詹姆士·凯因的写作，语言平白直接，几乎不描写抽象的事物。他描写的人物与犯罪事件，平铺直叙到了令人怀疑他的道德程度；但带给他的时代最大的冲击的，是用这种直接的笔法所处理的性关系。９9ｌib•nｅｔ九九藏书网

他们九*九*藏*书*网看到的世界时什么样子？他们心中要的是什么样的世界？从小说来看，詹姆士·凯因与他的同侪作家是感伤怀旧的；他们小说一开场，九九藏书最好的时代都已经过去，叙述中有一种语言，或者说一种口气，暗示着小说人物的黄金时代已然消逝，不只是那一个人，而是每一个人。现在（小说中的现在藏书网）充满了不得已，主人翁做着自己并不喜欢也并不感到光荣的工作（包括侦探）；接受了一个并不喜欢的委托案件，不小心闯入了他最不喜欢的世界。

●詹姆士·凯因／著