第一部
32
目录
译者序 二十世纪的《战争与和平》
译者序 二十世纪的《战争与和平》
第一部
第一部
第一部
第一部
第一部
32
第一部
第一部
第一部
第一部
第一部
第一部
第二部
第二部
第二部
第二部
第二部
第二部
第二部
第二部
第二部
第二部
第二部
第三部
第三部
第三部
第三部
第三部
第三部
第三部
第三部
第三部
上一页下一页
“他们埋得太多了,谁也不去送行。”一个战士说,“和平时期你知道这里什么样吗,一具灵柩后面差不多就有一百人举着鲜花。”
“你去告诉司务长,让他给我们发铁钎,寒气把地差不多全冻上了,明天我们还得挖新坑,这样的土难道用铁锹对付得了?”
“今天天气还不错,只是有风。”
“你也来抽支吧,你听,卡车来了,我根据发动机声音就能认出它来。”
他们又开始抽烟,九*九*藏*书*网这次是三个人一起抽。司务长走到他们跟前,温厚地说:
“不,这不是我们的卡车,是辆小汽车。”
“今天好像稍空闲些。”一名战士说着。他开始从制作精巧的火镰上敲石取火,样子像根细绳的火绒穿在铜弹壳内,打火石插在套子里,战士挥动火绒,便散发出一缕飘忽不定的青烟。
“听说,要给劳动营发份干粮当午餐?”嚼面包的战士放低声音问,不
九_九_藏_书_网
想用棺木里的死者不感兴趣的谈话来影响他们。
取火的那个战士用手掌使劲拍了一下,从木制烟嘴里敲出烟头,又轻轻把烟嘴在棺材顶上敲了敲。
又是一片寂静。
“伙计们,我们都在抽烟,那谁来替我们干活?”
“那就可以把坟给封了。”
第二个抽烟者从熏黑的芦苇制长烟嘴里吹出烟头,对着光看看烟嘴,摇摇头。
“司务长说,就这一辆车,不再来别的99lib.net车了。”第二个说着,一边借火点烟,喷出好些烟雾。
“听,车来了,这样我们吃饭前就能干完活了。”
“当然,他把名单带来,检查一下,立刻就利索多了。”第三个没有抽烟,从口袋里掏出片面包,抖了抖,又轻轻吹了吹,开始咀嚼起来。
三个人都开始默不作声,仿佛在聆听什么。一片寂静。
劳动营的几名战士从卡车上卸下棺材。在他们无声的从容中显示出熟练的劳动技能。一个人
99lib•net
站在卡车车厢里,把一具棺材移到边上,另一个把它扛在肩上,抬在半空中。这时第三个人默默走过来,把棺材的另一头扛在肩上。皮鞋在冻硬的土地上咯吱作响,他们抬着棺木走向宽广的阵亡将士公墓,把它放在墓穴边,又回到卡车旁。当卸空的卡车驶回城里,战士们在棺木上坐下,开始用大张的纸搁上少许烟草卷烟。
他们默然吐出三团烟云,然后那个有打火石的战士说:
车上下的是他们熟悉的司务长,司务长后面跟着个系头巾的女人,他们往铁栅栏方向走去。那里上星期进行过安葬,后来因为没有地方就停了。九*九*藏*书*网
“所以他们哭泣,”另一个战士用被劳动磨光的厚指甲轻轻敲着木板,“只是我们见不到这些眼泪罢了……瞧,司务长一个人回来了。”
更多内容...
上一页