“我想知道他到哪儿去了。”

转身的刹那，我的眼角余光瞥到一个人影。是有人在窗外偷窥吗？不过这儿的玻璃又脏又粗糙，隔着窗户看就像看水下的东西一样模糊。我对自己说，可能是我的幻觉幻化成了偷窥的人影。我罩上鸟笼，回头看着店主。

她做了个手势让我等着，然后在放衣服的架子上翻找，不时发出吱吱声和尖叫声，不过声音比之前温和多了，让我想起树林里鸽子的咕咕声。最后，她的脸上露出光彩，递给我一张皱巴巴的纸，像是从便签簿上撕下来的。纸上画着一个男孩的半身像，不过这世上应该不会有长成这样的男孩，像是某人心里想着别的事，随手画出来的。

“绝对没问题。”艾弗森先生满脸堆笑看着我，“一个房间和软软的床垫，五先令一晚。公共水池在院子里。要是你想让女孩子帮你把水送进房间或者要一套干净的床单的话，另算钱。”

“啊，坡先生。”他转过身，搅了搅炉子上坐着的小炖锅，“一位优雅的绅士。被牙疼所折磨。”

我笑了笑，装作看了很高兴的样子，想把它还给玛丽·安。她吱吱咕咕地叫着，用手势示意我留着它。我把纸塞进大衣口袋，跟她说了再见。她害羞地笑了，轻轻地挥了挥手，又钻回到被单里。

“我能问一下他是什么时候走的吗？”

她坐起来，用手指了指自己的嘴，又发出一声刚才那种尖叫。

她耸了耸肩。从门口射进的光正好照在她的脸上，我看到她的眼珠子转来转去的。我把手伸进口袋，摸出一把一便士和两便士，在她身旁排开。让我极其尴尬的是，她双手抓住我的手，猛烈地亲了起来，同时发出刚才的鸟叫声。

“你不必这么激动。”我不知所措地抽回手，站了起来，“请原谅我打扰了你的休息。”

艾弗森摇摇头。“付房租且不惹麻烦的房客，我可没理由问东问西。”

我的头遭到重击，疼痛让我视线模糊。失去意识前我听到一个男人大喊：“老天爷啊！抓住那只该死的乌鸦！”

“啊呀波。”鹦鹉叫道。

“你记得坡先生吗？”我很坚持，“你能听见我说话吗？能听到的话就点点头。如果你还记得他的话，也点点头。”

听到这99lib.net里，玛丽·安跳了起来，退到她这可怜的蜗居的一角，手依旧指着自己的嘴，再次发出那个声音。我终于明白她想说什么了，这个可怜的姑娘是个哑巴。我弯下腰，让自己的视线与她平齐。她没戴帽子，稀疏的姜黄色头发里爬着虱子。

“他的其他东西呢？”

我掏出钱包，为这个我永远也不会住的天价房间付了钱。

“这可说不好。虽然我有若干种可行的方法来预测未来——作为第七子的第七子，我自然拥有天眼和妙手回春的天赋，但我给自己立下规矩，不能动用异能牟利。”

“那你知道他在哪儿工作吗？”

被袭击时我毫无防备。

“我怎么知道？也许这就是他的所有东西了。作为他的朋友，你应该比我更了解他的处境。”

“那他说他要去哪儿了吗？”

一想到这里的街道和巷弄间都流动着复仇的恶浪，我对自己要追查的事情更增添了一丝怀疑。这种感觉悄悄潜入我的身心，越来越无法忽略，就像床单上的水渍一样。尽管我不断回头、环顾左右，大雾却让我无法看清哪怕是走在我身边的人。

“算财运；测运势；预知姻缘仕途；祛除病体邪魔。”他声音低沉，用词讲究，俨然神职人员的模样，“能改善人缘，让你能迷倒人鬼。另外有客房出租，一日长期均可。西奥多·艾弗森能满足您的一切要求。”

“另加一先令杂费。”

她愣了一会儿，终于慢慢地点了一下头。

“五先令？”

“他走的时候带没带包？”

“也就是说，如果我想租房的话，你就不会拒绝我看看那个房间了？那我想等它空出来以后租一天。”

“这里可能有人知道他去哪儿了吗？”

我没搭理他的自作聪明。“谢谢。要是这儿不再有什么新信息的话，我想我该走了。”

“谢谢。”他说着，把钱塞进了衣袋，“现藏书网在，我需要您的帮助。”

没有回应。

他伸出手。“世道艰难啊，我亲爱的朋友。”

“去你妈的。”男人的号叫声。

“他三天前走的？”

