几年前,我偶然读到一句十分美丽的德国谚语:“Es gibt keine sinnlosen Treffen.Jeder Mensch in unserem Leben ist entweder ein Test,eine Strafe oder ein Geschenk.”(世间没有无意义的相遇。每个走进你生命的人,要么是一场测试,要么是一次惩罚,要么是一件礼物。)然而,当我真的经历了若干偶然的相遇和注定的别离时,才发现,许多人事是无法用一句话说清的——或者需要一整夜的促膝相谈,或者和本书作者安·摩根女士一样,需要几百页的叙述。但我想告诉故事中青春期的海伦和青春期的自己:那些说不清的事,一开始,你以为是一场测试,后来,觉得是一次惩罚,最后却发现,原来是一件礼物——这大概也是安·摩根在故事的最后想告诉各位读者的。九九藏书http://www.99lib.net