我瞥了一眼车站大厅的时钟。“可以，我可以等，谢谢您。”

我决定在股票市场大楼对面找家廉价旅馆过夜，就在皇宫广场旁，这一带也是传说中经常闹鬼的地方，据说贪婪的恶鬼会在三更半夜挑人下手。我挑的就是类似这种令人生厌的地方，因为这样一个连命运三女神都懒得上门的地方，大概不会有人追来找我。我用“安东尼奥·米兰达”这个假名登记入住，预先付清住宿费。门房看起来就像依附在墙壁裂缝上的软体动物，偶尔充当柜台接待，有时要负责更换毛巾，空闲时还得兼卖纪念品。他递给我房门钥匙，一小块散发浓烈消毒水味的战士英雄牌肥皂，看起来已经是别人用过的……他还告诉我，如果想找女人的话，他可

99lib.net

以立刻差遣一个绰号“独眼龙”的女人到府服务。

“我也不知道。我得走了，请多保重。”

“请找艾米利欧先生。”

“我很好。”

“她会让您焕然一新的。”他煞有介事地提出保证。

“我就是。”

“马丁？您还好吧？”

“您确定自己安全吗？”

车站站长正在吹口哨通知火车即将离站。

“不必替我担心。如果那个婊子养的混账东西敢来找我的话，我随时欢迎。我已经等他二十五年了。”

“我打这通电话是想提醒您，请务必多留意自身安全。伊莲娜·萨比诺还活着，而且她已经找上我了。她还有个同伙，我想就是哈戈。”

我借口腰痛而婉拒了，向他道过晚安之后随即上九九藏书网楼。那个房间的大小和样子就跟石棺没两样。只消随意瞄一眼就知道，我最好就穿着这一身衣服直接躺在那张行军床上，千万不能钻进床单里面，万万不可和床单有任何亲密接触。我盖上一条在衣橱里找到的破烂毛毯，闻起来有樟脑和其他味道。接着，我熄了灯，试图想象自己身怀十万法郎坐在银行的豪华接待室。这一夜，我几乎完全没合眼。

“我不确定是不是他。我认为他们一定知道我是照着您的提示去找人，而且试图将所有跟我谈过话的人都杀人灭口。我认为您当年的看法是对的……”

“萨尔瓦多先生，我的时间不多了。我得出城一趟。”

我在隔天早上离开了旅馆，前往火车站。我买了一张头等车票，盼能在这趟旅途中补眠，接着，眼看火车还有二十分钟才出发，于是我走向大厅旁那排公共电话亭。我把萨尔瓦多给我的电话号码告诉接线员，那是他楼下的邻居。

我从大老远就知道事情不妙。燃烧的烟头在深蓝色的黑夜里闪呀闪，好几个身影靠在漆黑的墙壁上，尖塔之家的大门口，烟圈在三个人影面前袅袅升起。格兰德斯警官带着他的两个跟班，正在那儿等着欢迎我回家。可想而知，他们大概已经在游泳池底发现爱丽西亚·马尔拉斯卡的尸体了，而我在他的嫌疑犯黑名单上的排名必定又往上窜升了不少。我一瞥见他们的身影，立即停下脚步，赶紧躲进阴暗的街角。我在暗中观察了好一会儿，确定他们没有看见相距不到五十米

http://www.99lib.net

的我。在屋子前方的朦胧街灯映照下，我认出了格兰德斯的身影。我缓缓缩进漆黑的角落，溜进下一条窄巷，就这样迷失在港口区乱无章法的巷道里。

“哈戈·科贝拉？”

“千万别相信任何人，知道吗？我一回到城里就会立刻给您打电话。”

“您还在吗？”

经过十分钟，我总算找到弗兰萨车站的大门。售票窗口已经关闭，不过，玻璃和钢架构筑的拱顶下，还有好几列火车在月台上等候发车。我查了时刻表，果然不出所料，我想搭的火车要到隔天才有。我不能冒险回家，以免跟格兰德斯和两个跟班碰个正着。我有预感，这回如果又进了警察局，恐怕下半辈子就得在牢里待着了，就算瓦雷拉律师再有本事，这次绝对不会像上次那样轻易就把我弄出去。

漫长的静默。我似乎听见了萨尔瓦多的啜泣声，于是我默默咒骂自己，这种噩耗不该如此贸然开口的。

“是的……”

“我是戴维·马丁，萨尔瓦多先生的朋友，他说若有紧急的事可以打这个电话找他……”

“但是，哈戈这时候回来干什么呢？”萨尔瓦多问道，“这没有道理。”

“那个寡妇？她死了？”

过了三分钟，我终于听见电话另一头传来脚步声，接着，话筒传来萨尔瓦多的声音，立刻让我安心不少。

“真是谢天谢地。我在报纸上看到罗勒斯的事情，非常替您担心。您现在人在哪里？”

“我看看啊……您可以等一下吗？我上去找他。”

“谢谢您打电话来，马丁。请多保重。”

“是的。您听我说：爱丽西亚·马尔拉斯卡死了。”