克拉克和库布里克认为到2001年，像凯利这样的科学家一定能够达到他们的目标，合成出与人声难以区分的声音。他们认为HAL发出的声音不应该像一台机器人。因此，演员道格拉斯·雷恩（Douglas Rain）转而负责给HAL配音，包括演唱《双人自行车》。

约翰·皮尔斯和英国科幻小说作家亚瑟C.克拉克（Arthur C.Clarke）相熟。20世纪60年代中期，克拉克曾拜访贝尔实验室，寻求与AT&T公司合作制作一部电影，这部电影指的就是后来斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）的《2

藏书网

001：太空漫游》（2001：A Space Odyssey）。在电影中展示带有当代公司标志的未来科技，比如AT&T可视电话等，这一想法正是克拉克和库布里克提出的。皮尔斯给克拉克播放了凯利录制的计算机演唱的《双人自行车》，克拉克感到非常有趣。

一贯谨慎的AT&T公司主管们最终决定不参与这部电影。他们担心电影中展示的技术可能是错误的或者根本无法实现，那样会让AT&T公司蒙羞。在为《2001：太空漫游》写剧本时，克拉克想起凯利录制的那首歌。在电影中，嗜杀成性的九-九-藏-书-网计算机HAL被拔掉插头，然后恢复到了幼稚的状态，演唱了凯利计算机演唱的那首歌。

声音合成研究存在的一个职业弊端就是“鹦鹉效应”。经过长时间的接触，研究者会比其他任何人都更能理解他的“宠物”的语言。曼弗雷德·施罗德（Manfred Schroeder）记得在20世纪50年代中期曾自豪地向贝尔实验室的两位主管展示声音合成系统：“他们表现得非常有礼貌，但是我非常确定他们没有听懂我的机器在说什么。”

传奇的是，克拉克之所以想到“HAL”这个名字，其实是取了“IBM”三个字母在字母表藏书网上的前一个字母，而约翰·凯利去世前正好要去IBM公司。1965年3月18日，他和几个同事乘坐贝尔实验室的豪华轿车进入曼哈顿，他们要去IBM公司开会。他们在大街上走着，突然凯利手捂着头部大叫一声：“等等！”片刻之后他就倒在了人行道上。他死于脑溢血，享年41岁。

凯利已经成为贝尔实验室的重要人物，他被提拔为信息编码及编程部门主任。他把香农的理论应用于解决卫星传输过程中纠正回声效果的问题上。凯利设计了一个框图编译器，能够把简单的逻辑框图编译成工作码。

小约翰·凯利再也没发表任何关于赌博的文章。众所周知，他从未想要利用G_max=R去赚钱。他的好朋友本·洛根甚至都不确定凯利是否曾应用自己设计的足球赛电路图真正下注过。九*九*藏*书*网

让计算机“演唱”一首非常流行的歌曲实际上是一种有点狡猾的做法——熟悉的旋律会让听众想起歌词。因此，合成歌曲比合成其他声音更加容易。那些认为会唱歌的计算机很有新闻报道价值的记者们可不在乎这一事实。

此后，凯利由于和一部他从未看到的电影有了偶然的联系而被人们熟知——也因为赌博公式让子孙后代永远记住了他的名字。

截至2001年，数字语言已经普遍存在于计算机、电

藏书网

话和互联网上，这归功于世界上最杰出的一位科学家的努力。但从某种角度来讲，AT&T公司的主管们是对的。这些合成声音的质量进步非常缓慢，始终与人类的声音存在差距。

他还教计算机唱歌。那是一台IMB704计算机，索普首次进行21点研究时就是用的这种机型。1961年，凯利和卡罗尔·洛赫鲍姆（Carol Lochbaum）展示了他们新的声音合成系统，他们录制了计算机背诵《哈姆雷特》片段并演唱歌曲《雏菊铃之歌》（Daisy Bell）的场景，这首歌更为人熟知的名字叫《双人自行车》（Bicycle Built for Two）。