他从长袍的带子上解下一串钥匙。“要是您能把我推过那道门，我将不胜感激。还好坡先生的房间就在一层，爬楼梯对我来说可真是痛苦。”他吸了吸鼻子，“我老父亲的房间就在我们头顶上，可我都没法随时跑上去照顾他。”

所以不是一个而是两个：第二个人朝我扑过来。两人都穿着黑衣服。一开始我被打得蜷缩成一团，听到金属砸在砖墙上的叮当声，闻到热乎乎的酸臭气息。叫骂的声音。我听到踩着粪土从大街上跑来的脚步声。

“谢谢您，我暂时还用不着。”

“哎呀，真不巧，很遗憾他不再与我同住一片屋檐了。至少我是这么认为的。”

“你知道他在哪儿工作吗？”我问。

我摇摇头走向那条小路，快步出门，走进雾气迷蒙的喧闹街道。空气阴湿，闻起来有腐败的味道。一只硕大的灰老鼠从我的脚上跑了过去。我用手杖打过去但没打中，只是敲在了墙上。我满脑子都是对那女孩的怜悯和对艾弗森的痛恨，我觉得他在给她拉皮条。

艾弗森指着床下说：“他的箱子还在那儿。”

艾弗森还在院子口等着我。“你让她动心了，亲爱的先生，我能看出来。我们很少能有幸听到玛丽·安这么多嘴的。”

又点了一下头。

走到楼梯口的时候，艾弗森喊道：“爸爸，你别激动，我一会儿就上去陪你。”

艾弗森真沉，把他推过那道门可不是件轻松的活儿。门这边和外面那个脏兮兮的小店完全是两个世界。这里跟喷泉酒馆一样人满为患，可以看到后面的厨房里有人，楼梯上也是人。大厅里挂满了晾晒的衣服，我们只好一路拨开滴水的棉布帘穿行而过。楼上有人边唱边跺脚，楼下则传来锤子的敲击声。

“你认为坡先生还会回来，”我说，“是不是说他的行李还在房间里？”

我绕过七面钟慢慢走到女王大街，尽量靠左行，每经过一栋房子都往里看看。大约走到整条街的中间时，我透过一家小店落满灰尘的窗户，看到里面挂着一只鹦鹉。我推门走了进去九九藏书，那只鹦鹉立刻叫了起来，用奇怪刺耳的声音叫着三个音节，还一遍又一遍地重复着。忽然间，这三个音节组成了单词，我明白了它的含义。

她慢慢地抬起头看着我，然后发出一声尖叫，像鸟叫的声音。

“也不是，先生。我听说我的一个老朋友住在您这儿，他叫大卫·坡先生。”

“这么说他也有可能回来？”

他掀开盖在腿上的毯子。这时我才发现他穿的不是长外套，而是一件黑袍，就像僧侣穿的那种，上面还绣着占星术和炼金术的符号，不过因为年头太久且沾满尘土，在光线昏暗的店里几乎看不清了。他脚上穿的是一双巨大的皮拖鞋。毯子移开后也露出了他坐的椅子，椅子腿上装了轮子，前面有个架子可以让艾弗森先生搁腿，椅背后面装了一个扶手。

“我不会伤害你的。”我说，“你还记得坡先生吗——那个住在厨房隔壁的房客？”

艾弗森扬了扬眉毛。“两天前——不，我说谎了，是三天前。他因为牙疼的缘故足不出户了一两天——人在任何年纪都有可能受此折磨，依我看，人类或许没有牙齿更好。我想给他点止疼药的，但他拒绝了。唉，一位绅士甘愿承受痛苦，我又怎能阻挠呢？”

“你知道他上哪儿去了吗？”

“既然已经到了院子里，那你走院门出去更方便。”艾弗森指了指厕所旁边的一条小路，小路的另一边是条管道，轰隆隆地从房子通向外面，“除非你还想算个命，或者想求些缘分，让某位女士对你欲火中烧。”

“地下室里有个制鞋厂。”这里的主人告诉我，“他们做的马靴是伦敦城里最好的。你要定制一双吗？他们肯定会给租客朋友非常优惠的价格的。”

“他什么也没跟我说。他就像个贼似的半夜三更偷偷地走了，唯一跟贼不同的是，他没偷东西。对我来说没关系，他的房租付到这个周末了。”

“我给得还不够吗？”

“别怕，玛丽·安。我是坡先生的朋友，我想问你一两个问题。”

我小心翼翼地穿过满是垃圾的院子，走到棚子前敲了敲门。没有回应。我又敲了一次，耐心地等着。

“我可以打开看看吗？”我问，“里面可能有些线索让我找到我的朋友，这样对他来说藏书网也是件好事。”

