即使溃烂也都感到甜蜜，
“奇迹，真正的奇迹！除了上帝和圣尼科拉，谁都办不到！……”难怪彼得·安得烈耶维奇特别崇敬尼科拉，指望奇迹创造者的“保佑”。如今他很高兴跟皇太子一起去巴尔。“有理由给有求必应的神明献上一支蜡烛！”当然，除了圣尼科拉，维纳斯女神也帮了忙，这也是他所热心崇拜的：她没让我丢脸，救了我！今天告别时，他吻了阿芙罗西妮娅姑娘的手。不错，吻手算得了什么——他会给她下跪的，就像给维纳斯女神下跪一样。这个姑娘可真有两下子！她是怎样让皇太子进入圈套的！他也并不是个傻瓜，不能不看见自己是往什么上走。问题就在于他太聪明了。托尔斯泰想起了自己的一句名言：“这里需要总筹划，聪明的人容易欺骗，虽然他们见多识广，但对生活中寻常的事却不了解，不知什么是最需要的；人的智慧和习惯——是了不起的哲学，了解人比背熟许多书都困难。”
无用之奴才和不肖之子
最仁慈之皇帝陛下！
然而，被爱情之箭射中，九-九-藏-书-网
这些思想顽皮而活跃地充满了他的心。他突然感到自己很年轻，仿佛是四十年的光阴倒转回去。好像是他跳起舞来，胳膊和腿上都长出了翅膀，像是罗马的使者之神墨耳库里乌斯。
我们已经不是没有伤痛，
可是突然之间，“冥顽不化的倔强”仿佛不曾有过似的——他全都同意了。
卑职向吾皇禀报，陛下之子，阿列克塞·彼得罗维奇皇太子殿下本日宣布自己之打算：放弃从前一切抗拒，遵从陛下谕旨，将顺从地和吾等一起赴彼得堡谒见陛下，并就此亲笔手书一信上呈陛下，该信交与吾等之时并未加封，特以御用信封装一抄件上呈陛下，原件则留在吾等之处，以防万一丢失。彼提出条件有二：
奴才恭顺地向陛下致以崇高敬意。
其一，允许彼居住在彼得堡附近之乡下；其二，准许彼与现在身边之女结婚。当初吾等为诱使其回归陛下，曾允诺上述条件，非此彼皆不考虑归来。彼最为忧虑者乃吾等代为陛下允诺抵达彼得堡之前与该女结婚。虽国家条件极为严格，臣竟斗胆未得谕旨而允之。九-九-藏-书-网
可是他又立刻安慰自己：“是很可怜，可是没法子，梭子鱼之所以游向大海，就是让鲫鱼不打瞌睡！友谊归友谊，职责归职责。”他托尔斯泰毕竟是在为沙皇和祖国任职，没有丢脸，不愧为尼科拉·马基雅维里的门徒，使自己的宦途生辉：如今幸运之神已经向他走来，将给他的胸前佩戴上安得烈勋章，托尔斯泰家族的子子孙孙都将成为伯爵，他们定会记起彼得·安得烈耶维奇来！眼下，主哇，宽恕你的奴隶吧！
吾等拟于六日，或不晚于七日从那不勒斯启程。然而，皇子欲先赴巴尔瞻仰圣徒尼科拉之圣骨，吾等将与彼同行。山路艰难险阻，虽不耽搁，亦不能早日到达。该女有孕在身，已三月或四月有余，此亦吾等缓慢而行之原因也，因彼而不可急行：太子爱彼，关怀备至，难以描述。
就此，臣欲向陛下陈述一孔之见：
彼得·安得烈耶维奇夜间独自一人在“三王”旅馆客房里坐在写字台前的蜡烛下。
望陛下不加反对，而允之，彼定会将己之处境公之于天下，扬言迫使其出走之原因绝非他故，实仅为该女也；其二，恺撒将会异常恼怒，永远不相信彼矣；其三，可免除彼与大家闺秀结亲之危险，后者不无危险也。如蒙陛下应允各项——恳请赐函晓谕，吾可将此函示之，而非予之也。如陛下认为上述各项不妥，陛下予彼以开恩之希望，此举勿在异邦，而在本国进行之，令彼怀有希望，而莫作他想，无所怀疑。尚恳请陛下就皇子回归一事暂且保守机密，此消息一经传开，亦不无危险，对此反感者可能引诱彼改变其初衷矣（上帝保佑）。另恳请陛下为军队指挥官颁布命令，吾等持此谕旨 ，可在沿途得到所需之护兵也。九-九-藏-书-网
彼得·托尔斯泰
儿臣通过托尔斯泰和鲁勉采夫两位先生收到陛下最仁慈的御书，儿从中——也从彼等之口头传达中——得到父皇陛下之恩德，儿甚感不该随意出走，将返回故国，乞求宽恕；儿将跪在陛下脚下，感激涕零，儿臣罪恶深重，任何惩处皆不为过也，但仍含泪乞求陛下开恩。期望陛下之所允，寄托于陛下之意旨，儿臣近日即将随同陛下所派之使臣一道从那不勒斯启程，回彼得堡叩见陛下。藏书网
“咳，可怜的，可怜的！”彼得·安得烈耶维奇难过地摇晃着头，吸了鼻烟，擦去眼里涌出的泪水，这泪水不知是由于鼻烟的缘故还是由于怜悯。“像个没有眼睛的羊羔，显然是得当牺牲品。主哇，帮帮他吧！”
最仁慈之父皇陛下！
皇太子给沙皇的信也由托尔斯泰寄去，信中写道：
让我们人人全都折服。
“务请保守机密，因担心某一魔鬼会写信给皇太子，恫吓彼，使之拒绝此行。所遇之困难唯有上帝知道！有关吾等之奇迹，不能详尽描述矣。”
他在给维也纳维谢洛夫斯基公使的信中写道：
第二天，10月3日，托尔斯泰往彼得堡给沙皇写了一封信：
又及：臣托上帝之福抵达彼得堡之际，称赞意大利已无危险，不会因此而罚酒矣。休言实际旅行，仅赴意大利之打算亦可为陛下和全俄国带来良好之效果矣。
他拿着火漆在蜡烛的火苗上烤。火苗抖动着，光秃头颅的巨大黑影——他夜间摘下了假发——在墙上不停地跳动，好像是在跳舞，在扮丑角的鬼脸，在狞笑，如同一具骷髅。火漆熔化了，一滴一滴地流淌下来，好像鲜红的血。他轻
轻地吟诵起自己所喜欢的一首情歌：
９９ｌib•neｔ你那金色的爱情之箭
写完给皇上的信之后，又把皇太子的信抄录一份，拿起火漆，要把这些都封在一个信封里。可是他又放下了，再一次阅读了皇太子的原信，高兴地深深叹了一口气，打开金烟盒，捏了一捏鼻烟，把它摊在手上，微笑着陷入沉思。
彼得·安得烈耶维奇有一颗善良的心，甚至多情善感。
阿列克塞
丘比特，射出你的箭吧。
他几乎难以相信自己的幸福。今天早晨他还处于绝望之中，当时收到皇太子一张便笺：“急需与你谈话，此举不无好处。”他不想去见他，“他想用谈话来拖延时间”。
今天，皇太子无所顾忌，轻松愉快地宣布说，要见他父亲去。他好像是没睡醒或者喝醉了：一直都在笑，笑得可怕，而又叫人可怜。