“关于这一点，我们三个倒是意见一致。”
“不不不，那怎么可以……”
“我已经不是孩子了，您也没有责任照顾我，费尔明。再说，您是救人高手，我的命已经被您救回来两次了。”
“我想您一定跟所有的好妈妈一样告诫他，世上有很多坏女孩不适合他。”
“我想，剩下的一条命您大概不会投身慈善工作。”
“我也是。您必须要做的一件事，就是恢复健康。”
“没想到您不但是医生，还能当神父。这种组合肯定很抢手。”
“我想您很快就能摆脱我了。”阿莉西亚说。
“问问您的肝脏吧，如果它还没罢工的话……”
“以前服用多少剂量？”
“拿来给我。”阿莉西亚低声说道，一脸魅惑。
几周后，阿莉西亚感觉体力恢复。苏德维拉医生每天帮她检查伤口两次，他话不多，而且总是在回答别人的疑问。偶尔，阿莉西亚发现他斜着眼看她，仿佛在纳闷这个女人是谁，却又不确定自己是否想知道答案。
“他说的道理特别朗朗上口，我这么多年来可没少听他的金句。”
“如果可以加点别的东西更好。”
“您无疑是坏女孩们的王后。”
“这里永远欢迎您回来，只是，我总觉得您这一去大概就不会再来了。”
“他最新的想法是当个小说家。”
两人清闲安静地品尝洋甘菊茶，就像一对相交多年的老友，彼此作伴，无须言语。
“胡利安还说了什么？”
阿莉西亚再次展现纯真无邪的笑容。
费尔明忧心忡忡地看着她。“我已经开始想象了，蛇蝎女人！”
“还能怎么处理？当然是再把它藏好，藏在任何人都找不到的地方。”
“我虽然不是兽医，但是理论上，猫只有九条命，您显然已经超支了。”
“这像是费尔明的名言。”
“第三次就没辙了。”
“请给我一个充分的理由。”
“我以为自己是唯一失眠的人。”他说。
“别来这一套，我不想跟您一起头朝地下地狱。”
贝亚沉默许久，最后耸了耸肩。“达涅尔说的话，一天比一天少了。”
“我的天。不能继续服用那种药了，这个您知道吧？”
“很难想象为什么呢？”
“所有能当我婆婆的女人都这样说，而且，她们说的确实没错。”
“不需要替我担心，医生。我的命比猫还要多。”
“但是，苏德维拉医生会怎么说呢？”
费尔明懒得跟她争辩，因此抛下她离开了。阿莉西亚和伊萨克一起吃了点晚餐，听他叙述努丽亚的往事。老管理员离开后，她独饮了一杯白葡萄酒（她发现伊萨克把医生没收的好几瓶酒藏在角落），然后离开房间。她沿着走道来到巨大的拱顶下，夜色从圆顶流泻而下，微光中，她凝望着这座雄伟的书籍迷宫，仿若奇景幻象。
“努丽亚一向喜欢把秘密信息藏在天使里面，再把天使藏在家里的某个角落，我必须把它9９liｂ•ｎｅｔ找出来。这是我们以前经常玩的游戏。”
“我还来不及让她知道我有多爱她，她就离我而去了。”他说。
“那您去找她要手枪，看她怎么说……”
“我手边只有一瓶陈年白兰地，平常没什么机会喝，也不能用来通水管。”
“剩一条就够了。”
“努丽亚把钱都花在书和衣服上。唉！这可怜的孩子……她妈妈常说，她看起来就像个电影明星。您如果见过她的话，一定会喜欢她。”
“您和达涅尔都不懂得使用手枪，不如在造成遗憾之前，把枪带来给我。”
有时候，当他端着托盘送食物过来，阿莉西亚必须强迫自己吃上两三口，一旁的伊萨克迷失在回忆的深井里，开始细诉努丽亚的种种，以及他多年来的悔恨。阿莉西亚静静倾听。她怀疑老人从未和任何人聊过自己的悲伤，而老天爷竟送来一个陌生人，如此神似他深爱至今的女儿，他的爱苦无出口，只能试图救活这个女人，送上不属于她的关爱，让他能获得些许慰藉。偶尔，老人聊起女儿，困在回忆的泥淖里，竟忍不住老泪纵横，便会赶紧离开，过了好几个钟头才回来。最深切的痛苦只能独自经历。当伊萨克带着无限哀伤躲进他自己的角落，阿莉西亚却暗自松了一口气，因为，看着老人家流泪，是她唯一承受不了的痛苦。
“达涅尔呢，他怎么说？”
“你是不知道他有多像个小大人。”
