休伊醒来，感到有双手在他脸上模。当模到他的鼻子的时候，他听到有人说了一声日语。他一下子滚出去，滚倒了一个敌兵，但另一个敌兵已经扑到
他身上，死死抱住他的后腰。敌人没能抱住他的手臂，真是活该倒霉。他就势从鞋中抓出匕首，往敌兵手腕上狠狠一划。只听一声惨叫，肯定是割断了敌兵的几条筋腱。敌兵松手以后，他翻过身来，回手一刀刺入敌兵的腹部。
晚上，突击队员们进入阵地。每个人身上都带着各种炸药帆布包、手雷、手核弹和上着刺刀的汤姆枪，很象登山队的脚夫。
演习搞得休伊几乎累瘫了。他两腿发软，眼窝被汗水渍痛，本来就小的眼睛几乎眯成了一条线。可是他心里很痛快。
第二天休息，喝酒，奥劫莱恩尽其所能，让突击队员们奢侈了９９lｉｂ•ｎｅｔ一通。
他丢下炸药，往回跑了几步，被一具尸体绊倒了。他连滚带爬，尽可能远离危险区。大地颠动，气浪一下子把他击昏过去，屯兵坑道被封死了。
他看到了在起伏的丘陵后面，有一度古城。古老的砖石城墙已经坍塌，弹痕斑斑的石牌坊还屹立着。一度天主教堂被炮火打得千疮百孔，顶上的十字架却一点儿也没坏。所有的房屋，无论是中国古典式的瓦房，还是西洋式的校舍，全部化为废墟。一条小河静静地绕城而过，水面还有一片片浮萍。
日军阵地上响起了连续的爆破声和火光。日军守兵还没摸清是怎么回事就被炸死了。首里纵深的日军远程炮群开始轰击“巧克力高地”，但美军突击队己深入地下，在迷津般的地道网和屯兵坑道中作战。连续而准确的爆破使守军晕头转向，地道中钻进来的恶魔把他们打得如惊弓之鸟，动辄就开火自相残杀。
他认出了中村，凄然一笑：
现在，要办的事是九-九-藏-书-网炸毁日军屯集反击兵力的主坑道。它的位置在“巧克力高地”反斜面上，美军的炮火很难击中。休伊和泰勒边走边打，熟得如同在自己家门口。不久，泰勒负了伤，休伊把他安顿了一下自己继续前进。在接近主坑道的路口，地道分了叉。休伊记得一条通一个较大的地堡，另一条通主坑道。他放弃了地堡，闪入主坑道。地道渐渐宽起来，来往的日军也越来越多。休伊我了一个凹墙隐蔽起来，一边把剩下的炸药都捆扎在一起。他估算了一下距离和时间，断然拉开了导火索。
阴沉的天空泛出朱砂色的光带，不久，光带变成樱桃红和玫瑰红。休伊·莱顿睁开眼睛，转过头，看见几个人围在他的身边。泰勒二等兵见他动了一动，开口说：“连长，我把那个敌人机枪手干掉了。你的伤很重，要好好休养呢。”
“谢谢你。中村。”休伊的话变得断断续续，他最后的气力已经用尽了。“如果有机会，你去美国，看望……看望一下……九-九-藏-书-网我的妻子巴巴拉……泰勒，你还骂我吗……我终于拿下了，巧克力高地……值啦……
他大喝一声，接着发出象印第安好战部落的那种呼哨，他平端着汤姆枪，打光了所有的子弹，然后丢了枪，趁敌人混乱的一刹那间，抱起炸药包用百米速度冲向大坑道口。他甚至没觉察出右肩上挨了一枪。
他象杀猪似地嚎叫起来，正面的敌人终于因为疼痛松了手。休伊的左掌被打坏了，无法使用武器，他一头撞在袭击他的敌兵胸上，把他几乎撞倒，后退了好几步才稳住身子。第三个敌人冲上来，平端着刺刀，黑暗中带着一般死亡的旋风。休伊闪过了刺刀。终于抽出手枪，夜战中配带手枪还是“海魔”的老传统。
泰勒看到了休伊的目光，大声说：“那就是首里城。我军攻占安波茶以后，下一个目标就是它了。据说，敌三十二军司令部就在首里城内。”
任何炮也没打。休伊的连队就摸上了安波茶高地。估计人们都潜伏到目标附近以后，休伊打了一发信
九九藏书网号弹。
一定是他身后还有个敌人，也许就是他滚倒的那一个，用枪托狠狠地砸向他的头项。休伊感到了脑后的风声，拼命躲闪，但手还被死死扯住，枪托落到受伤的右肩上，他感到那条右臂几呼要断裂下来。
休伊连放数枪，击毙了三个敌兵，他还来不及抚摸一下痛楚的右肩，就看到刺目的机枪火鞭沿着地道扫过来，他一下子就什么也不知道了……
休伊爆破了一个地堡以后，钻入了黑暗的地道中。他没有点亮手电，完全凭中村的路线图摸索着前进。日军少尉的草图画得还真准，他又成功地炸毁了一个地堡。一切都象在贝蒂欧一样，他甚至有点儿担心，会不会再重演二次脑损伤。
他的头耷拉到一边去。他在世界上的使命已经结束了。
休伊痛苦地合上眼，好一阵子才睁开。中村少尉跪在他身边哭泣，惊动了他。
这时候，他才知道自己右肩受了伤。匕首插得不够深，往上挑的力度也不足，敌兵忍着巨大的痛苦死死抓住他的手和匕首柄。也许，日本军人的切腹自杀习惯是由于他们能忍受腹部的剧疼。
“谢谢。”休伊有气无力地说。
奥勃莱恩上校在西原高地上找了一个同安波茶很相似的山丘，在山丘上按中村少尉的图纸构筑了简易的机枪工事，并且在地面上用白石灰和标志牌划出了地道网和坑道走向。他专门请了十五名有经验的军官担任演习裁判员，自己任总裁判长。
休伊的连队因为对安波茶的地形较熟，担任攻方，在一天之中演习了四次进攻。直到每一个地堡和每一条盖沟全都摸熟了，几乎达到闭上眼睛就能打的程度。现在，每个士兵、士官，都知道自己应该走的路线，该炸的地堡和该钻的地道。当天夜里，又进行了最后的彩排，用雷管当炸药，获得了极大的成功。
折腾了大半夜后，大部分日军的反击兵力就封死在屯兵坑道里，火力点几乎全部被打哑。活跃的安波茶高地被摘除了心脏，堵塞了血管，刽断了神经，整个儿瘫痪了下来。在这个讨出了极高代价并且失败过的地方，几乎没费多大气力就成功了。