“当年他刚满二十。年纪轻轻，却盛气凌人，总是摆出一副居高临下的姿态，不把嫌疑犯当人看，整日忙着争名夺利。我丈夫总说，他恨不得把姬安署里的刑警全都杀光，但他最恨的还是峰胁。每次看到他，就会让人气不打一处来。”
“这么说，我们不就走投无路、只剩绝望了吗？难道我们只能抱头痛哭、眼睁睁地看着自己的一生就这样耗尽吗？”
恩田之妻的声音因为愤怒而有些颤抖。
“后来听我丈夫说，当时的警方虽然肆意妄为，但在认定凶手这件事上，刚开始署内还是有一些反对意见的。毕竟既没有证据，也没有动机。就是那个人说服周围人，让他们沿着这条路查下去。逼供的时候，打我丈夫打得最凶的也是他。当时他还扬言，说他们当刑警的有第六感，愚笨的普通老百姓就算想破脑袋也瞒不过他们。还说他们是受天皇任命的，跟我们生来就有所不同。那家伙想尽一切办法，无论如何都要把我丈夫定为凶手，还跟他的前辈说不这样的话就麻烦了。”
“因为你很聪明，如果你相信我说的话，事情说不定会有好的转机。”
吉敷硬压着自己没说一句话。只要有人说起那个人的坏话，吉敷就会在不经意间和对方产生共鸣。他那种令人发指的强硬态度，即便在已经失去了退休资格的现在，依旧没有丝毫改变。看来，他那个人打年轻时便是如此。不，或许他正是想到如果不趁年轻好好发挥一下，今后也别想出人头地了。
“之前我曾和许多人说过我丈夫的案九九藏书子，不光律师、检察官，还有刑警。你不像只是对案件抱有兴趣，而且说话方式和想法与众不同。此外，你似乎认识刚才的峰胁。”
对他心存怨恨的人不计其数，便山却有一番自己的道理和正义准则。只不过退出警界的他过得凄凉无比。
女人嘟哝了一句“是的”，又点了点头。
听吉敷这么一说，女子一脸怅然地说了句“果然”，脸上不见丝毫笑意。
“姬安岳那边的警署不是曾因此案表彰过主任吗？如此一来，这件事可就是关系到整个警署面子的大事了。何况后来主任还出人头地了。而且，他在负责处理暴力团伙案件的时候，确实做出过不少实绩。他那样的人，有时会因为对象不同而变成一个不可多得的人才。这就是人们常说的‘尺有所短，寸有所长’。”吉敷感叹道。
恩田的妻子陷入了沉默。她轻轻地把石椅上的包拖到身旁，把手伸进包里，缓缓抽出一块夹有一沓白纸的板子递到吉敷眼前。
可惜周围没有一个听众。可能正因如此，她才说到一半就说不下去了。
“这样吗？”
“没有。”说完吉敷感到有些尴尬，连忙接着问道，“记得你刚才说你现在有个请求，到底是什么？”
“这样的忙，我想……”
“其他人姑且不论，主任这条线肯定行不通，这一点再明显不过。就算你把他杀了，他也不会答应你的，你还是再想想别的办法吧。”
“嗯，这次的律师很能干。”女子慎重地回答道。
“你说什么？”吉敷大吃一惊，“你想让主任出庭作什么证？”
吉敷直截了当地拒绝了她。或许她心里早已明白，但吉敷还是要说明，这令他感觉很难受。
“小菅。”
“啊，这话什么意思？”
“在把我丈夫送去检察院的车上，他还在不停地威胁，说如果敢在检察官面前改口，就立刻把我和孩子也抓起来，我们这一家子休想逃脱什么的。峰胁其实是害怕，怕我丈夫在检察官面前说自己是受刑不过才屈打成招的。”
吉敷半带苦笑地问道。要说目前所知的最不喜欢助人为乐的人，恐怕就要数这位主任了。
“签名板啊……”吉敷喃喃道，“你是在收集签名吗？”
吉敷心想这下可麻烦了，这样一来，只要自己有想帮忙的想法，不就随时都能去见恩田了吗？一旦对案件有了兴趣，就会忍不住跑去见恩田，吉敷很清楚自己的脾气。
“如果峰胁愿意出庭，在庭上说明昭和三十三年逮捕我丈夫时的情况，我想，重审的大门便会敞开。”
吉敷心想这可未必。在这种事情上，检察官和警察都是一个鼻孔出气，彼此心知肚明。
“事情能成吗？”
“正如你所说，我是名刑警。”
“后来峰胁凭借同样的强硬做法一口气走到今天，如今他终于成为东京警署搜查一课的主任了。”
“重审申请进展如何了？”
峰胁指的就是主任。虽然吉敷并不想刻意隐瞒这件事，但如果让对方知道这一点的话，或许会有些不利。
“能有劳刑警先生你想想办法，说服他吗？如果你能帮我这个忙，我这辈子都九-九-藏-书-网将感激不尽。如今我的身体已大不如前，估计也没多少时日可活了。”