“不会有第三次了。”
“我不知道自己应该比较担心哪一件事，您的健康，还是您的灵魂？”
“但是跟您以前使用的药物不一样吧？”
大家都轮班看护她、陪伴她。达涅尔喜欢为她朗读从迷宫般的遗忘书之墓借来的书，尤其偏爱胡利安·卡拉斯的作品。卡拉斯的文笔让阿莉西亚联想起音乐和巧克力糕点。每天与达涅尔共度的时光，聆听他朗读卡拉斯的一页页篇章，让她沉浸在文字与意象之林，一个被她遗弃的梦想，让她始终后悔不已。她最钟爱的是一本轻薄的小说，书名《无名之辈》，最后一段她甚至已能背诵，无法入睡时，她总会轻声念着这段文字帮助入眠：
“您是唯一能帮我的人了，费尔明。特别是现在。我们的身体里流着同样的血液。”
生活恢复寻常节奏，她知道，静养的时光已经告终。对此最感沮丧的莫过于费尔明，他不是一早就唉声叹气，就是偶尔扮演心灵导师。
“我并不打算做任何蠢事。”
大好人伊萨克身材矮小，看似凶恶，对阿莉西亚却总是温柔得难以自抑。他说她让他想起了死去的女儿。女儿名叫努丽亚。他身上总是带着两张女儿的照片：其中一张是眼神哀伤的谜样女子，另一张是一脸欢笑的小女孩，紧拥着一名男子，阿莉西亚一眼便认出那是比现在年轻了数十岁的伊萨克。
“以您现在这种不要命的程度，您是活不过圣９９ｌiｂ•neｔ诞节的一只火鸡的。”
“也不会有手枪。我今天就会想办法摧毁这玩意儿。我会把它碾碎，洒在码头边喂鱼，喂给那些肚子鼓鼓吃垃圾的鱼。”
“无法避免的事，就算是您也阻止不了，费尔明。”
“不一样。”她坦承。
天使塑像似乎是中空的，顶端还有个洞。阿莉西亚伸进手指一摸，不经意推开了一个细小的隔板，她发现里面藏了东西。
“您担心的就是这些？怕我被囚禁或杀害？”
她跟着管理员来到他的房间，在桌边坐下。伊萨克则忙着准备两杯特调热茶，他闻了闻白兰地酒瓶口，然后分别在两杯热茶里洒了几滴酒。
“那就看您从哪个角度去想了。”
“我好多年没看到过这东西了，没想到努丽亚还留着。这是她从小最喜欢的玩具。”伊萨克解释，“还记得那一天，我们在大教堂旁边的圣露西亚市集买的。”
“阿莉西亚，很遗憾的是，我必须告诉您，您说得越多，我就越不喜欢您讲话的语气。”
阿莉西亚一直希望自己能变成贝亚那样的女子，但天天与她相处之后，她自知不可能做到。贝亚话少，问题更少，却是最了解她的人。阿莉西亚从来就不是喜欢搂搂抱抱或大惊小怪的人，却不止一次有冲动想去抱住她，还好总在最后一刻忍住了。两人只需交换一个眼神就能明白，她们不是在演《小妇人》，她们各自都有任务要完成。
于是，此生头一遭，阿莉西亚开始拥着一个小小的守护天使入睡，她祈求天使，让她尽快离开那些纯净的灵魂，让她重回通往黑暗之心的道路。
“费尔明说，这样有助于稀释家族里过剩的睾酮素。唉，算了，这种事也不是随便说说就能解决的。”
“家族里也可以多个女孩。”
唯一能让两人平静畅谈的话题是小胡利安。两人之间持续最久也最平和的闲聊通常是贝亚用肥皂帮她洗澡的时候，用的是伊萨克在他兼作办公室、厨房和卧室的房里用小炉子烧好的一壶壶热水。贝亚对那个小家伙有无尽的疼爱，那是阿莉西亚压根儿无法理解的母爱。
“您看起来气色不错。”伊萨克打破沉默，“我想，这表示您很快就要离开我们了。”
虽然大部分人开始筹备她的葬礼，但阿莉西亚知道，她已经逃出地狱，即使外出许可只有周末也罢。她知道自己恢复得差不多了，因为她像往常一样开始觉得世界灰暗，对过去几日感受到的温暖失去了感激。阴森气息再次浸染周遭事物，臀部的锥心之痛则提醒了她，如娇嫩鲜花一样的角色该落幕了。
“告诉我，您没打算去做任何蠢事。”
“那诗人尝到的可能是大蒜杏仁冷汤。写诗的人通常有一顿没一顿，哪里会懂美食？”
阿莉西亚笑而不答。
“如果您愿意接受我女儿的物品，那是我的荣幸。而且，我相信努丽亚也会希望您接收她九-九-藏-书-网的东西。我觉得你们应该是穿同样的尺寸。”
