一种距离的一切误会”。

了朋友，并且从此结成了在德国文学史上成为佳话的两位大诗人的深厚

这是一七九四年的事，两人是一同在耶拿参加了一个关于自然科学

可是在另一封信上，席勒却承认歌德对他的影响之大，重视他的批

可是活得短命，仅仅活了四十六岁，在一八○五年便因病去世。比他大

歌德这时正是魏玛公爵的上宾，正由于他在魏玛，已经使得魏玛成了当

文里，曾经坦白的叙述当时自己对席勒观念改变经过的情形道：

的会议，讨论植物的变化现象。因为诗人歌德一向对植物学很有兴趣，

这是一七八八年的事，当时歌德三十九岁，是德国当代的大诗人，

歌德与席勒，这两位德国伟大的诗人，他们是同时代人。不过，在

说，当时虽然已经听到过年轻诗人席勒的名字，而且曾经有朋友要为他

获正是由于他同歌德这种可贵的友谊所滋助培养出来的。

判断对九*九*藏*书*网我的作用很大。他对我的《希腊诸神》很给予好评，只是觉

崇拜的这位伟大诗人，见面之后，似乎可望而不可即，颇有“见面不如

好评。可是就因为这个剧本得罪了家乡的权贵乌尔登堡公爵，席勒无法

位大诗人。不过，由于当时是杂在许多欢迎者之中，席勒根本就没有机

祭酒，他的一句推许之词能使得一个新进身价十倍，因此这推荐使得席

年岁和辈份上来说，歌德却长了一辈，席勒算是他的后辈，但是两人的

的研究，因为正是在这场合下才有了一个机会，澄清了使我多年以

了十岁的歌德反而一直活到一八三二年，享了八十三岁的高寿。不过，

不喜欢他，是因为自己的观点和他有了距离。歌德一发现自己有了这些

这样，直到六年之后，两人才偶然又再相见。这一次，席勒由于过

而且由于《少年维特之烦恼》一书，已经成为欧洲青年所崇拜的偶像。

情不觉冷淡下来了。

在家乡安居，只好逃亡出外。幸亏当时德国是由许多大小不一的封建贵

来欢迎他，遂使得当时也正在魏玛作客的席勒，第一九*九*藏*书*网次有机会见到了这

错误，就及时加以纠正，利用这次两人再相见的机会，当场向席勒表示

勒偶然在一个场合遇见了这位大诗人而已。

友谊。

在看错了人，眼前的这位诗人的才华，并不在自已之下。自已当年所以

新从意大利壮游归来，正醉心于古典作品的冲和醇厚之美，对于象席勒

“我同席勒之间突然发展起来的关系，给与我超出了愿望和希

自己对他的倾慕。而人这次是在一个会场的门口无意相逢的。歌德高兴

成为亲密的朋友。有许多事情仍使我感到兴趣，因此我仍希望能有

但是歌德到底是个胸襟恢宏的人物，他虽然不想同这个新诗人交朋

“歌德使我决心要将我的诗写得更好，具有很大的影响。他的

席勒和歌德两人所建立的深厚交谊，可以从保留下来的两人书信集

见时，年轻的诗人席勒，对他的老前辈歌德的印象，简直很不好，甚至

机会同他在一起。他走在我的前面太远了——并不是在年岁上——

时德国文艺活动的中心。这时他正从意大利旅行载誉归来，许多朋友都

可以说得上是失望，大有“见面不九-九-藏-书-网如闻名”之慨。同时，在歌德方面来

我的世界；我们的见解和观点似乎在本质上就有区别……”

“一般来说，我对他（指歌德）一向所具有的崇高意念，并不

交情极好，他们的友谊是经过彼此悠久的考验和深刻的理解才建立起来

得到他。从一开始，他的整个生活就和我背道而驰，他的世界不是

的同他交谈，两人就这么一路走一路谈着，一直走到了席勒寓所的门口，

格不入，所以一直不想与他相见。他们两人第一次有机会相识，可说是

自己的作品和生活上发生了影响。可惜的是，席勒本来比歌德小十岁，

面获得他的意见，因为我决不在他面前提到我自己”。

而是在处世经验和自我发展上——因此我永不可能有机会在路上遇

去的经验，不敢再在这位前辈面前放肆。于是歌德开始发觉自己过去实

骄傲，而是他已经读过席扬的作品，觉得这位年轻诗人在作品中所流露

评。席勒这么说：

席勒到耶拿大学去讲授历史，解决他的经济困难。当时歌德是欧洲文坛

说文艺上的成就，他这时的环境和地位，比起歌德也相差太远了。因99lib•net为

就这样，这两位德国大诗人就结成了牢不可破的深切友谊，互相在

友，但是当他知道席勒的旅居生活很困难时，便运用自己的力量，推荐

的，在德国文学史上可说是一段佳话。

尔（一七八八年九月十二日）的一封信上，报告他所得的印象，其中有

席勒这时只有二十九岁。虽然已经写成了《强盗》一剧，上演后很获得

歌德还舍不得同他分手，竟跟着他一同走了进去。两人这一来就真的成

族分别统治着的，各自为政，象是许多独立的小国。席勒便靠着他的朋

望之外的满足——这种关系，可说是命运在晚年为我安排的最值得

们两人介绍，歌德都一再婉辞了，不想会见这个新诗人。甚至有一时期

不过，毋庸隐讳，一七八八年这两位诗人第一次相见，匆匆的一面，

我的意见一向又是反对多于赞成。因此我既然最希望别人对于我的

的那种强烈如火的反抗热情，与自己当时的那种冲和廓大的作风完全格

闻名”之感。加之歌德又有意不同他来往，使得席勒望而生畏，一腔热

席勒生命的最后十年，乃是他在文艺上收获最丰富的时期，而这一切收