我说：

“别管它为什么，哈克——反正他再也不会回去了。”

可我还是一个劲儿地追问他；所以，他到了最后才说：

“你记不记得从河上漂下来的那座木板房，那里头有一个人身上用布盖着，我一进去，把布揭开一看，可就是不让你进去？得了，反正什么时候你要钱，都能取到钱的，因为木板房里那个人就是你老爸。”

吉姆仿佛一本正经地说：

“他再也不会回去了，哈克。”

现在汤姆差不多痊愈了，他把他那颗子弹拴到一根表链上，当作一只表，他常常拿它来看看是什么时候了。所九*九*藏*书*网以再也没有什么可写的了。不过，我还是觉得很高兴，因为我早知道写一本书有这么麻烦，压根儿就不会动笔，以后也不会再写了。可是我估摸我得赶在他们俩之前，先溜到印第安人保留地去，因为莎莉阿姨打算收我做干儿子，来管教管教我，那个我可受不了。我早就领教过了。

“你看，哈克，当时我跟你说过什么来着？——我在杰克逊岛上跟你说过什么来着？我告诉你说我胸口上长着毛，是个什么兆头，我说我从前富过一回，以后还得富起来；现在果然应验了吧；好运气九*九*藏*书*网终于来到了！你看，可不是吗？别再跟我瞎掰啦——兆头总归是兆头，我的这句话，你可千万记住，我早就知道我还会富起来，断断乎不会有错！”

“为什么呀，吉姆？”

随后，汤姆就没完没了地神聊下去，他说哪天晚上我们三个人从这儿溜出去，备好出门行装，到印第安人保留地去，在那些印第安人当中做一些惊人的冒险活动，痛痛快快地玩它两三个星期。我说，那敢情好，这我倒是很合意的，可我没有钱置备出门行装，而且我估摸向家里要钱也不行，因为老爸也许早已回九-九-藏-书-网去了，从撒切尔法官那里把钱都要过去，通通给喝光了。

我们马上就把吉姆身上的铁链条都去掉了，波莉阿姨、赛拉斯姨父、莎莉阿姨听说他帮着医生把汤姆护理得很出色，他们就大惊小怪地把他夸奖了一番，又给他换上顶呱呱的衣服，他想吃什么给什么，让他玩个痛快，什么活儿也不叫他干。后来，我们把他带到病人的房间里，兴高采烈地聊了一会儿；汤姆考虑到他替我们那么耐心地当囚犯，就赏给他四十块金币，吉姆可真是高兴得要命，突然大声叫道：

“不，他并没有回去，”汤姆说，“９９lib•nｅt你的钱还都在那儿呢——总共是六千多块金币；你老爸从来也没有回去过。反正我那回出来的时候，还没见过他回去呢。”

我好不容易碰见汤姆，私底下就问他当初出逃的时候，他心里到底是怎么个想法？——如果说出逃非常顺顺当当，结果他给一个早已获得自由的黑人恢复了自由，那他又会策划些什么来着？他说，我们要是果真让吉姆平安无九_九_藏_书_网事地逃出去了，开头他脑子里策划的是：要我们叫他坐上木筏顺着大河漂下去，阅尽种种冒险经历，一直漂到大河口，随后告诉吉姆说他已经恢复自由了，大模大样地搭坐轮船，把他送回老家去，还要给他一些钱，作为赔偿他的误工费，而且事先要写封信回去，让那儿所有的黑人全都跑出来，搞一次火炬游行，再加上一支军乐队，欢天喜地簇拥着他回到小镇去。那时，他就成了英雄，我们俩也够神气的了。可是我觉得就像现在这样，也够风光的了。