“我并不反对。”
“我倒觉得您可以再胖一点儿。”
“所有医生说的话都一样，入口的东西，要不让人早死，要不让人发胖。”
“您怎么处理那把手枪？”阿莉西亚追问时，脸上的笑容让费尔明寒毛直竖。
“这个地方其实还不错。”
“四百毫克。有时候还会多一点。”
“对，我脑子里想的就是这些。听着，坦白说，不是我针对您，但是我实在受够了您总是在我的照看之下到处寻死。我如果连第一个需要我照顾的孩子都救不活，有什么资格生儿育女，做个好爸爸？”
伊萨克·蒙佛特，此地的管理员，每天固定两到三回端着托盘替她送来牛奶、奶油果酱吐司、水果，或者一份每周日艾斯科利巴糕饼店供应的甜点。除了文学和隐居之外，他还有这个弱点，尤其偏爱带有松子仁和卡士达酱的甜点。禁不起她再三央求，伊萨克开始帮她送来过期报纸，虽然苏德维拉医生并不是很认同。她阅读了报上所有关于毛里西奥·巴利斯死亡的消息，一时又觉得热血沸腾。
“拜托，请拿去吧。这天使从好久以前就不再传递秘密信息了。您留着一定会派上用场。”
“孩子吗？不知道。我也希望胡利安有个伴一起长大，最好有个妹妹……”
阿莉西亚从皮箱里挑出几件洋装，发现衣物之间有件东西。看起来像个约十厘米高的白色人形塑像。她拿起来靠近灯光下细看。是一具石膏塑像，呈现的是天使形貌，双翼却已折断。
“我泡了洋甘菊茶，可以帮助睡眠，要不要喝一点？”
“把手枪带来给我，否则我就自己去弄一支。”
“您如果是小姐，那我就是相扑选手。我看您与其满脑子想着干坏事，不如去喝几杯，然后乖乖上床睡觉。”
“然后又在出租车里奄奄一息，不过这次真会没命的。是被人弃尸在巷子里？或关在地牢，任由那些刽子手凌迟为乐？”
“我要您向我保证。”
“在伊萨克面前最好别提起卡拉斯。”达涅尔说，“仔细想想，最好别对任何人提起这名字。”
“药膏挺管用的。”
战争让人大发横财，爱情让人失去一切。天意早已明示，他注定不幸，无法品尝迟来的春天为心灵带来的甜美果实。他知道，余生将是无尽的孤独之秋，无人相伴，亦无可供追忆的渴望和悔恨，而每当有人问起，是谁建造了那栋房子？在房屋化为废墟之前，究竟是谁住在那里？所有知情人，所有熟知他悲惨过往的人，无一不低头垂眼，并可能轻声哀求，祈求风带走他们的声音：无名之辈。
“好漂亮。”阿莉西亚赞叹。
“那好，我给您送一把冲锋枪过来，外加几颗手榴弹。有没有偏爱哪一种口径的枪管？”
“我是有这个打算。”
“不错。”阿莉西藏书网亚喝着她的调酒热茶。
“门儿都没有。我知道您是什么样的人，连水枪都不会帮您带来，因为您一定会想办法在水枪里装满硫酸。”
“睡觉这件事就留给有梦的人吧。”
“你不能陪我去那里。”她轻声告诉天使。
“到了我这个年纪，药物和告解室之间的差异已经很模糊了。不过，我想我对您来说还太年轻。疼痛的情况怎么样？我是指臀部的旧伤。”
“这些衣服用料都很好。”对于服装品牌和用料，阿莉西亚向来眼光精准。
“您需要一些换洗的衣服。费尔明已经确认过，您家被人监视，所以，回那里应该不是什么好主意。我还有一些努丽亚留下来的衣服，说不定您可以穿。”老人说。
“我是说真的，费尔明。”
她手提油灯，继续穿梭在不同的走廊和密道。她跛着脚在殿堂般的建筑里往上探索，经过阅览室、交叉口和天桥，最后来到上方的几个隐秘房间，螺旋梯或高悬的天桥纵贯其中，恰好形成拱门和护墙。她抚摸了等待读者探索的千百册书籍，偶尔在半途的阅览室里，坐在椅子上睡着了。每一夜的探索路线都异于以往。
不久后，她发现自己几乎不能和任何人聊起胡利安·卡拉斯，尤其不能在伊萨克面前提起。森贝雷家族和卡拉斯有相当程度的牵连，阿莉西亚认为最恰当的做法，还是尽量回避他们家族阴暗的过往。伊萨克反应尤其激烈，只要听见这名字就会暴跳如雷，因为，根据达涅尔的叙述，他女儿努丽亚曾与卡拉斯相恋。老人家深信，他可怜的女儿遭遇的所有不幸，甚至葬送了生命，一切悲剧皆因卡拉斯而起，此人性格怪异，曾经企图烧光自己的所有作品。所幸此地管理员以自己的职位做担保，否则伊萨克绝对会是卡拉斯的好帮手。
