二月十日《天地》第五期发表张爱玲的散文
《烬余录》时，她又写道：“张爱玲女士的
《烬余录》描摩香港战时状态，淋漓尽致，非身历其境者不能道出。”
她于是欣然地拿起笔来，为苏青写了第一篇小说
《封锁》——她可不知道，就是这篇
《封锁》替她引来了胡兰成，引来了半世的寒风冷雨，不白之名……
“言语不通自有言语不通的好。第一，言语不通就不会得罪人；这又可分开两方面来讲：一方面是因为你自己说不通就不爱多说，不多说便不会多错；他方面是即使你说错了人家也听不懂，即使听懂了也会因彼此言语不同而原谅你。……第二，言语不通，照样也可以达意。在电影盛行默片时代，张张嘴，霎霎眼睛，诸般动作，都可以代替语言。……第三，若是言语不通的两个人发生恋爱起来，倒应当可以说是‘情之正宗’。因为我对于恋爱的见解，总以为是‘心心相印’‘脉脉含情’来得深切而且动人，否则若只一味讲究‘谈’情‘说’爱，用嘴的动作来代替眼的表情，实在索然无味而且易流于虚伪。”
然而苏青的成名，还早在张爱玲之前，以长九*九*藏*书*网篇小说《结婚十年》和散文集《浣锦集》声名雀起。尤其《结婚十年》，出版之际，文坛哗然，毁誉参半，半年内再版九次，大有洛阳纸贵之势，而她也从此得了个“大胆女作家”的头衔。
她有点粗线条，家门口有两棵高高的柳树，初春抽出了淡金的丝，张爱玲同她说：“你们那儿的杨柳真好看。”她一愣，瞪大眼睛惊诧地说：“我每天走进走出的，倒是从来就没看见。”她长得俊，为人爽直豪放，有男子气，所往来的朋友异性远比同性为多，因为她不喜欢女人的琐碎。然而她对张爱玲的好，却是托心寄诚的好，不含丝毫勉强塞责。
苏青是在四十年代中期，与张爱玲被誉为“上海文坛上最负盛誉的女作家”、“目前最红的两位女作家”。
秋天，苏青做了件黑呢大衣，张爱玲和炎樱陪着她一同去试样子。古人说：三人行，必有我师。俗语又说：三个女人一台戏。这互为师友的三个女人试衣裳，自然更是一出好戏。
另则她为苏青散文《救救孩子！》所绘的同题插图，风格也与以往的写意全然不同，是一幅罕有的工整素描——亲厚之意，溢然笔尖。
张爱玲不由得看着要笑，然而她是喜欢苏青的九-九-藏-书-网，因为她觉得自己懂得她，通过《结婚十年》，通过《浣锦集》，也通过她发在《天地》创刊号上的散文《论言语不通》：
她且在《我看苏青》里堂而皇之地写着：“低估了苏青的文章的价值，就是低估了现代的文化
水准。如果必须把女作者特别分作一栏来评论的话，那么，把我同冰心白薇她们来比较，我实在不能引以为荣，只有和苏青相提并论我是甘心情愿的。”
到了时装店，炎樱第一个开口：“线条简单的于她最相宜。”一边转来转去地审视着，一边便向裁缝发号施令：把大衣上的翻领去掉！装饰的褶裥也去掉！方形的大口袋也去掉！肩头过度的垫高也减掉……唔，前面的一排大纽扣也要去掉，改装暗纽！
乱世佳人，当然是一个传奇。
镜子上端的一盏灯，强烈的青绿的光正照在苏青的脸上，下面衬着宽博的黑衣，背景也是影幢幢的，更显明地看见她的脸，有一点惨白。她难得有这样静静立着，因为从来没这么安静，一静下来就像有一种悲哀，紧凑明倩的眉眼里有一种仿佛横了心的锋棱。张爱玲感动地看着，不禁想：“这是一个乱世佳人啊。”
苏青渐渐不以为然了，在镜子里端详着自己，用商量的口吻说：“我想……纽扣总要的罢？人家都有的！没有，好像有点滑http://www.99lib.net 稽。”
人家说君子之交淡如水，然而这两个女子之交，却是浓如酒，醇如茶，如果一定要用水来打比方，那也一定是“香水”。因为她们之间的往来与谈话总是带着闺阁的脂粉气，狎而昵，既大气又小器，时不时地便扯到衣服穿戴以及男女情爱上。
