祝美国有一个水晶般快乐的圣诞，祝美好的新一年快乐。
感谢赐予我们团结
愉快的港湾轻易取胜；
节日的问候
1941年1月1日九-九-藏-书-网
下面这段让人看不懂的祝词来自信奉基督教的原口初太郎将军的圣诞节及新年贺卡，多少值得一记：９９ｌｉｂ•ｎet
愿你们的船启航！
我等人民、永恒之民
轻快迈向无忧之海
团结不朽的美利坚子弟，以圣洁自由之姿立于自由之峰的大能之下。他们凭借高速的联络与交通来奏响音乐，开创美妙的艺术，又能全然理解上帝的旨意。他满怀热情地赐下宝石般的箴言，借此促进团结，并将宇宙机械般的奥妙交到人手上。光辉照耀在他们之上，他们犹如天上的明星。我感谢他们，他们迈出钻石般的一步，准备在他们神的名义下为他们的国家服务。……尽管雅典人提供毒草，罗马人又使之确定。他们立于聚光灯下，信仰与勇气让精神上统一的民族和国家能团结起来。我们相信他们能肩并肩一起出发，尽管欲求、种族乃至国籍不同。他们重现了其光辉，启发了各式各样的美利坚子弟。向他们广而告之，荣耀归于天上至高的神，愿良善之人能在地上永享太平。九九藏书网９9ｌiｂ.neｔ 原口初太郎