美国驻日大使
【签名】某某
上述内容已于11月15日送呈日本陆海军当局。九_九_藏_书_网
今后日本中学和其他学校的英语课理应裁撤。只有志在专攻英语的人，才去学英语。
打倒英国！９9ｌｉｂ•ｎet
由于英国怂恿，中国才会对日本采取挑衅态度，所以才爆发了目前的日中冲突。随着在中国的战争发展，香港现已成为反日活动的中心。日本海军坚决主张日本应占领香港，否则对中国海岸线的封锁就将归于无效。九九藏书网 （退役日本海军大尉）
约瑟夫·克拉克·格鲁阁下99ｌiｂ.neｔ
我们认为，日本应当首先占领香港和新加坡，由此消除日中冲突的根本肇因。尽管英国援助中国，日本还是占领了中国南方的五个省，如江苏、浙江、安徽等。为了维持东亚和平，从今以后，应在中国永久驻扎一百万日本人。九-九-藏-书-网
1937年12月4日
〔译文〕1937年12月2日
下面这封今天收到的信，可以说明这里的普遍情绪：