在派翠西亚·海史密斯的作品中，充满着奇奇怪怪的犯罪，不是杀人的方式奇怪（像古典推理小说那样），而是杀人的理由奇怪，杀人的时间场合奇怪。

“道德上的模糊”以及挑逗读者内心黑暗的一面，可能是海史密斯最有意思的一部份；它让一藏书网般大众读者手足无措，却让文学家们大为激赏，地位崇高的作家如葛兰姆·葛林（Graham Green）等人，都对她的作品推崇备至。

在《火车怪客》中，陌生人向你建议彼此为对方杀一个人，而你竟然发现你心中的确有“九*九*藏*书*网想杀的人”；在另一本名着《闯祸者》（Blunderer，1954）里，一位笨拙的业余犯罪者模仿报纸上连续杀人犯的方法杀了人，却发现自己陷入被警察和凶手两边追杀的窘境；而在汤姆·瑞普利系列小说里，瑞普利是一九*九*藏*书*网个贼，也是一位突然间的杀人者，因为他突然间会感到恐惧，深怕一切就要揭穿……

●叶淑燕／译

南下的火车上，事业成功婚姻失败的建筑师盖伊，与满脑子疯狂点子性格矛盾复杂的富家青年布鲁诺相遇。得知盖伊正准备与出轨的的妻子离婚，痛恨父亲厌恶女人的布鲁诺临时起意，提出双谋杀的构想，并独断的执行，且逼迫盖伊一步步堕入犯罪的深渊。此天衣无缝的设计，原可使二人高枕无忧，然而啃噬心灵的罪恶感，及感情未获回应的憾恨，日日折磨着二人，加之一位私家侦探的出现，二人只得沉重地走向毁灭的边缘……九九藏书藏书网

●Patricia Highsmith／著