自《天地》第二期起，从此几乎每期都有张爱玲的作品刊出，有时甚至一期两篇。
两人渐渐熟起来，爱玲知道了许多苏青的事，对她只有更加喜欢——事业，恋爱，小孩在身边，母亲在故乡受苦，弟弟在内地生肺病，妹妹也有许多烦恼的问题，这些许许多多的牵挂，然而苏青仍然活得兴兴头头，热烈积极，她一个人办着一个杂志，集策划、编务、发行于一身，已是够忙了，但她并没有放下自己的笔，依然写着小说，写着散文，而成绩又是那么可观。
十一月一日《天地》第十四期发表张爱玲散文《谈跳舞》，她再次高度肯定了张爱玲的成绩，并且为她的新书大打广告：“张爱玲女士蜚声文坛，众口交誉，其作品价值已不必编者赘述。观乎其最近出版之小说集
《传奇》畅销情形，已可见南北读者对其热烈拥护之一斑。今日编者更有一好消息可以抢先报告，原来张女士又集其年来所写的散文郑重付刊了，书名《流言》，预料其出版后的畅销情况又必是空前的。本期所刊《谈跳舞》一文，其艺术见解自有独到之处，幸读者
九*九*藏*书*网诸君之精于此道者多注意焉。”对张爱玲可谓赞誉有加，推崇备至。
苏青本名冯允庄，一九一四年出生于浙江宁波城西浣锦乡一个富有之家，祖父曾经中举，家里有几千亩田，家门前有一座浣锦桥，所以后来她的散文集出版，就叫作《浣锦集》；至于《结婚十年》，则是一部自传体小说，是她从恋爱到结婚、产子、婚外恋情、离婚、分家、终于自立的亲身经历。
爱玲自己也是不喜欢多话的人，这一番《论言语不通》，仿佛是在替她辩护，然而又截然不是她的风格——从言语交流拉扯到电影默片，又七扯八扯地说到恋爱，这样任性的话却不是她可以说得出来的。她不禁想起关于苏青的一则轶事：古人云“饮食男女，人之大欲存焉。”苏青改动标点断句，变成“饮食男，女人之大欲存焉”，诸君一时哗然。如今想起来，也是要笑——这个苏青，的确是个精彩的人儿呢。
而张爱玲之于苏青，也是鼎力相助，不仅撰文，而且手绘插图，还替《天地》设计了新的封面——浩瀚长空，写着“天地”二字，舒卷着两三朵轻云，下面是一个女子仰着的面孔，似乎熟睡，或者冥想，有一种坦然的态度，不知是苏青的写照还是她自己——人家是睥昵天地，她却是连睥昵也不屑的，径自闭目养神，把天地做被、做枕、做衾席而已矣。
一九四三年十月十日，苏青担任主编的《天地》创刊，地址在爱多亚路（今延安东路）一百六十号六零一室，她在发刊词里写着“天地之大，固无物不可谈者，只要九-九-藏-书-网你谈得有味道”，“最后，我还要申述一个愿望，便是提倡女子写作，盖写文章以情感为主，而女子最重感情。”《天地》作者阵容十分强大，把当时活跃在沦陷区文坛的自由派作家，从元老级的周作人到初露头角的施济美一网打尽，自然也不会放过如日中天的张爱玲。于是写去一封约稿信，开篇既云：“叨在同性……”
苏青同炎樱一样，与张爱玲也是既有相同爱好又有不同性格的，她比爱玲大不了几岁，然而经历却丰富十倍——当然是指饮食男女方面的经历。她曾经考入国立中央大学（即南京大学），也是没毕业就辍学了，却是因为早婚的缘故，且是三子之母。一九三五年，她为抒发生产之苦，写了篇散文《产女》投给
《论语》杂志，署名冯和仪，这是她创作的开始。
——这样的女人，是叫人怜惜，更叫人敬重的。仿佛红泥小火炉，有它自己独立的火，看得见红焰焰的光，听得见哔哩剥落的爆炸，可是比较难伺候，添煤添柴，烟气呛人。
一九四四年一月十日《天地》第四期发表张爱玲的散文《道路以目》，她专门写了一篇《编者的话》：“张爱玲女士学贯中西，曾为本刊二期撰
《封锁》一篇，允称近年来中国最佳之短篇小说。在三期刊载《公寓生活记趣》亦饶有风趣。本期所刊《道路以目》尤逼近西洋杂志文格调，耐人寻味。”