原来是这么回事啊……这样的话，事情就不难理解了。刚才目睹的主任和恩田妻子之间的摩擦，主任称之为“别人的案子”，还痛斥自己“凑热闹”。然而事实上，这就是件不折不扣的“主任的案子”。
“就说我希望他到时候能够出庭作证。”
“什么？他在东京？”吉敷大吃一惊。
“我们现在缺少有力的证据。之前审判时从未出现过的全新的证据。毕竟已经过去那么多年了，证据很难找。再这样下去，搞不好会打不赢这场官司。所以，我就想到了签名……”
原来，这就是她独自一人跑到这里、冲着空无一人的广场发表演说的原因。估计她现在无法一个人安静地待着，就想出了征集签名这种病急乱投医的办法。
或许她说得没错，但这件事就算说破天也是不可能的。除非峰胁精神失常了，不然休想让他在法庭上承认自己当年的恶行。
“别的办法？我还能有什么办法？”
吉敷陷入了沉默。办法不但有，还不止一种。如果对方开口询问，吉敷就会告诉她。不过这么做是否合适？在此之前，吉敷想先弄清恩田是否真的受了不白之冤。要是恩田确是真凶，自己帮助他的妻子，就等于是在帮罪犯逃脱惩罚。
“就是这个。”
“那么刑警先生，你相信刚才我说的那些话吗？”女子问道。
吉敷默默倒吸了一口凉气，尽量不引起对方的注意。原来主任出身盛冈啊！说起来，以前似乎听说过他藏书网是从东北地区来的。
“主任当时只有二十多岁吧？”吉敷问道。
“是的。”
说到一半，女人忽然打住了。她似乎突然很想哭，为了强忍泪水才打住话头。吉敷叹了口气。虽然他很希望自己能帮上点儿忙，但签名这种事他不可能做。
“这你就大错特错了。很抱歉，这件事和我没有任何关系。就算我相信你丈夫蒙受了不白之冤，也没有能力去做些什么。所以，对太太你来说，我这个人帮不上任何忙。”
吉敷与其他刑警有些不同，就算有人理解，也会觉得自己是樱田门里最没意思的刑警。带着自嘲，吉敷心里如此想着。
吉敷眼前仿佛出现了当时的情景，主任那个人的确会干出这种事来。
吉敷苦笑了一下：“我吗？为什么这么问？”
“我不能给你签名。”
“你丈夫现在在哪所监狱？”
女子点了点头。原来如此，难怪刚才会在法院大楼里看到她。
恩田的妻子一脸严肃地说道。这令吉敷苦笑不已，若要形容得再形象点儿，完全可以说他差点儿就扑哧乐出声了。
“那……能帮我给峰胁带句话吗？”
“当年闯进我家带走我丈夫的人就是峰胁。昭和三十三年，峰胁还在姬安署任职。”
吉敷默不做声。对方的愤怒不难理解，但被警方送入监狱的嫌犯也并非全都蒙受了不白之冤，其中大部分确实是罪有应得。要是这世上没有刑警，状况会更可怕吧？
“东京的高裁？”
令人震惊。
“得知检察院将起诉的消息之后，姬安署的刑警们跑到酒馆里喝了一顿庆功酒，峰胁还九_九_藏_书_网受到了表彰。一审时我丈夫被判处死刑，峰胁因此获得奖金和奖状。把我们这些无辜的人推到地狱的深渊，那家伙却得了奖状和奖金。警察简直就是疯了！这到底算怎么一回事儿？警察的职责难道不是守护市民的安全吗？一帮畜生！”
“证明警方当年违法逮捕我丈夫，并且严刑拷打，逼他写下供词。”
“是的。”吉敷简单应了一句。
这是件极为危险的事。如果去见恩田的事传到了主任的耳朵里，自己和主任之间的矛盾就会激化，甚至有可能发展到递交辞呈的地步。其实这些都还不算什么，重要的是，要是自己也开始认为恩田是被冤枉的，情况会如何呢？应该会协助他们营救恩田。如此一来，递交辞呈就是板上钉钉的事了。不管怎么做，都不会有好结果。因此，最好的办法就是什么也不做。想必在谁看来都是这样吧？如今只有睁一只眼闭一只眼，贯彻“君子不立于危墙之下”的宗旨，才是上上之策。
“情况如何？能赢吗？”
“你为什么会这么想？”吉敷反问。
吉敷的神经不由得紧张了起来。
只见纸上印着一条条细细的横线，除此之外，就什么都没有了。
“给主任带句话？什么话？”
“已经到高裁了。”
这一点吉敷很清楚，他早有耳闻，警察队伍里确实有许多这样的家伙。其中的典型便是静冈署的便山，他曾受过六十次表彰，甚至还拿过法务大臣奖，不知曾把多少名罪犯送上静冈地方法院。但要说那些人中实际上有多少真的犯了罪，可谓凤毛麟角。
“难道我说错了？”