这一幻想刚在我的脑中成形，我就记起圣贾尔斯教堂确实淹死过人。几年前，就在离教堂几步之遥的地方，马蹄铁酿酒厂里的一个巨大的酒桶裂了，成千上万加仑的啤酒像潮水一般涌入教堂，冲走了凳子、推车、棚子、动物，还有人。这一带有很多人住在地下室，啤酒灌入他们位于地下的家，有八个人就这么淹死在艾尔啤酒里。

她比刚才更猛烈地摇了摇头。

在一条小巷的三分之二处，一个不知从哪儿蹿出来的男人撞上了我的右肩。我倒向对面的墙壁，试图举起手杖。但街道太窄，加上男人的妨碍，我没成功。这时我意识到墙上有一扇凹进去的门，空间足够躲藏一个人。

我继续说道：“我想看看我朋友的房间，或许里面有些线索，能让我知道他去哪儿了。”

我们在厨房边的一道门前停下来，他倾身向前开了锁。门里是一个比橱柜大不了多少的小黑屋，仅仅能容下一张小床和一把椅子。唯一的小窗户还破了个洞，用破布和报纸塞着。椅子下面有个没倒的便壶，旁边还有一个空瓶子。床还没收拾。

我不想在礼节上输给他，于是摘下帽子鞠躬问道：“我是否有幸会见此宅的主人？”

我什么也没说把钱给他了。箱子没有锁，我翻了翻——里面有一双需要换鞋底的鞋，一件打了补丁的衬衫，一幅蜡笔画，画着一个大眼睛的卷发姑娘，这发型是二三十年前流行的了。还有一本书，是几出莎士比亚的剧本：书的封底没了，扉页上写着“大卫·坡”。

艾弗森先生笑了起来。

“我还立了一条规矩，只有房客才能进我的房间。当然也包括来找房子的，想看看房间的大小、陈设什么的。”

“这儿是我租下来的，明年是否还是我的就难说了。”艾弗森把烟斗搁在炉子旁边的桌子上，“我看你不是来算命的，也不像是求姻缘。那就只剩下祛病和求宿了。”

“啊呀波。”鹦鹉在我身后叫道。

我又给了他一先令。他又吩咐我把他推进厨房，这里有好九*九*藏*书*网几个孩子在哭，两个女人站在一堆破布边吵着架，脏话连篇。低矮的厨房后面有三个男人在玩骰子，一个女人在煮骨头汤。我们经过他们身边，终于来到一个小院子里，满得要溢出来的污水池散发出一阵恶臭，逼得我赶紧掏出手帕。

“有个负责给客人送水、倒尿壶的女孩，如果你想的话可以问问她。不过这又得花你一先令。”

烂木头做的门刮擦着院子里的鹅卵石地面。小棚子连个窗户都没有，不过从门口透进的光照到角落里有个女人，蜷在一堆报纸和破布里。

“啊呀波，”那只鸟儿叫着，“啊呀波。”

“该死的破鸟。”艾弗森先生骂道，“你身后的椅子上有一个麻布袋子，亲爱的先生，麻烦您用它盖住笼子。”

“我跟你说了，”店主人喊道，“她可能睡着了。你推推门吧。”

我在拐角处停下来，想搞清楚自己身处何方，身后的脚步声似乎也跟着停了。我右转到新康普顿大街，离开七面钟。现在我确信有人在跟踪我了。我继续朝西走，然后又绕回来走到下伯爵大街，往七面钟方向走。我的信心又动摇了。身后的脚步声十分繁杂，让我无法辨认出原以为的跟踪者。

“他现在在这儿吗，先生？”

房间不过八英尺见方，充满煤灰和污迹。不过除此之外，倒是比大街上的气味好闻多了，也暖和多了。店里有一个男人，弓着背坐在炉子边，身上的外套拖到了地上，围巾和油腻腻的无檐便帽都是黑色天鹅绒的，腿上搭着个毯子驱寒。他转过脸来跟我打招呼，我看到一张胡子刮得很干净的胖脸，眉毛很平很高。

这次她摇了摇头。

我离开喷泉酒馆的时候，雾更加浓了。我的眼睛生疼，溢出眼泪，且鼻水直流。我挤过一堆同样也在咳嗽的人群向七面钟走去。途中经过圣贾尔斯教堂墓地，教堂看上去就像一只漂浮在海面、浑身污泥的巨鲸。而走在街上的我就像在海底之城穿行，一个被淹没的世界。

“那儿。”我的向导指着一个靠着院墙的木棚，看起来就像个大狗窝，“那就是玛丽·安住的地方。你可能得去叫醒她，昨天她忙了一晚。”

他大笑起来，结果引起一阵咳嗽。“我真的很抱歉，不过你要想打开箱子的话还得一先令。”