“这件事让你逃过一劫，阿莉西亚。”她这样告诉自己。
“要不是您没收了我的白葡萄酒，现在就可以邀它喝一杯，好好讨论一下这件事。”
“别这样。帮助我离开巴塞罗那，给我手枪。剩下的事我自己打点。您知道，您其实也同意我这样做的。贝亚一定会站在我这边。”
“如果不是因为还有事情要解决，世上没有任何地方比这里更好了。”
“我得提醒……诗人已经说过了，复仇这道菜，冷了再尝更美味。”费尔明看出她的不良意图，刻意发表高论。
“您留着吧。”
“光是达涅尔和他新产生的犯罪倾向，我就够烦了。您信不信，我居然找到一把他偷藏的手枪？我的圣母玛利亚，这家伙明明两天前还是个挂着鼻涕的小鬼，现在居然背着我私藏手枪，简直就跟无政府联盟的走狗一样。”
所有人当中，只有一个人对阿莉西亚保持理性，绝无不着边际的幻想，那就是达涅尔的妻子。贝亚帮她沐浴、更衣、梳头，为她打点药物，眼神中传达着拘谨，主导两人默默建立起来的关系99lib•net。贝亚悉心照顾，协助她恢复健康，只希望她尽快痊愈，这么一来，阿莉西亚就能退出他们的生活，在她对这家人造成伤害之前，永远在他们的生命中消失。
“我不想麻烦……”
“好让您对别人造成遗憾吗？”
“有一天，他大声宣布说长大要跟您结婚。”
“您还会想要吗？”
“您怎么能这样跟一位小姐说话。”
“您真是无药可救了。”
“我保证，绝对不会伤及无辜。”
“贝亚不相信我。”
“偏偏这是我的专长之一，我的另一项专长是贴面舞。这话题到此为止，不必再争论了。对，您可以用母老虎似的眼睛瞪我，我不会被吓倒。我可不是费尔南迪托或那些乡下人，您随便露出黑色丝袜，就能把我兜得团团转……”
“像这一类的事，说得再有道理也没用。我在男人堆里过日子，打从好久以前就知道，大部分男人都对逻辑免疫。他们唯一学会的事情，只有地心引力法则，而且还不是所有男人都学会了。除非他们摔个大马趴，否则不会清醒过来。”
遗忘书之墓格局独特，同一条路几乎不可能走两次。她不止一次在其中迷了路，总要花上好一段时间才摸索出下楼的路径。那一夜，曙光开始在拱顶外显影，她发现，一九三八年那场夜晚空袭中，受了伤的她正是掉落此地。她探头在腾空处往下一看，瞥见伊萨克·蒙佛特渺小的身影出现在迷宫底层。她回到楼下时，老管理员仍在原处。
贝亚从未中计上钩。她未曾有过半句怨言，也从未责备过她。她总是格外谨慎地替她换绷带，在她的旧伤疤抹上苏德维拉医生特别请相熟的药剂师调配的药膏，可以舒缓疼痛，却不影响血液循环。她涂抹药膏时，脸上不见一丝遗憾或同情。除了莱安德罗，贝亚是唯一看到她的裸体却不露任何惊愕神情的人，始终面不改色地检视内战在她身上留下的伤痕。
“您根本不知道我能干出什么事。”阿莉西亚驳斥他。
“去找个公证人，我们正式点。”
“您身上有很多旧伤。有些很严重。应该开始考虑改变习惯。”
“唯一能让我恢复健康的方法，就是让我去做该做的事。这也是唯一能保证各位都安全无虞的方法，这一点，您应该清楚得很。”
“早熟。”
“我们是在浪费宝贵的时间。费尔明，您说呢？”
伊萨克走近衣橱，拉出一只皮箱到桌边。他打开之后，阿莉西亚瞥了一眼。皮箱里有衣服、鞋子、书籍和其他旧物，一时勾起她无限哀愁。她虽然从未见过努丽亚，却已习惯了她的存在，仿佛她的生命在此地施了魔法，当她父亲聊起女儿的过往旧事，仿佛故人仍陪伴在侧。老人在一只旧皮箱里装着充满愁绪的爱女遗物，细心保留了他对早逝女儿的回忆，眼前此景，让阿莉西亚一时不知道该说什么好，只能点头接受。
“伊萨克，我一直留在这里对谁都不好。”